List of staff (SSB): Difference between revisions
→Copyright
Tag: Mobile edit |
Tag: Mobile edit |
||
(21 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 50: | Line 50: | ||
*Michiko Takahashi (HAL) | *Michiko Takahashi (HAL) | ||
**Menu, [[Character selection screen|Character Select Screen]], Mark, Title Design | **Menu, [[Character selection screen|Character Select Screen]], Mark, Title Design | ||
**Mario, Yoshi, Classic Mario Map Design | **Mario, Yoshi, Classic Mario Map Design<ref group="n">Appears as "????????????" if Classic Mushroom Kingdom Stage is not unlocked.</ref> | ||
*Akio Hanyu (HAL) | *Akio Hanyu (HAL) | ||
**Mario, DK, Samus, Fox Motion Support | **Mario, DK, Samus, Fox Motion Support | ||
Line 97: | Line 97: | ||
==Voice Actors== | ==Voice Actors== | ||
* | *{{s|wikipedia|Charles Martinet}}<ref group="n">Miscredited as "Charles Martinee"</ref> | ||
**{{SSB|Mario}}, {{SSB|Luigi}}<ref group="n" name="unlf">Only appears if the relevant fighter is unlocked.</ref> Voice | **{{SSB|Mario}}, {{SSB|Luigi}}<ref group="n" name="unlf">Only appears if the relevant fighter is unlocked.</ref> Voice | ||
*Nobuyuki Hiyama (ARTSVISION) | *{{s|wikipedia|Nobuyuki Hiyama}} (ARTSVISION) | ||
**{{SSB|Link}} Voice | **{{SSB|Link}} Voice | ||
*Kazumi Totaka (NINTENDO) | *{{s|wikipedia|Kazumi Totaka}} (NINTENDO) | ||
**{{SSB|Yoshi}} Voice | **{{SSB|Yoshi}} Voice | ||
**''[[Yoshi's Story]]'' Original Sound Composing | **''[[Yoshi's Story]]'' Original Sound Composing | ||
*Makiko Ohmoto (AONI Prod.) | *{{s|wikipedia|Makiko Ohmoto}} (AONI Prod.) | ||
**{{SSB|Kirby}}, {{SSB|Ness}} Voice | **{{SSB|Kirby}}, {{SSB|Ness}}<ref group="n" name="unlm">Only appears if Ness is unlocked.</ref> Voice | ||
*Shinobu Satouchi (AONI Prod.) | *Shinobu Satouchi (AONI Prod.) | ||
**{{SSB|Fox}} Voice | **{{SSB|Fox}} Voice | ||
Line 111: | Line 111: | ||
**{{SSB|Pikachu}} Voice; [[Goldeen]] Voice (Japanese, uncredited) | **{{SSB|Pikachu}} Voice; [[Goldeen]] Voice (Japanese, uncredited) | ||
*Ryo Horikawa (AONI Prod.) | *Ryo Horikawa (AONI Prod.) | ||
**[[Captain Falcon (SSB)|C. Falcon]] Voice | **[[Captain Falcon (SSB)|C. Falcon]]<ref group="n">Only appears if Captain Falcon is unlocked.</ref> Voice | ||
*Mika Kanai<ref group="n">Only credited in the Japanese version.</ref> (ARTSVISION) | *Mika Kanai<ref group="n">Only credited in the Japanese version.</ref> (ARTSVISION) | ||
**{{SSB|Jigglypuff}} Voice (Japanese) | **{{SSB|Jigglypuff}}<ref group="n" name="unlf"/> Voice (Japanese) | ||
*Rachael Lillis<ref group="n">Only credited in the English versions.</ref> | *Rachael Lillis<ref group="n">Only credited in the English versions.</ref> | ||
**{{SSB|Jigglypuff}} Voice (English); [[Chansey]] Voice (English, uncredited) | **{{SSB|Jigglypuff}}<ref group="n" name="unlf"/> Voice (English); [[Chansey]] Voice (English, uncredited) | ||
*Guylaine Gibert<ref group="n" name="frc">Credited in the European version when the language is set to French.</ref> (ARES-FILM) | *Guylaine Gibert<ref group="n" name="frc">Credited in the European version when the language is set to French.</ref> (ARES-FILM) | ||
**{{SSB|Jigglypuff}} Voice (French) | **{{SSB|Jigglypuff}}<ref group="n" name="unlf"/> Voice (French) | ||
*Mara Winzer<ref group="n" name="gec">Credited in the European version when the language is set to German.</ref> (FFF Grupe) | *Mara Winzer<ref group="n" name="gec">Credited in the European version when the language is set to German.</ref> (FFF Grupe) | ||
**{{SSB|Jigglypuff}} Voice (German) | **{{SSB|Jigglypuff}}<ref group="n" name="unlf"/> Voice (German) | ||
* | *{{s|wikipedia|Jeff Manning}}<ref group="n">Only credited in the Japanese, English, and iQue versions.</ref> (Mickey's Company) | ||
**[[Announcer|Narrator]] Voice; {{SSB|Master Hand}} Voice (uncredited) | **[[Announcer|Narrator]] Voice; {{SSB|Master Hand}} Voice (uncredited) | ||
*J. M. Delhausse<ref group="n" name="frc"/> (ARES-FILM) | *J. M. Delhausse<ref group="n" name="frc"/> (ARES-FILM) | ||
Line 145: | Line 145: | ||
*Yoshiaki Koizumi (NINTENDO) | *Yoshiaki Koizumi (NINTENDO) | ||
**Mario, Luigi, Link, Yoshi Source Model | **Mario, Luigi, Link, Yoshi Source Model | ||
*Koji Kondo (NINTENDO) | *{{iw|wikipedia|Koji Kondo}} (NINTENDO) | ||
**''[[Super Mario Bros.]]'', ''[[The Legend of Zelda]]''<ref group="n">Appears as ''Legend of Zelda'' in the Japanese-language version.</ref>, ''[[Star Fox 64]]'' Original Sound Composing | **''[[Super Mario Bros.]]'', ''[[The Legend of Zelda]]''<ref group="n">Appears as ''Legend of Zelda'' in the Japanese-language version.</ref>, ''[[Star Fox 64]]'' Original Sound Composing | ||
*Hiroji Kiyotake (NINTENDO) | *Hiroji Kiyotake (NINTENDO) | ||
Line 179: | Line 179: | ||
*Tsunekazu Ishihara (Creatures) | *Tsunekazu Ishihara (Creatures) | ||
**Pokémon<ref group="n" name="pmon"/> Products Supervisor | **Pokémon<ref group="n" name="pmon"/> Products Supervisor | ||
**''Pokémon''<ref group="n" name="pmon"/>, ''EarthBound''<ref group="n" name="eb">Appears as ''Mother'' in the Japanese-language version.</ref> Produce | **''Pokémon''<ref group="n" name="pmon"/>, ''EarthBound''<ref group="n" name="eb">Appears as ''Mother 2'' in the Japanese-language version.</ref> Produce | ||
*[[Shigesato Itoi]] | *[[Shigesato Itoi]] | ||
**''EarthBound''<ref group="n" name="eb"/> Producer | **''EarthBound''<ref group="n" name="eb"/> Producer | ||
Line 194: | Line 194: | ||
==NOE Staff== | ==NOE Staff== | ||
*Claude M. Moyse (NOE) | *Claude M. Moyse (NOE)<ref group="n" name="palcr">Only appears in the PAL version.</ref> | ||
**Editor In-Chief | **Editor In-Chief | ||
**Manager | **Manager | ||
**German Localization | **German Localization | ||
*Marcus Pfiztner (NOE) | *Marcus Pfiztner (NOE)<ref group="n" name="palcr"/> | ||
**Assistant Editor In-Chief | **Assistant Editor In-Chief | ||
**Assistant Manager | **Assistant Manager | ||
**German Localization | **German Localization | ||
*John D. Kraft (NOE) | *John D. Kraft (NOE)<ref group="n" name="palcr"/> | ||
**Supervisor Localization | **Supervisor Localization | ||
*Patrick R. Fabri (NOE) | *Patrick R. Fabri (NOE)<ref group="n" name="palcr"/> | ||
**German Translation | **German Translation | ||
*Keiko Okamoto (NOE) | *Keiko Okamoto (NOE)<ref group="n" name="palcr"/> | ||
==NFR Staff== | ==NFR Staff== | ||
*Julien Bardakoff (NFR) | *Julien Bardakoff (NFR)<ref group="n" name="palcr"/> | ||
*Jean-Baptiste Fleury (NFR) | *Jean-Baptiste Fleury (NFR)<ref group="n" name="palcr"/> | ||
**Translator | **Translator | ||
**French Translation | **French Translation | ||
Line 234: | Line 234: | ||
*Yoshiaki Shinohara (HAL) | *Yoshiaki Shinohara (HAL) | ||
**[[Wikipedia:Silicon Graphics|SGI]] Support | **[[Wikipedia:Silicon Graphics|SGI]] Support | ||
*Shigefumi Kawase (HAL)<ref>Original credited as " | *Shigefumi Kawase (HAL)<ref group="n">Original credited as "Sigezo Kawase"</ref> | ||
**Data Support | **Data Support | ||
*Shinya Takahashi (NINTENDO) | *Shinya Takahashi (NINTENDO) | ||
Line 288: | Line 288: | ||
==Executive Producer== | ==Executive Producer== | ||
*Hiroshi Yamauchi (NINTENDO) | *{{s|wikipedia|Hiroshi Yamauchi}} (NINTENDO) | ||
**Company President of Nintendo, Japan | **Company President of Nintendo, Japan | ||
==Presents== | ==Presents== | ||
Line 306: | Line 305: | ||
==Chinese Localization== | ==Chinese Localization== | ||
*iQue Engineering | *iQue Engineering | ||
This staff credits are based on the original N64. | |||
==Copyright== | |||
:©1999-2005 Nintendo/HAL Laboratory, Inc. ©2005 iQue. | |||
:Character: ©Nintendo/HAL Laboratory, Inc./ | |||
:Creatures inc./GAME FREAK inc. | |||
==Notes== | ==Notes== |