List of regional version differences (SSB4): Difference between revisions
From SmashWiki, the Super Smash Bros. wiki
Jump to navigationJump to search
(→Character names: It makes a lot more sense to translate the two characters' names individually, whether they make up one character slot) |
NutOfDeath (talk | contribs) (→3DS version: Edit all the 3DS stages we know of) |
||
Line 4: | Line 4: | ||
==3DS version== | ==3DS version== | ||
===Stages=== | |||
3D Land is the only confirmed stage to be the same in all languages. | |||
{| class="wikitable" | |||
! width="16%" | English | |||
! width="16%" | French (PAL) | |||
! width="16%" | French (NTSC) | |||
! width="16%" | Spanish (PAL) | |||
! width="16%" | Spanish (NTSC) | |||
! width="16%" | German | |||
! width="16%" | Italian | |||
! width="16%" | Dutch | |||
! width="16%" | Portuguese | |||
|- | |||
|[[Tortimer Island]] | |||
|Tortiland | |||
|Tortiland | |||
|Isla Tórtimer | |||
|Isla Tórtimer | |||
|Törtel-Insel | |||
|Isola di Tortimer | |||
|Tortimer-Eiland | |||
|Ilha do Tortimer | |||
|- | |||
|[[Prism Tower]] | |||
|Tour Prismatique | |||
|Tour Prismatique | |||
|Torre Prisma | |||
|Torre Prisma | |||
|Prismaturm | |||
|Torre Prisma | |||
|Prismatoren | |||
|Torre Prisma | |||
|- | |||
|[[Spirit Train]] | |||
|Locomotive des Esprits | |||
|Locomotive des Esprits | |||
|Tren de los Dioses | |||
|Tren de los Dioses | |||
|Zug der Götter | |||
|Treno degli Spiriti | |||
|Trein der Wijzen | |||
|Comboio-Espírito | |||
|- | |||
|[[Rainbow Road]] | |||
|Route Arc-en-ciel | |||
|Route Arc-en-ciel | |||
|Senda Arco Iris | |||
|Senda Arco Iris | |||
|Regenbogen-Boulevard | |||
|Circuito arcobaleno | |||
|Regenboogbaan | |||
|Estrada Arco-Íris | |||
==Both versions== | ==Both versions== |
Revision as of 04:10, August 14, 2014
This article lists differences between the NTSC and PAL versions of Super Smash Bros. 4.
Wii U version
3DS version
Stages
3D Land is the only confirmed stage to be the same in all languages.
English | French (PAL) | French (NTSC) | Spanish (PAL) | Spanish (NTSC) | German | Italian | Dutch | Portuguese | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tortimer Island | Tortiland | Tortiland | Isla Tórtimer | Isla Tórtimer | Törtel-Insel | Isola di Tortimer | Tortimer-Eiland | Ilha do Tortimer | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prism Tower | Tour Prismatique | Tour Prismatique | Torre Prisma | Torre Prisma | Prismaturm | Torre Prisma | Prismatoren | Torre Prisma | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Spirit Train | Locomotive des Esprits | Locomotive des Esprits | Tren de los Dioses | Tren de los Dioses | Zug der Götter | Treno degli Spiriti | Trein der Wijzen | Comboio-Espírito | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rainbow Road | Route Arc-en-ciel | Route Arc-en-ciel | Senda Arco Iris | Senda Arco Iris | Regenbogen-Boulevard | Circuito arcobaleno | Regenboogbaan | Estrada Arco-Íris
Both versionsCharacter namesCharacters not mentioned have the same name in all languages.
Notes:
Russian names
See also
|