Riding into Battle!: Difference between revisions
From SmashWiki, the Super Smash Bros. wiki
Jump to navigationJump to search
m (Still not conclusive if there are no more new events at all, just that older ones will be reused. Direct link to the tweet instead of the tweet with reply) |
(→Names in other languages: more accurate translations) |
||
| Line 57: | Line 57: | ||
|deM=Tournament on tour | |deM=Tournament on tour | ||
|it=Il trasporto della sfida | |it=Il trasporto della sfida | ||
|itM=The transport | |itM=The transport challenge | ||
|es=Un viaje ajetreado | |es=Un viaje ajetreado | ||
|esM=A | |esM=A hectic trip | ||
|zh_cn={{rollover|兴奋不已！座驾场地乱斗|Xīngfèn bùyǐ! Zuòjià chǎngdì luàn dòu|?}} | |zh_cn={{rollover|兴奋不已！座驾场地乱斗|Xīngfèn bùyǐ! Zuòjià chǎngdì luàn dòu|?}} | ||
|zh_cnM= | |zh_cnM=Exciting! Vehicle stage brawl | ||
|zh_tw={{rollover|令人躍躍欲試！載具場地亂鬥|Lìng rén yuèyuèyùshì! Zài jù chǎngdì luàn dòu|?}} | |zh_tw={{rollover|令人躍躍欲試！載具場地亂鬥|Lìng rén yuèyuèyùshì! Zài jù chǎngdì luàn dòu|?}} | ||
|zh_twM=It's | |zh_twM=It's exciting! Vehicle stage brawl | ||
|ko={{rollover|기분은 들썩들썩! 탈것 스테이지 난투|Gibun-eun deulsseogdeulsseog! talgeos seuteiji nantu|?}} | |ko={{rollover|기분은 들썩들썩! 탈것 스테이지 난투|Gibun-eun deulsseogdeulsseog! talgeos seuteiji nantu|?}} | ||
|koM=Feeling excited! | |koM=Feeling excited! Vehicle stage brawl | ||
|nl=Verkeerschaos | |nl=Verkeerschaos | ||
|nlM=Traffic chaos | |nlM=Traffic chaos | ||
|ru={{rollover|Смеш-поездка|Smeš-poezdka|?}} | |ru={{rollover|Смеш-поездка|Smeš-poezdka|?}} | ||
|ruM= | |ruM=Smash trip | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:59, November 14, 2021
Riding into Battle!, known as Ride to the Challenge in PAL regions, is an Event Tourney with a theme of stages that are ridden on. It will run from 6 a.m. on November 12, 2021 to 6 a.m. on November 15, 2021 (UTC).
Description
North America
- This time-limited tourney features stages where you ride something while fighting.
- The further you advance, the better the spirit you'll win![1]
PAL regions
- Planes, trains and spaceships, oh my! This time-limited tourney features stages where you fight on top of vehicles.
- The further you advance, the better the spirit you'll win![2]
Rules
- Format: Smash
- Rules: Time
- Time Limit: 2:30
- FS Meter: On
- Items: Medium
Available stages
| Stages | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 Rainbow Cruise 
|
 Corneria 
|
 Venom
| |||
 Big Blue 
|
 Lylat Cruise
|
 Pirate Ship 
| |||
 Spirit Train
|
 Mute City SNES
|
 Pilotwings 
| |||
Names in other languages
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 Japanese |
気分はノリノリ！ 乗りものステージ乱闘 | I'm feeling sick! Vehicle stage brawl |
 English (NTSC) |
Riding into Battle! | — |
 English (PAL) |
Ride to the Challenge | — |
 French |
Invitation au voyage | Invitation to travel |
 German |
Turnier auf Touren | Tournament on tour |
 Spanish |
Un viaje ajetreado | A hectic trip |
 Italian |
Il trasporto della sfida | The transport challenge |
 Chinese (Simplified) |
兴奋不已！座驾场地乱斗 | Exciting! Vehicle stage brawl |
 Chinese (Traditional) |
令人躍躍欲試！載具場地亂鬥 | It's exciting! Vehicle stage brawl |
 Korean |
기분은 들썩들썩! 탈것 스테이지 난투 | Feeling excited! Vehicle stage brawl |
 Dutch |
Verkeerschaos | Traffic chaos |
 Russian |
Смеш-поездка | Smash trip |
Trivia
- Halberd is the only vehicle-based stage to not be featured in this event tourney, though it could be argued that its absence is due to not having the entire battle take place on the ship.
- Ironically, Cloud's Classic Mode route, which also centers around fighting on vehicle stages, does feature this stage.
- This tourney has the same premise as Ace Piloting Is a Must! except without character restrictions.
- This was the final new Event Tourney to be introduced before repeats of older Spirit Board events and Event Tourneys started to be held.[3]
References
