26,807
edits
SmashWiki talk:Twelve and Twenty-Six Translation Project: Difference between revisions
SmashWiki talk:Twelve and Twenty-Six Translation Project (edit)
Revision as of 17:31, August 5, 2011
, 12 years agono edit summary
BlindColours (talk | contribs) mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
I really feel like there's a lot of useful information locked in the Japanese of the SSB64 and SSBM websites - things like the official names of "sex kick" and "angling", and in SSB64's case, names for characters' entire movesets. SO I figured we should have some sort of initiative to decode it, and have a hub for putting the information translated out of it. The main problem is getting enough Japanese-knowing people, really. [[User:Toomai|Toomai]] [[User talk:Toomai|Glittershine]] [[Image:Toomai.png|20px|link=User:Toomai/Bin|???]] The Inconceivable 14:11, 5 August 2011 (EDT) | I really feel like there's a lot of useful information locked in the Japanese of the SSB64 and SSBM websites - things like the official names of "sex kick" and "angling", and in SSB64's case, names for characters' entire movesets. SO I figured we should have some sort of initiative to decode it, and have a hub for putting the information translated out of it. The main problem is getting enough Japanese-knowing people, really. [[User:Toomai|Toomai]] [[User talk:Toomai|Glittershine]] [[Image:Toomai.png|20px|link=User:Toomai/Bin|???]] The Inconceivable 14:11, 5 August 2011 (EDT) | ||
:That could work. Contact Mato of Earthbound Central. He's a proffensinal Japanese to English translator who did the English fan translation of Mother 3, and Shiegesto Itoi's website among other things. His e-mail is tomato@starmen.net <font face="Forte">[[User:BlindColours|<font color="#FFA500">Blin</font>]][[User talk:BlindColours|<font color="#00FFFF">dcol</font>]][[Special:Contributions/BlindColours|<font color="#00FF00">ours</font>]]</font>''Who ARE YOU running from!?!?'' 14:14, 5 August 2011 (EDT) | :That could work. Contact Mato of Earthbound Central. He's a proffensinal Japanese to English translator who did the English fan translation of Mother 3, and Shiegesto Itoi's website among other things. His e-mail is tomato@starmen.net <font face="Forte">[[User:BlindColours|<font color="#FFA500">Blin</font>]][[User talk:BlindColours|<font color="#00FFFF">dcol</font>]][[Special:Contributions/BlindColours|<font color="#00FF00">ours</font>]]</font>''Who ARE YOU running from!?!?'' 14:14, 5 August 2011 (EDT) | ||
::As he replied to your post, BC/Zoom!, he's not particularly available. [[User:Miles of SmashWiki|<font color="dodgerblue"><span style="font-family:Comic Sans MS;">'''Miles''']] <font color="silver">([[User talk:Miles of SmashWiki|<font color="silver">talk]])</font></font></span></font> 17:31, 5 August 2011 (EDT) | |||