List of regional version differences (SSBB): Difference between revisions

← Older edit

List of regional version differences (SSBB) (edit)

Revision as of 20:50, August 18, 2024

952 bytes added , 6 months ago

→‎Voices

Anonymous user

70.177.248.87

@@ Line 416: / Line 416: @@
 ==Voices==
-*Pokémon Trainer, Lucario, the [[announcer]], and crowd chants have different voice clips in all seven languages. Ivysaur, Squirtle and Jigglypuff also have different voice clips in French and German due to name changes. All other speaking characters retain their English voices in other Western languages.
+*The crowd chants and Pokémon Trainer are fully dubbed in all seven languages. The [[announcer]] is fully dubbed in every language except Japanese and English due to both versions sharing a number of voice clips.
-*The chart below shows all the voiced [[Poké Ball]] Pokémon and if their voice clips are different from the Japanese version's:
+*Lucario is fully dubbed in three languages: Japanese, English, and Korean, while only its spoken dialogue is dubbed in the other four languages. Its English version's grunts are used in the German, Italian, and Spanish versions, while its Japanese version's grunts are used in the French version (except for the Wii Remote selection sound, which is from the English version).
+*Squirtle and Ivysaur are fully dubbed in five languages: Japanese, English, German, French, and Korean. Jigglypuff is fully dubbed in all of these languages except Korean; the Korean version uses its Japanese voice track. The Italian and Spanish versions use their English voice tracks.
+*The following characters retain their English voice tracks in the German, French, Italian, Spanish, and Korean versions: Fox, Falco, Peppy, Slippy, Wolf, Krystal, Leon, Panther, Meta Knight, Knuckle Joe, Ike, Lyn, Pit, Dr. Wright, Snake, Gray Fox, Campbell, Otacon, Mei Ling, Sonic, and Shadow.
+*The chart below shows all the voiced [[Poké Ball]] Pokémon and if their voice clips are different from the Japanese version's. The Italian and Spanish versions use the English voice clips of all Pokémon listed.
 :{| class="wikitable sortable" style="text-align:center"
 !rowspan="2"|Pokémon