[dismiss]
Welcome to SmashWiki! Log in or create an account and join the community, and don't forget to read this first!
Notices
The Skill parameter has been removed from Smasher infoboxes, and in its place are the new "Best historical ranking" and "Best tournament result" parameters. SmashWiki needs help adding these new parameters to Smasher infoboxes, refer to the guidelines here for what should be included in these new parameters.
When adding results to Smasher pages, include each tournament's entrant number in addition to the player's placement, and use the {{Trn}} template with the matching game specified. Please also fix old results on Smasher pages that do not abide to this standard. Refer to our Smasher article guidelines to see how results tables should be formatted.
Check out our project page for ongoing projects that SmashWiki needs help with.

SmashWiki:Twelve and Twenty-Six Translation Project

From SmashWiki, the Super Smash Bros. wiki
Jump to navigationJump to search
Shortcut:
SW:1226
This page is a proposed project. It is not yet complete or ready for implementation.
Please discuss on the talk page.

While the English version of the DOJO!! provided valuable insight into Super Smash Bros. Brawl, the websites of the other two games in the series are uniquely Japanese, and their contents remain largely a mystery. The Twelve and Twenty-Six Translation Project is SmashWiki's initiative to translate the Japanese-only contents of the two websites of Super Smash Bros. and Super Smash Bros. Melee.

Why translate those old pages?

Just as the Dojo!! has provided numerous bits of information and official names of techniques for Brawl, the websites of SSB64 and Melee contain equally valuable information for their respective games. For example, a look at the SSB64 website reveals that two attacks can clang if they deal within 10 damage, which differs from the value of 9 used in Brawl; it also reveals that the term "meteor smash" was in use for all three games. However, even a web translation of these pages returns rather disconnected and hard-to-understand information, especially since the results are interpreted literally and video-game specific terms are not understood.

The websites

Retrieved from "https://www.ssbwiki.com/index.php?title=SmashWiki:Twelve_and_Twenty-Six_Translation_Project&oldid=371381"