The Ultimate Partnership: Difference between revisions
From SmashWiki, the Super Smash Bros. wiki
Jump to navigationJump to search
(Undid edit by ZeldaStarfoxfan2164: See "Obvious" under SW:TRIVIA.) Tag: Undo |
(→Names in other languages: added translations) |
||
| Line 44: | Line 44: | ||
{{langtable | {{langtable | ||
|ja={{ja|相棒とともに！ 最強コンビはどのファイター!?|Aibō to Tomoni! Saikyō Konbi wa Dono Faitā!?}} | |ja={{ja|相棒とともに！ 最強コンビはどのファイター!?|Aibō to Tomoni! Saikyō Konbi wa Dono Faitā!?}} | ||
|jaM=With my partner! Which fighter is the best duo? | |||
|en=The Ultimate Partnership | |en=The Ultimate Partnership | ||
|fr=L'union fait la force | |fr=L'union fait la force | ||
| | |frM=Strength in numbers | ||
|de=Starker Zusammenhalt | |de=Starker Zusammenhalt | ||
|deM=Strong cohesion | |||
|it=Unione d'intenti | |it=Unione d'intenti | ||
|itM=Union of intent | |||
|es=La unión definitiva | |||
|esM=The ultimate union | |||
|zh_cn={{rollover|好伙伴相随！哪一对才是最强拍档！？|Hǎo Huǒbàn Xiāngsuí! Nǎ Yīduì Cái Shì Zuì Qiáng Pāidàng!?|?}} | |||
|zh_cnM=Good partners follow each other! Which pair is the strongest partner! | |||
|zh_tw={{rollover|好夥伴相隨的鬥士哪對是最强拍檔！？|Hǎo Huǒbàn Xiāngsuí De Dòushì Nǎ Duì Shì Zuì Qiáng Pāidàng!?|?}} | |||
|zh_twM=Which pair of fighters are the strongest partners? | |||
|ko={{rollover|파트너와 함께! 최강 콤비는 파이터!?|Pateuneowa Hamkke! Choegang Kombineun Paiteo!?|?}} | |||
|koM=With my partner! Which fighter is the best duo? | |||
|nl=Eendracht maakt macht | |nl=Eendracht maakt macht | ||
|nlM=Unity makes power | |||
|ru={{rollover|Один в поле не воин|Odin v pole ne voin|?}} | |ru={{rollover|Один в поле не воин|Odin v pole ne voin|?}} | ||
| | |ruM=You can't fight alone | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:38, May 6, 2021
The Ultimate Partnership (相棒とともに！ 最強コンビはどのファイター!?, With my partner! Which fighter is the strongest combination!?) was an Event Tourney with a theme of fighters that work as a team, whether they be a two-in-one character or interchangeable, commemorating the release of Banjo & Kazooie. It ran from 6 a.m. on September 6, 2019 to 6 a.m. on September 9, 2019 (UTC). During the event, only certain characters could be used.
Description
North America
- This time-limited tourney features fighters who work as a group. The further you advance, the better the spirit you'll win![1]
PAL regions
- This time-limited Tourney exclusively features fighters who work as a group. The further you advance, the better the spirit you'll win![2]
Rules
- Format: Smash
- Rules: Time
- Time Limit: 2:30
- FS Meter: On
- Items: Medium
Available fighters
The character selection screen for The Ultimate Partnership.
| Fighters | ||||
|---|---|---|---|---|
 Ice Climbers 
|
    Pokémon Trainer (Squirtle, Ivysaur, Charizard) 
| |||
 Olimar 
|
 Rosalina & Luma 
|
 Duck Hunt 
|
 Joker 
|
 Banjo & Kazooie 
|
Names in other languages
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 Japanese |
相棒とともに！ 最強コンビはどのファイター!? | With my partner! Which fighter is the best duo? |
 English |
The Ultimate Partnership | — |
 French |
L'union fait la force | Strength in numbers |
 German |
Starker Zusammenhalt | Strong cohesion |
 Spanish |
La unión definitiva | The ultimate union |
 Italian |
Unione d'intenti | Union of intent |
 Chinese (Simplified) |
好伙伴相随！哪一对才是最强拍档！？ | Good partners follow each other! Which pair is the strongest partner! |
 Chinese (Traditional) |
好夥伴相隨的鬥士哪對是最强拍檔！？ | Which pair of fighters are the strongest partners? |
 Korean |
파트너와 함께! 최강 콤비는 파이터!? | With my partner! Which fighter is the best duo? |
 Dutch |
Eendracht maakt macht | Unity makes power |
 Russian |
Один в поле не воин | You can't fight alone |
References
