Smash Ball Fake Out: Difference between revisions
From SmashWiki, the Super Smash Bros. wiki
Jump to navigationJump to search
(Added Names in other languages section.) |
(→Names in other languages: added translations) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
{{langtable | {{langtable | ||
|ja={{ja|かわせ！ 巻き込め！ スマッシュボーム乱闘 |Kawase! Makikome! Sumasshubōmu Rantō}} | |ja={{ja|かわせ！ 巻き込め！ スマッシュボーム乱闘 |Kawase! Makikome! Sumasshubōmu Rantō}} | ||
|jaM=Duck! Engage! Smashbomb brawl! | |||
|en=Smash Ball Fake Out | |en=Smash Ball Fake Out | ||
|fr=Le bal des fausses balles | |fr=Le bal des fausses balles | ||
|frM=The ball of false balls | |||
|de=Bombenwett(er)kampf! | |||
|deM=Bombing contest(s)! | |||
|it=Finta con Sfera Smash | |||
|itM=Fake with smash ball | |||
|es_es=A la rica bola Smash falsa | |es_es=A la rica bola Smash falsa | ||
|es_esM=A rich fake Smash ball | |||
|es_la=Tras la bola Smash falsa | |es_la=Tras la bola Smash falsa | ||
| | |es_laM=After the fake Smash ball | ||
| | |zh_cn={{rollover|回避！卷入攻击！乱斗弹混战|Huíbì! Juànrù Gōngjí! Luàndòu Dàn Hùnzhàn|?}} | ||
|zh_cnM=Duck! Engage! Smashbomb brawl! | |||
|zh_tw={{rollover|迴避！攻擊！亂鬥彈混戰|Huíbì! Gōngjí! Luàndòu Dàn Hùnzhàn|?}} | |||
|zh_twM=Duck! Engage! Smashbomb brawl! | |||
|ko={{rollover|피해라! 휩쓸어라! 스매시봄 난투|Pihaera! Hwipsseureora! Seumaesibom Nantu|?}} | |||
|koM=Duck! Engage! Smashbomb brawl! | |||
|nl=Nepsmashballen in overvloed | |nl=Nepsmashballen in overvloed | ||
|nlM=Abundance of fake Smash Balls | |||
|ru={{rollover|Смеш-бомбaрдировкa!|Smesh-bombardirovka!|?}} | |ru={{rollover|Смеш-бомбaрдировкa!|Smesh-bombardirovka!|?}} | ||
| | |ruM=Smash-bombing! | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:40, May 11, 2021
Smash Ball Fake Out (かわせ！ 巻き込め！ スマッシュボーム乱闘 , Exchange! Engage! Smash Bomb Fray) was an Event Tourney that ran from 6 a.m. on August 7th, 2020 to 6 a.m. on August 10, 2020 (UTC). During the event, Smash Balls and Fake Smash Balls appeared at a high frequency.
Description
- Lots of pesky Fake Smash Balls will appear in this tourney! Will you avoid them altogether or catch enemies in the explosion?
- The further you advance, the better the spirit you'll win![1]
Rules
- Format: Smash
- Rules: Time
- Time Limit: 2:30
- FS Meter: Off
- Items: High
Items
Names in other languages
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 Japanese |
かわせ！ 巻き込め！ スマッシュボーム乱闘 | Duck! Engage! Smashbomb brawl! |
 English |
Smash Ball Fake Out | — |
 French |
Le bal des fausses balles | The ball of false balls |
 German |
Bombenwett(er)kampf! | Bombing contest(s)! |
 Spanish (PAL) |
A la rica bola Smash falsa | A rich fake Smash ball |
 Spanish (NTSC) |
Tras la bola Smash falsa | After the fake Smash ball |
 Italian |
Finta con Sfera Smash | Fake with smash ball |
 Chinese (Simplified) |
回避！卷入攻击！乱斗弹混战 | Duck! Engage! Smashbomb brawl! |
 Chinese (Traditional) |
迴避！攻擊！亂鬥彈混戰 | Duck! Engage! Smashbomb brawl! |
 Korean |
피해라! 휩쓸어라! 스매시봄 난투 | Duck! Engage! Smashbomb brawl! |
 Dutch |
Nepsmashballen in overvloed | Abundance of fake Smash Balls |
 Russian |
Смеш-бомбaрдировкa! | Smash-bombing! |
Trivia
- Smash Ball Fake Out is the first Event Tourney where every character is selectable to only have specific items available.
- The picture for the Event Tourney is done in the style of a traditional "spot the difference" puzzle, with all the changes being on the right side of the image:
- The Fake Smash Ball is replaced with a real Smash Ball.
- Villager's nose's shading is swapped.
- Ryu has the Bunny Hood equipped.
- The WVBA abbreviation is changed to "WVAB".
- Popo and Nana are swapped.
- Luigi's eyebrows changed position.
- The camera from the audience is not flashing.
References
