Walloping Weapons: Difference between revisions
From SmashWiki, the Super Smash Bros. wiki
Jump to navigationJump to search
(→Names in other languages: added translations) |
|||
| Line 40: | Line 40: | ||
{{Langtable | {{Langtable | ||
|ja={{ja|使いこなせ！ 打撃アイテムトーナメント|Tsukaikonase! Dageki aitemu tōnamento}} | |ja={{ja|使いこなせ！ 打撃アイテムトーナメント|Tsukaikonase! Dageki aitemu tōnamento}} | ||
|jaM=Use it! Striking Item Tournament | |||
|en=Walloping Weapons | |en=Walloping Weapons | ||
|fr=Armes expéditives | |fr=Armes expéditives | ||
|frM=Expedient weapons | |||
|de=Waffen mit Wumms | |de=Waffen mit Wumms | ||
|deM=Weapons with a kick | |||
|it=Che botta! | |it=Che botta! | ||
|itM=What a hit! | |||
|es=Armas contundentes | |es=Armas contundentes | ||
|esM=Blunt weapons | |||
|zh_cn={{rollover|善加利用吧！打击道具淘汰赛|Shàn jiā lìyòng ba! Dǎjí dàojù táotàisài|?}} | |zh_cn={{rollover|善加利用吧！打击道具淘汰赛|Shàn jiā lìyòng ba! Dǎjí dàojù táotàisài|?}} | ||
|zh_cnM=Put it to good use! Striking Item Tournament | |||
|zh_tw={{rollover|妥善運用！打擊道具淘汰賽|Tuǒshàn yùnyòng! Dǎjí dàojù táotàisài|?}} | |zh_tw={{rollover|妥善運用！打擊道具淘汰賽|Tuǒshàn yùnyòng! Dǎjí dàojù táotàisài|?}} | ||
|zh_twM=Use it properly! Striking Item Tournament | |||
|ko={{rollover|활용하라! 타격 아이템 토너먼트|Hwal-yonghara! Tagyeok aitem toneomeonteu|?}} | |ko={{rollover|활용하라! 타격 아이템 토너먼트|Hwal-yonghara! Tagyeok aitem toneomeonteu|?}} | ||
|koM=Use it! Striking Item Tournament | |||
|nl=Meestermeppers | |nl=Meestermeppers | ||
|nlM=Master Masons | |||
|ru={{rollover|Крутые колотухи!|Krutyye kolotukhi!|?}} | |ru={{rollover|Крутые колотухи!|Krutyye kolotukhi!|?}} | ||
|ruM=Cool Pounders | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:40, May 17, 2021
Walloping Weapons is an Event Tourney with a theme of battering items. It will run from 6 a.m. on May 14, 2021 to 6 a.m. on May 17, 2021 (UTC). During the event, only certain items will appear.
Description
North America
- Nothing's more satisfying than landing a good, solid hit with an item like the Beam Sword, Lip's Stick, the Hammer, or the Killing Edge. In this time-limited tourney, only items that pack a wallop will appear!
- The further you advance, the better the spirit you'll win.[1]
PAL regions
- Nothing's more satisfying than landing a good, solid hit with an item like the Beam Sword, Lip's Stick, the Hammer or the Killing Edge. In this time-limited tourney, only items that pack a wallop will appear!
- The further you advance, the better the spirit you'll win.[2]
Rules
- Format: Smash
- Rules: Time
- Time Limit: 2:30
- FS Meter: On
- Items: Medium
Available items
- Smash Ball
- Beam Sword
- Star Rod
- Home-Run Bat
- Hammer
- Golden Hammer
- Lip's Stick
- Fire Bar
- Ore Club
- Killing Edge
- Death's Scythe
Names in other languages
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 Japanese |
使いこなせ！ 打撃アイテムトーナメント | Use it! Striking Item Tournament |
 English |
Walloping Weapons | — |
 French |
Armes expéditives | Expedient weapons |
 German |
Waffen mit Wumms | Weapons with a kick |
 Spanish |
Armas contundentes | Blunt weapons |
 Italian |
Che botta! | What a hit! |
 Chinese (Simplified) |
善加利用吧！打击道具淘汰赛 | Put it to good use! Striking Item Tournament |
 Chinese (Traditional) |
妥善運用！打擊道具淘汰賽 | Use it properly! Striking Item Tournament |
 Korean |
활용하라! 타격 아이템 토너먼트 | Use it! Striking Item Tournament |
 Dutch |
Meestermeppers | Master Masons |
 Russian |
Крутые колотухи! | Cool Pounders |
References
