|
This article or section is incomplete. You can help SmashWiki by expanding or finishing it. The editor who added this tag elaborates: Missing voice actors for Ultimate, as well as several French and German Pokémon actors and the specific Pokémon voiced by those already listed. |
Voice actors (声優, Voice actor) are people who record their voice for use in media, particularly to represent fictional characters. The following is a list of all known voice actors to contribute to the Super Smash Bros. series, sorted by last name:
List
A
| Voice actor | Role |
|---|---|
| Jaz Adams | Peppy Hare (English, Orbital Gate Assault) |
| Adeyto | Twintelle |
| Jason Adkins | Ike (English)  
|
| Zach Aguilar | Byleth ♂ (English) |
| Rikako Aikawa | Starmie Squirtle (Japanese) Gulpin (Japanese) Abra (Japanese) Tapu Koko |
| Francois Anseaume | Wii Fit Trainer ♂ (French, dialogue) |
| Justin Anselmi | Ivysaur (English)  Venusaur (English)
|
| Takeshi Aono | Colonel Roy Campbell (Japanese) |
| Isabella Arevalo | Wii Fit Trainer ♀ (Spanish  )
|
| Atsuko Asahi | Winged Pikmin |
| Shintarō Asanuma | Shulk (Japanese) |
| Tomohisa Asō | Peppy Hare (Japanese) |
| Dominik Auer | Wobbuffet (German) Munchlax (German) |
B
| Voice actor | Role |
|---|---|
| Laura Bailey | Lucina (English) |
| Achim Barrenstein | Announcer (German) Ivysaur (German)
|
| Sean Barrett | Azurda (English) |
| Julie Basecqz | Various Pokémon (French)
|
| Rebecca Becker | Marshadow (English) |
| Maximilian Belle | Pokémon Trainer ♂ (German)
|
| Skye Bennett | Pyra (English) Mythra (English) |
| Nate Bihldorff | Dr. Wright (English) |
| Sam Black | Scizor (English)
|
| Craig Blair | Ivysaur (English)
|
| Giada Bonanomi | Pokémon Trainer ♀ (Italian) |
| Johnny Yong Bosch | Zero (English) |
| Simone Brahmann | Cyndaquil (German) |
| Kate Bristol | Pokémon Trainer ♀ (English) Pyukumuku (English) |
| Farina Brock | Various Pokémon (German)
|
| Ute Bronder | Bonsly (German) Various Pokémon (German)
|
| Dayci Brookshire | Viridi (English)
|
| Lyssa Browne | Slippy Toad (English, Orbital Gate Assault) |
| Tyler Bunch (credited as H.D. Quinn) |
Incineroar (English) |
C
| Voice actor | Role |
|---|---|
| Nobutoshi Canna | Knuckles (Japanese) |
| Mike Carl | Various Pokémon (German)
|
| Pat Cashman | Announcer Master Hand Crazy Hand
|
| James Carter Cathcart (credited as Billy Beach) |
Gulpin (English) Munchlax (English) |
| Cha Myung Hwa | Ivysaur (Korean)
|
| Ray Chase | Roy (English)
|
| Delphine Chauvier | Various Pokémon (French)
|
| Shigeru Chiba | Azurda (Japanese) |
| Choi Han | Announcer (Korean)
|
| Greg Chun | Ike (English)
|
| Cam Clarke | Corrin ♂ (English) |
| Robert Clotworthy | Black Knight (English) |
| Frédéric Clou | Greninja (French) Incineroar (French) |
| Caroline Combrinck | Gardevoir (German)
|
| Ben Cullum | Falco (in-ship, English)  Falco (English, Corneria and Venom only)
|
D
| Voice actor | Role |
|---|---|
| Claus-Peter Damitz | Knuckles (German) |
| Antony Del Rio | Pit (English) Dark Pit (English) |
| Jean-Marc Delhausse | Announcer (French)  Lucario (French) Ivysaur (French) Squirtle (French) Various Pokémon (French) |
| Thibaut Delmotte | Keldeo (French) |
| Virginie Demians | Jigglypuff (French) Pokémon Trainer (French) Squirtle (French)
|
| Sébastien Desjours | Knuckles (French) |
| Tania de Domenico | Pokémon Trainer ♂ (Italian)
|
| Benoit DuPac | Shadow (French)
|
E
| Voice actor | Role |
|---|---|
| Masashi Ebara | Latios (Japanese) |
| Hisao Egawa | Falco Falco (Japanese) Falco (Japanese, Smash Taunt only) Little Mac Nightmare |
| Paul Eiding | Colonel Roy Campbell (English) |
| Tania Emery | Wii Fit Trainer ♀ (English  )
|
F
| Voice actor | Role |
|---|---|
| Dan Falcone | Roy Koopa |
| Luigi Fantino | Announcer (Italian) Lucario (Italian) |
| Jean Faure | Announcer (French)
|
| Dave Fennoy | Rodin (English) |
| Javier Fernández-Peña | Wii Fit Trainer ♂ (Spanish  )
|
| Wayne Forester | Riki (English) |
| Ayumi Fujimura | Zelda Sheik Mii (Type 4) Mechanica |
| Keiji Fujiwara | Mewtwo
|
| Shinya Fukumatsu | Solon (Japanese)[n 1] |
| Jun Fukuyama | Roy Roy (Japanese) Joker (Japanese) Arsène (Japanese)[n 1] |
G
| Voice actor | Role |
|---|---|
| Tesshō Genda | Rodin (Japanese) |
| Guylaine Gibert | Jigglypuff (French)
|
| Alexandre Gillet | Sonic (French)
|
| Manuel Gimeno | Shadow (Spanish)
|
| Francesca Giudice | Pokémon Trainer (Italian)
|
| Alésia Glidewell | Zero Suit Samus Knuckle Joe (English) Krystal (English) |
| Jason Griffith (credited as Adam Caroleson) |
Sonic (English) Sonic (English, some clips) Shadow (English)
|
| Nicola Grupe-Arnoldi | Piplup (German) |
| Kim Mai Guest | Mei Ling (English) |
| Emilie Guillaume | Pokémon Trainer ♂ (French)
|
| Elisabeth Guinand | Pokémon Trainer ♀ (French) |
| Benedikt Gutjan | Greninja (German) |
H
| Voice actor | Role |
|---|---|
| Michihiko Hagi | Ike (Japanese) Mii (Type 7)
|
| Michael Haigney | Snorlax (English) Koffing (English) Charmander (English)
|
| Sachiko Hamano | Jill |
| Tomoe Hanba | Pokémon Trainer ♂ (Japanese) |
| Erika Harlacher | Ann Takamaki (English) |
| Dean Harrington | Announcer Master Hand Crazy Hand
|
| Megumi Hayashibara | Latias (Japanese) Arceus (Japanese) Snivy (Japanese) Fennekin (Japanese) Spewpa (Japanese) Porygon
|
| David Hayter | Snake (English) |
| Kyle Hebert | Ryu (English) |
| Steve Heinke | Wii Fit Trainer ♂ (English  )
|
| Christophe Hespel | Wii Fit Trainer ♂ (French, grunts) |
| Kate Higgins | Pauline |
| Tomoyuki Higuchi | Wii Fit Trainer ♂ (Japanese) |
| Michel Hinderyckx | Various Pokémon (French)
|
| Hitomi Hirose | Wii Fit Trainer ♀ (Japanese) |
| Aya Hisakawa | Palutena (Japanese) |
| Nobuyuki Hiyama | Link Erdrick |
| Ryō Horikawa | Captain Falcon Dunban (Japanese) |
| Yoshimasa Hosoya | Robin ♂ (Japanese) |
| Adam Howden | Shulk (English) |
| Michael Hulsmann | Wii Fit Trainer ♂ (German) |
| Xanthe Huynh | Haru Okumura (English) |
| Laurie Hymes | Abra (English) |
I
| Voice actor | Role |
|---|---|
| Katharina Iacobescu | Oshawott (German) |
| Masachika Ichimura | Mewtwo
|
| Teiya Ichiryūsai (credited as Aya Hara in Brawl) |
Isaac Krystal (Japanese) |
| Mayumi Iizuka | Clefairy (Japanese) Bellossom (Japanese) Jirachi (Japanese) Chansey (Japanese) |
| Harumi Ikoma | Nakoruru[n 1] |
| Tetsu Inada | Panther Caroso (Japanese) |
| Riley Inge | Doc Louis (English) |
| Inuko Inuyama | Ivysaur (Japanese)
|
| Miyu Irino | Sora (Japanese) |
| Hideo Ishikawa | Simon (Japanese) Mii (Type 9)
|
| Unshō Ishizuka | Incineroar (Japanese) Onix Venusaur (Japanese) Blastoise (Japanese) Koffing (Japanese) Weezing (Japanese) Metagross Heihachi Mishima |
| Shizuka Itō | Byleth ♀ (Japanese) |
J
| Voice actor | Role |
|---|---|
| Ulrike Jennie | Chansey (German) |
| Jeon Tae Yeol | Various Pokémon (Korean)
|
| Gerhard Jilka | Lucario (German) Weezing (German) |
| Yayoi Jinguji | Kotake and Koume |
| Rufus Jones | Dunban (English) |
K
L
| Voice actor | Role |
|---|---|
| Lauren Landa | Robin ♀ (English) |
| Natalie Lander | Elise (English)[n 1] |
| Reuben Langdon | Ken (English) |
| Mela Lee | Tiki (English) |
| Lee Seon Joo | Various Pokémon (Korean)
|
| Lee Sun | Pokémon Trainer (Korean)
|
| Lee Young Ran | Various Pokémon (Korean)
|
| Cherami Leigh | Makoto Niijima (English) |
| Marcella Lentz-Pope | Corrin ♀ (English) |
| Leslie-Vanessa Lill | Various Pokémon (German)
|
| Rachael Lillis | Jigglypuff (English) Goldeen (English) Chansey (English)
|
| Erica Lindbeck | Futaba Sakura (English) |
| Michael Liscio Jr. | Inkay (English) |
| Carlos Lobo | Announcer (Spanish) Lucario (Spanish) |
| Klaus Lochtove | Shadow (German)
|
| Riccardo Lombardo | Shadow (Italian)
|
| Jonatan Lopez | Sonic (Spanish)
|
| Fabienne Loriaux | Various Pokémon (French)
|
| Yuri Lowenthal | Marth (English) Alucard (English) |
| Mark Lund | Falco (English)
|
M
N
| Voice actor | Role |
|---|---|
| Hitomi Nabatame | Oshawott (Japanese) Zoroark Chespin (Japanese) Xerneas |
| Takashi Nagasako | Ganondorf Ganondorf (Wii Remote sound)
|
| Yuichi Nakamura | Ryoma (Japanese)[n 1] |
| Daisuke Namikawa | Lucario (Japanese) Mimikyu |
| Sarah Natochenny | Chansey (English)
|
| Isabel Navarro | Pokémon Trainer (Spanish)
|
| Eric Newsome | Meta Knight (English) Panther Caroso (English) |
| Jean-Daniel Nicodème | Various Pokémon (French)
|
| Kensuke Nishi | Ghosts (Yuri Kozukata Assist Trophy) |
| Chinami Nishimura | Torchic (Japanese) |
| Kenji Nojima | Fox (Japanese) Fox (Japanese, Lylat Cruise only)
|
| Kenji Nomura | Magnus (Japanese) |
| Giovanni Noto | Wii Fit Trainer ♂ (Italian) |
| Renato Novara | Sonic (Italian)
|
| Yūsuke Numata | ROB 64 (Japanese) |
O
| Voice actor | Role |
|---|---|
| Joe Ochman | Solon (English)[n 1] |
| Takashi Ōhara | Fox (Japanese) Mii (Type 3)
|
| Mahito Ohba | Wolf (Japanese) Wolf (Japanese, Lylat Cruise only)
|
| Makiko Ohmoto | Kirby Ness Mii (Type 6) Lyn (Japanese) Viridi (Japanese) |
| Ryōtarō Okiayu | Mii (Type 5) Zero (Japanese) Alucard (Japanese) |
| Masato Ōnishi | Arcade Bunny |
| Pilar Orti | Wii Fit Trainer ♀ (Spanish )
|
| Lisa Ortiz | Oshawott (English) Fletchling (English) |
| Haley Joel Osment | Sora (English) |
| Ikue Ōtani | Pikachu Goldeen (Japanese) Tiki (Japanese) Morgana (Japanese) |
| Ryūzaburō Ōtomo | Venusaur (Japanese)
|
| Akio Ōtsuka | Snake (Japanese) Samurai Goroh |
P
| Voice actor | Role |
|---|---|
| Lara Parmiani | Wii Fit Trainer ♀ (Italian) |
| Haven Paschall | Swirlix (English) |
| Rob Paulsen | Gray Fox (English) |
| Gregory Praet | Various Pokémon (French)
|
R
| Voice actor | Role |
|---|---|
| Sara Rades | Kat and Ana |
| Christopher Randolph | Otacon (English) |
| Thomas Rau | Snorlax (German) Koffing (German) |
| Lee Ray | Bottles |
| Sonja Reichelt | Various Pokémon (German)
|
| Bill Rogers | Lucario (English) Bonsly (English) Weavile (English) |
| Kayzie Rogers (credited as Jamie Peacock) |
Bellossom (English) Wobbuffet (English) |
S
T
U
| Voice actor | Role |
|---|---|
| Reina Ueda | Alolan Vulpix Alolan Exeggutor (Japanese) |
| Yūji Ueda | Greninja (Japanese) Cyndaquil Wobbuffet (Japanese) Genesect |
| Tania Ugía | Pokémon Trainer ♀ (Spanish) |
V
| Voice actor | Role |
|---|---|
| Mike Vaughn | Iggy Ludwig |
| David Vincent | Robin ♂ (English) Richter (English) |
| Tobias John von Freyend | Keldeo (German) |
| Peter Von Gomm | Spring Man |
| Elisabeth von Koch | Dedenne (German) |
| Jean-Michel Vovk | Kyurem (French) |
W
| Voice actor | Role |
|---|---|
| Ulla Wagener | Various Pokémon (German)
|
| Hajime Wakai | Pikmin |
| Norio Wakamoto | Metal Face (Japanese) |
| Hynden Walch | Viridi (English)
|
| Jim Walker | Fox (English) Fox (English, Lylat Cruise only) Leon Powalski (English) |
| Jay Ward | Wolf (English) |
| Timothy Watson | Metal Face (English) |
| Tom Wayland | Arceus (English) Keldeo (English) |
| Al Weaver | Rex (English) |
| Mike West | Fox (English)
|
| Angela Wiederhut | Fletchling (German) |
| Scott Williams | Darkrai (English) |
| Travis Willingham (credited as Kent Hampton) |
Knuckles (English) Guile (English) |
| Mara Winzer | Jigglypuff (German)
|
| Frank Wölfel | Announcer (German)
|
| Woo Jeong Shin | Various Pokémon (Korean)
|
Y
| Voice actor | Role |
|---|---|
| Kōichi Yamadera | Mew Marshadow (Japanese) |
| Kiyoyuki Yanada | Richter (Japanese) Mii (Type 11)
|
| Kunihiko Yasui | Iori Yagami[n 1] |
| Hiroki Yasumoto | Guile (Japanese) |
| Natsuko Yokoyama | Nabbit |
| Yoo Sang Woo | Various Pokémon (Korean)
|
| Aoi Yūki | Futaba Sakura (Japanese) |
| Kōji Yusa | Shadow (Japanese) |
Other or Unknown Role
| Voice actor |
|---|
| Angie Bender
|
| John Friedmann
|
| François Goeske
|
| Julie Parker
|
Archived recordings
While many characters have voice clips specifically recorded for the Super Smash Bros. games, just as many reuse existing ones from previous entries or their home series. Notable examples include:
- Yoshi, Jigglypuff, and Captain Falcon are the only fighters to have voice clips reused in all games beyond Smash 64—Yoshi is unique among them in that he also reused voice clips in Smash 64.
- Jigglypuff is unique in that it has received new voice clips in other languages (Japanese in every game except Smash 4; French and German up to Brawl); only its English clips have been reused.
- While Captain Falcon has used the same voice clips in each game (albeit with variations between Smash 64, Melee, and Brawl onwards), he was given new vocals in Min Min's reveal trailer; Ryō Horikawa reprised his role for this appearance.
- Inversely, Kirby receives new voice clips in all five games while still being voiced by the same actress, Makiko Ōmoto. This also applies to Ness (who is also voiced by Ōmoto), with the exception of him having no new voice clips in Ultimate, unlike Kirby.
- Though the cast of the Pokémon anime was replaced prior to Brawl's release, coinciding with its localization moving from 4Kids Entertainment to The Pokémon Company International, the Smash Bros. series continues to use reuse archive audio from the 4Kids dub for Pokémon such as Jigglypuff and Snorlax, rather than their current actors. Other Pokémon such as Eevee and Togedemaru use their Japanese voices in the Smash Bros. series despite having dubbed voices in the anime.
- Haley Joel Osment's performance as Sora is entirely comprised of reused voice clips, specifically from Kingdom Hearts Re:coded and Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance
Casting notes
- The English voice recordings for Super Smash Bros. 4 and Ultimate were conducted under non-union conditions, which is presumed to be the cause of noticeable impacts on the voice casts of characters from Final Fantasy, Kid Icarus: Uprising, and Fire Emblem Awakening:
- The only Kid Icarus: Uprising voice actors to reprise their roles in Smash are Antony Del Rio (Pit and Dark Pit) and Hynden Walch (Viridi), both of whom are uncredited. Additionally, Walch only returned as Viridi for Smash 4, being completely replaced by Dayci Brookshire for Ultimate. All other Uprising characters were recast.
- Cloud and Sephiroth are only voiced in Japanese.
- From Smash 4 onward, Lauren Landa took over as the voice of female Robin instead of Michelle Ruff or Wendee Lee, who portrayed the three voice options for her in Awakening (although both of those actresses have since portrayed other Fire Emblem characters). Additionally, Laura Bailey's performance as Lucina is uncredited, as it has been in every Fire Emblem game except Fates.
- As of 2017, Bailey has left the role of Lucina, as part of a noticeable exodus of unionized voice talent from the series, and has been replaced by Alexis Tipton. Due to its reuse of Smash 4 voice assets, Ultimate is the only time since 2017 that Bailey has portrayed Lucina in any capacity.
- In addition to the above, several members of the Star Fox cast in Brawl had replaced voice actors, for unknown reasons—though Fox, Slippy, and Krystal kept their voices from Assault (the most recent Star Fox game with voice acting at the time of Brawl's release), Falco, Wolf, Peppy, Leon, and Panther all gained new voices, with Mike Madeoy (Falco), Grant Goodeve (Wolf), Henry Dardenne (Peppy), and David Scully (Leon and Panther) replaced with Dex Manley (Falco and Peppy), Jay Ward (Wolf), Jim Walker (Leon), and Eric Newsome (Panther).
- Every Smash game has introduced at least one playable character with a voice actor who never portrayed them outside of Smash. Namely:
- Smash 64 introduced Ness and Captain Falcon.
- Melee introduced the Ice Climbers.
- Brawl introduced Pokémon Trainer, Lucas and Zero Suit Samus. Meta Knight and Pit also share this distinction as well, albeit only applying in English.
- Smash 4 introduced Little Mac. Palutena also shares this distinction, albeit only in English.
- Ultimate introduced Eight.
- Kirby, Pit (Japanese), Wolf (English), Roy (Japanese), female Robin (English), and Solo also initially shared this distinction as well, until the release of Kirby 64: The Crystal Shards, Kid Icarus: Uprising, Starlink: Battle for Atlas, Fire Emblem Heroes, and Dragon Quest Monsters: The Dark Prince, respectively.
- Lucario, in English, falls under this distinction as well, though Pokémon the Series: Diamond and Pearl first aired two years before Brawl was released; Lucario's first appearance in the series was shortly after Brawl's release, where Maylene's Lucario was voiced by Bill Rogers. Similarly, Erdrick falls under this distinction as well, though Dragon Quest Rivals Ace was released a year before Ultimate; a special card pack with him was added in an update to the game after Hero was released in Ultimate, with Erdrick voiced by Nobuyuki Hiyama.
- As of Smash 4, Mewtwo also falls under this distinction as well. Ultimate also added female Pokémon Trainer, Sheik, Zelda (in English), and the Mii Fighters.
- Ultimate is the first game with official voice acting for Erdrick, Solo, and Eight, and Masahiro Sakurai shared some interesting pieces of trivia about each of the Hero's voice actors and their recording sessions:
- The Luminary's voice actress, Mitsuki Saiga, reprises her role from Dragon Quest XI S (thus technically making Ultimate her debut voicing the character), but was directed to have more energy in her vocals to better fit the style of Smash.
- Erdrick's voice actor, Nobuyuki Hiyama, had also notably voiced Adult Link in Ocarina of Time, Smash 64, and Melee. Of the four Heroes, his recording session was completed the fastest due to his extensive experience. Sakurai also notes that his performance can be recognized as Guy Shishioh from The King of Braves GaoGaiGar. In Dragon Quest XI S, he also voices Erdwin, a past hero based on Erdrick.
- Solo's voice actor, Takeshi Kusao, asked for a lot of detail on the backstory of the protagonist to help improve his performance.
- Eight's voice actor, Yūki Kaji, apparently dreamed of doing voice work for the Dragon Quest and Super Smash Bros. series, and he was enthusiastic to fulfill both at the same time in Ultimate.
Crediting errors
- Charles Martinet's surname is misspelled "Martinee" in the credits of the original Super Smash Bros., an error also seen in a few other N64 games. This spelling may be an Anglicized form of the name's pronunciation.
- Several actors are credited in Super Smash Bros. Ultimate despite having no performances actually in the game:
- Jaz Adams and Lyssa Browne, who were the English voices of Peppy Hare and Slippy Toad in the Orbital Gate Assault stage's Smash Taunt in Smash 4, are still credited despite the stage not returning for Ultimate.
- Wendee Lee is credited despite having never portrayed any character in a Smash game. As she is the current English voice actress for Lyn in Fire Emblem games released from 2017 onward, it is possible that this is some sort of mix-up relating to the possibility of her reprising that role; Ultimate instead reuses Lani Minella's portrayal of the character from Brawl and Smash 4.[1] This makes her, along with Lucina, one of the only Fire Emblem characters in Ultimate to not be portrayed in some capacity by their current English voice actors.
- Both Joe Ochman and Shinya Fukumatsu are credited in the game's full credits (which includes voice actors for DLC characters, something the credits for Classic Mode did not add); it is unknown exactly why they are credited, as, while they do reprise the role of Solon for Byleth's reveal trailer, Solon has no in-game role.
- In Ultimate, Travis Willingham (the English voice of Knuckles the Echidna and Guile) is mistakenly credited twice in the "Help" menu's credits, by both his real name and "Kent Hampton". In World of Light and Classic Mode, he is only credited as the latter. Kent Hampton is the pseudonym that Travis Willingham is credited under in the Sonic the Hedgehog series, among other titles.
- Rosalina's voice actress's name is misspelled as "Kerry Kane" instead of "Kerri Kane" in Ultimate's credits.
- Eric Newsome, Meta Knight's English voice actor, mistakenly labeled the Super Smash Bros. franchise as the Super Mario Bros. franchise on his website.[2] The link for the series on the website is also erroneously a duplicate link to the website for Dota 2, in which Newsome voices multiple characters.
- In a similar vein, Reuben Langdon, Ken's English voice actor, mistakenly claimed to have portrayed Raiden from Metal Gear in a Super Smash Bros. game (likely via motion capture, as Raiden's voice is portrayed throughout the Metal Gear series by Quinton Flynn). This led many fans to conclude that he had accidentally leaked the inclusion of Raiden in the then-upcoming fourth entry, before later correcting himself and stating that he had mixed Super Smash Bros. up with PlayStation All-Stars Battle Royale.
Trivia
- Sean Barrett (the English voice of Azurda) is the oldest voice actor in the series to record new lines for a character, being 80 years old at the time of Pyra and Mythra's release.
- Michele Knotz has voiced the most individual characters in the Smash series, at 11.
- With Ultimate marking his 100th performance as Mario, Charles Martinet received a Guinness World Records certificate for the most performances as a single video game character.
- Pokémon Trainer has the most voice actors in the entire series, totaling at 18. Wii Fit Trainer previously held the title, and still holds the record for the most voice actors in a single game, having 17 in Smash 4 and Ultimate.
- Wii Fit Trainer is the only character to have different voice actors for different regional dialects. This is seen in the distinction between American and British English as well as Latin American and European Spanish. Because of this, Wii Fit Trainer is also the only character to feature up to four voice actors in a single language.