User:Hugman/sandbox/Lifelight/Foreign: Difference between revisions

From SmashWiki, the Super Smash Bros. wiki
Jump to navigationJump to search
(New Page: ==Lyrics== ===French=== <div style="font-style:italic"> Les couleurs se tissent en une flèche de flame<br/> Les étincelles lointaines rappelle un passé toujours sans nom<br/> Porte...)
 
Line 10: Line 10:
Ce jour là, lorsque le ciel est tombé<br/>
Ce jour là, lorsque le ciel est tombé<br/>
Notre monde est venu à une fin<br/>
Notre monde est venu à une fin<br/>
In our eyes, did a fading sun rise in the dark?<br/>Dans nos yeux, est-ce qu'une
Dans nos yeux, est-ce qu'un soleil s'est levé dans la pénombre ?<br/>
Glimmering shadows<br/>
Ombres scintillantes<br/>


Silence grows, in the spaces between<br/>
Silence grows, in the spaces between<br/>

Revision as of 12:16, November 2, 2018

Lyrics

French

Les couleurs se tissent en une flèche de flame
Les étincelles lointaines rappelle un passé toujours sans nom
Porte cette torche contre le froid de la nuit
Cherche ton âme et réveille l'éternelle lumière

Ce jour là, lorsque le ciel est tombé
Notre monde est venu à une fin
Dans nos yeux, est-ce qu'un soleil s'est levé dans la pénombre ?
Ombres scintillantes

Silence grows, in the spaces between
stretching out beyond time
Rising up, as a chorus of souls find a voice
flickering through the void

These little sparks, cling on to life,
everyone caught in the struggle,
And then the storms of change, they fan the flames
scattering ashes to the wind

Every soul contains a whisper of light
gleaming faintly as it dwindles from sight
No escape, no greater fate to be made
In the end, the chains of time will not break

Les couleurs se tissent en une flèche de flame
Les étincelles lointaines rappelle un passé toujours sans nom
Porte cette torche contre le froid de la nuit
Cherche ton âme et réveille l'éternelle lumière

As fate spins a thread without end,
new life draws its first breath,
Blossoming in a soil reclaimed from the past,
where destiny holds fast,

Here where we stand, hand clenched in hand
everyone caught in the struggle,
This is the day we finally find our way
stepping into our tomorrow

Every soul contains a whisper of light
growing louder as it calls to unite
From the distance sings a chorus of souls
rising slowly, stirring heat from the coals

Les couleurs se tissent en une flèche de flame
Les étincelles lointaines rappelle un passé toujours sans nom
Porte cette torche contre le froid de la nuit
Light will guide you, on your way to the ultimate fight