Fighters of Many Faces: Difference between revisions
From SmashWiki, the Super Smash Bros. wiki
Jump to navigationJump to search
(→Trivia: added trivia based on my findings during translations) |
m (→Names in other languages: removed language request) |
||
| Line 91: | Line 91: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{langtable | {{langtable | ||
|ja={{ja|百花繚乱！ いろんな姿のファイターたち|Hyakkaryōran! Ironna Sugata no Faitā-tachi}} | |ja={{ja|百花繚乱！ いろんな姿のファイターたち|Hyakkaryōran! Ironna Sugata no Faitā-tachi}} | ||
Revision as of 12:11, May 17, 2021
Fighters of Many Faces was an Event Tourney commemorating the release of Pyra and Mythra, that ran from 6 a.m. on March 12, 2021 to 6 a.m. on March 15, 2021 (UTC). During the event, only characters with alternative costumes that significantly change their model or colors could be used.
Description
North America
- This time-limited tourney features fighters who change significantly between color variations. They could have a different form or shape, or be someone else entirely!
- The further you advance, the better the spirit you'll win![1]
PAL regions
- This time-limited tourney features fighters who change significantly between colour variations. They could have a different form or shape, or be someone else entirely!
- The further you advance, the better the spirit you'll win![2]
Rules
- Format: Smash
- Rules: Time
- Time Limit: 2:30
- FS Meter: On
- Items: Medium
Available fighters
The character selection screen for Fighters of Many Faces.
Names in other languages
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 Japanese |
百花繚乱！ いろんな姿のファイターたち | Many flowers blooming simultaneously! Fighters of many shapes and sizes |
 English |
Fighters of Many Faces | — |
 French (PAL) |
Apparences de circonstance | Circumstantial appearances |
 French (NTSC) |
Un peu de tenues | A few outfits |
 German |
Alter Egos überall | Alter egos everywhere |
 Spanish |
Múltiples facetas | Multiple facets |
 Italian |
Personaggi dai mille volti | Characters with a thousand faces |
 Chinese (Simplified) |
百花齐放！千姿百态的斗士们 | Many flowers blooming simultaneously! Fighters of many shapes and sizes |
 Chinese (Traditional) |
百花撩亂！多彩多姿的鬥士 | Many flowers blooming simultaneously! Fighters of many shapes and sizes |
 Korean |
백화요란! 다양한 모습의 파이터들 | Many flowers blooming simultaneously! Fighters of many shapes and sizes |
 Dutch |
Verschil moet er zijn | There must be a difference |
 Russian |
Матч многоликих | Match of many faces |
Trivia
- Piranha Plant is the only character with an alternate costume that changes its model (being the even-numbered costumes using a pipe instead of a pot) to not appear in this tournament.
- Toon Link, Young Link and Pyra/Mythra are the only characters in this event who do not have an alternate costume that changes their model. The inclusion of the former two in this event may instead allude to the costumes that change their appearances to that of Dark Link, while the inclusion of Pyra/Mythra is likely due to their ability to transform into each other fitting with the general theme.
- Múltiples facetas, the Spanish name for this event, is a pun. It can also by translated as "Multiple faces."
References
