SmashWiki:12TP/Smash Bros. DOJO!! 03: Difference between revisions

From SmashWiki, the Super Smash Bros. wiki
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary
No edit summary
Line 5: Line 5:
<span style="font-size:0.625em;color:#7f7f7f">{{TranslationQuality|[Intermediate]|[七級]|0.6}}</span>
<span style="font-size:0.625em;color:#7f7f7f">{{TranslationQuality|[Intermediate]|[七級]|0.6}}</span>


[[Image:SmashBrosSymbol.png|64px|center]]
<div style="text-align:center">[[Image:SmashBrosSymbol.png|64px]]


<center>
<span style="font-size:2.0em">'''{{rollover|Smash Bros. DOJO!! 11-15|スマブラ拳!! 其の十一~十五}}'''</span>
<span style="font-size:2.0em">'''{{rollover|Smash Bros. DOJO!! 11-15|スマブラ拳!! 其の十一~十五}}'''</span>


Line 15: Line 14:
- {{rollover|Grab edges in battle|ガケつかまりの攻防}} -<br>
- {{rollover|Grab edges in battle|ガケつかまりの攻防}} -<br>
- {{TranslationQuality|The dive|急降下|0.7}} -<br>
- {{TranslationQuality|The dive|急降下|0.7}} -<br>
</span></center>
</span></div>


----
----
Line 34: Line 33:
{{TranslationQuality|you should be able to play better. Important.|使うことができれば、対戦もより楽しめるはず。重要。|0.5}}
{{TranslationQuality|you should be able to play better. Important.|使うことができれば、対戦もより楽しめるはず。重要。|0.5}}
|}
|}
<center>
<div style="text-align:center">
[[Image:Samus Roll Fox SSB64.gif|160x120px|center]]
[[Image:Samus Roll Fox SSB64.gif|160x120px|class=ssb64-site-img]]
 
<span style="font-size:0.825em;color:#420000">▲{{rollover|Samus curls up while dodging.|サムスの緊急回避は、丸まることができる。}}<br>{{TranslationQuality|Much smaller!|当たりも小さい!|0.4}}</span></div>
<span style="font-size:0.825em;color:#420000">▲{{rollover|Samus curls up while dodging.|サムスの緊急回避は、丸まることができる。}}<br>
{{TranslationQuality|Much smaller!|当たりも小さい!|0.4}}</span>
</center>


<div align=right><span style="font-size:1.125em">'''▲'''</span></div>
<div align=right><span style="font-size:1.125em">'''▲'''</span></div>
Line 61: Line 57:
<span style="font-size:0.825em;color:#af0000">{{rollover|(The last player to attack gets the point.)|(得点は最後に攻撃したプレイヤーにつくため)}}</span>
<span style="font-size:0.825em;color:#af0000">{{rollover|(The last player to attack gets the point.)|(得点は最後に攻撃したプレイヤーにつくため)}}</span>
|}
|}
<center>
<div style="text-align:center">
[[Image:Boomerang Offstage SSB64.gif|160x120px|center]]
[[Image:Boomerang Offstage SSB64.gif|160x120px|class=ssb64-site-img]]
<span style="font-size:0.825em;color:#420000">▲{{TranslationQuality|?|ごめーん、当たっちゃった?}}</span>
<span style="font-size:0.825em;color:#420000">▲{{TranslationQuality|?|ごめーん、当たっちゃった?}}</span></div>
</center>


<div align=right><span style="font-size:1.125em">'''▲'''</span></div>
<div align=right><span style="font-size:1.125em">'''▲'''</span></div>
Line 95: Line 90:
*<span style="color:#0000af">{{TranslationQuality|Take the attack if it's weak, then wait for an opportunity!|軽い攻撃ならとりあえずくらって、機会をうかがう!|0.4}}</span>
*<span style="color:#0000af">{{TranslationQuality|Take the attack if it's weak, then wait for an opportunity!|軽い攻撃ならとりあえずくらって、機会をうかがう!|0.4}}</span>
|}
|}
<center>
<div style="text-align:center">
[[Image:Fox Nair Projectile Offstage SSB64.gif|220x163px|center]]
[[Image:Fox Nair Projectile Offstage SSB64.gif|220x163px|class=ssb64-site-img]]
<span style="font-size:0.825em;color:#3f0000">▲{{rollover|Samus threw an item,|サムスがスマッシュ投げしたアイテムを、}}<br>
<span style="font-size:0.825em;color:#3f0000">▲{{rollover|Samus threw an item,|サムスがスマッシュ投げしたアイテムを、}}<br>{{TranslationQuality|Fox has the guts to kick it!|根性でけりかえすフォックス。できる!|0.35}}</span></div>
{{TranslationQuality|Fox has the guts to kick it!|根性でけりかえすフォックス。できる!|0.35}}</span>
</center>


<div align=right><span style="font-size:1.125em">'''▲'''</span></div>
<div align=right><span style="font-size:1.125em">'''▲'''</span></div>
Line 138: Line 131:
{{rollover|care must be taken.|注意が必要。}}
{{rollover|care must be taken.|注意が必要。}}
|}
|}
<center>
<div style="text-align:center">
[[Image:Captain Falcon Edge Grab SSB64.gif|160x120px|center]]
[[Image:Captain Falcon Edge Grab SSB64.gif|160x120px|class=ssb64-site-img]]
<span style="font-size:0.825em;color:#420000">▲{{rollover|The flash is the sign you're invincible.|からだが光るのはムテキのしるし。}}<br>
<span style="font-size:0.825em;color:#420000">▲{{rollover|The flash is the sign you're invincible.|からだが光るのはムテキのしるし。}}<br>{{rollover|What do you do now?|さて、これからどうする?}}</span></div>
{{rollover|What do you do now?|さて、これからどうする?}}</span>
</center>


<div align=right><span style="font-size:1.125em">'''▲'''</span></div>
<div align=right><span style="font-size:1.125em">'''▲'''</span></div>
Line 159: Line 150:
{{rollover|and is also useful in time attacks.|なによりタイムアタックで重宝するテクニックだ。}}
{{rollover|and is also useful in time attacks.|なによりタイムアタックで重宝するテクニックだ。}}
|}
|}
<center>
<div style="text-align:center">
[[Image:Ness Fastfall SSB64.gif|160x120px|center]]
[[Image:Ness Fastfall SSB64.gif|160x120px|class=ssb64-site-img]]
<span style="font-size:0.825em;color:#420000">▲{{rollover|When you dive, you flash for a brief moment.|急降下をするときには、一瞬だけフラッシュする。}}</span>
<span style="font-size:0.825em;color:#420000">▲{{rollover|When you dive, you flash for a brief moment.|急降下をするときには、一瞬だけフラッシュする。}}</span></div>
</center>


<div align=right><span style="font-size:1.125em">'''▲'''</span></div>
<div align=right><span style="font-size:1.125em">'''▲'''</span></div>


<center>
<div style="text-align:center">
----
----
<span style="background:#000000;padding-left:5px;padding-right:5px;border-radius:4px;">'''[[SmashWiki:12TP/Smash Bros. DOJO!! 02|<span style="color:#ffffff">◀◀ PREV</span>]]'''</span> <span style="background:#000000;padding-left:5px;padding-right:5px;border-radius:4px;">'''[[SmashWiki:12TP/Home|<span style="color:#ffffff">HOME</span>]]'''</span> <span style="background:#000000;padding-left:5px;padding-right:5px;border-radius:4px;">'''[[SmashWiki:12TP/Smash Bros. DOJO!! 04|<span style="color:#ffffff">NEXT ▶▶</span>]]'''</span>
<span style="background:#000000;padding-left:5px;padding-right:5px;border-radius:4px;">'''[[SmashWiki:12TP/Smash Bros. DOJO!! 02|<span style="color:#ffffff">◀◀ PREV</span>]]'''</span> <span style="background:#000000;padding-left:5px;padding-right:5px;border-radius:4px;">'''[[SmashWiki:12TP/Home|<span style="color:#ffffff">HOME</span>]]'''</span> <span style="background:#000000;padding-left:5px;padding-right:5px;border-radius:4px;">'''[[SmashWiki:12TP/Smash Bros. DOJO!! 04|<span style="color:#ffffff">NEXT ▶▶</span>]]'''</span>
</center>
</div>

Revision as of 13:03, September 29, 2013


Japanese.png This page is part of SW:1226. The original page is located here.
Hover over a piece of text to see the original Japanese. If you think you can improve a translation, do so.
Believed translation accuracy is shown by coloured highlights, ranging through high, medium-high, medium, medium-low, and low/untranslated.

[Intermediate]

File:SmashBrosSymbol.png

Smash Bros. DOJO!! 11-15

- Dodging -
- Stop the recovery! -
- Return to the stage! -
- Grab edges in battle -
- The dive -


#11 [Controls] Dodging

Shield (Z) and quickly press left or right to dodge.

Dodging less you avoid enemy attacks for a short time.
Also, a forward dodge (dodging in the direction you're facing)
will have you turn around, making it easy to attack from behind.

You can dodge at any time; if you can dodge at the right time,
you should be able to play better. Important.

Samus Roll Fox SSB64.gif

Samus curls up while dodging.
Much smaller!

#12 [Tactics] Stop the recovery!

Once you knock the enemy away, while he is trying to recover,
go meddle with and impede him.

The most effective way is to throw items.
Also, you can use air attacks, or throw projectiles.

With more players, another player can also come
and intercept.
(The last player to attack gets the point.)

Boomerang Offstage SSB64.gif

ごめーん、当たっちゃった?

#13 [Tactics] Return to the stage!

There are many ways to fend off recovery counterattacks.

For each counterattack, there is a strategy
so in all circumstances,
never stop trying to recover.

Cases of stopping recovery counterattacks:

  • Dive in!
  • Fake a jump!
  • Attack directly!
  • Throw an item!
  • Fire a projectile!
  • Clang with the attack!
  • Use your up special move!
  • Grab the edge!
  • Take the attack if it's weak, then wait for an opportunity!

Fox Nair Projectile Offstage SSB64.gif

Samus threw an item,
Fox has the guts to kick it!

#14 [Controls] Grab edges in battle

To avoid counterattack while returning to the stage, it's also possible to
let yourself fall and grab the edge.

When you grab an edge, you become invincible for a short time
if the enemy doesn't do much.

(Actions possible while on the edge)

  • Move the stick up (regular climb)
  • Press the A button (climbing attack)
  • Press the Z button (climbing dodge)
  • Move the stick away from the edge (let go of edge)

Although these are similar to getting up from lying down,
they become slower when damage reaches 100%.
(Aside from letting go of the edge)

Climb normally if no opponent is nearby,
attack if your main concern is to attack,
dodge if you wish to be away from the edge,
letting go has the benifit of jumping and attacking.

Since each has a different invincibility time, even while attacking
care must be taken.

Captain Falcon Edge Grab SSB64.gif

The flash is the sign you're invincible.
What do you do now?

#15 [Controls] The dive

Tapping the stick down in the air will cause you to fall faster
than the usual falling speed.

For when you're in a hurry, or to fake out the opponent,
and is also useful in time attacks.

Ness Fastfall SSB64.gif

When you dive, you flash for a brief moment.