25
edits
Hard 'n' Heavy Metal: Difference between revisions
Translated titles.
(→In other languages: Added Romanizations for Japanese, Russian, Korean & Chinese) |
(Translated titles.) |
||
| Line 385: | Line 385: | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Langtable | {{Langtable | ||
|ja={{ja|固いぜ！ 重いぜ！ メタルなアイツ|Katai ze! Omoi ze! Metaru na Aitsu}} | |ja={{ja|固いぜ！ 重いぜ！ メタルなアイツ|Katai ze! Omoi ze! Metaru na Aitsu}} | ||
|jaM= | |jaM=It's hard! It's heavy! Metal Guys | ||
|fr=Acier galvanisé | |fr=Acier galvanisé | ||
|frM=Galvanized Steel | |||
|de=Eisenharte Geister! | |de=Eisenharte Geister! | ||
|deM=Iron-hard Spirits! | |||
|it=Metallo pesante | |it=Metallo pesante | ||
|itM=Heavy Metal | |||
|es=Metal duro | |es=Metal duro | ||
|esM=Heavy Metal | |||
|zh_cn={{rollover|坚硬！沉重！金刚不坏|Jiānyìng! Chénzhòng! Jīngāng Bù Huài|?}} | |zh_cn={{rollover|坚硬！沉重！金刚不坏|Jiānyìng! Chénzhòng! Jīngāng Bù Huài|?}} | ||
|zh_cnM=Strong! Heavy! Strong and sturdy bodies! | |||
|zh_tw={{rollover|堅硬！沉重！金剛不壞|Jiānyìng! Chénzhòng! Jīngāng Bù Huài|?}} | |zh_tw={{rollover|堅硬！沉重！金剛不壞|Jiānyìng! Chénzhòng! Jīngāng Bù Huài|?}} | ||
|zh_twM=Hard! Heavy! Strong and sturdy bodies! | |||
|ko={{rollover|단단하고! 묵직한! 메탈 친구들|Dandanhago! Mukjikhan! Metal Chin-gudeul|?}} | |ko={{rollover|단단하고! 묵직한! 메탈 친구들|Dandanhago! Mukjikhan! Metal Chin-gudeul|?}} | ||
|koM=Hard! Heavy! Metal Friends | |||
|nl=Zware metalen | |nl=Zware metalen | ||
|nlM=Heavy Metal | |||
|ru={{rollover|Литые бойцы|Litye boytsy|?}} | |ru={{rollover|Литые бойцы|Litye boytsy|?}} | ||
|ruM=Cast Fighters | |||
}} | }} | ||