257
edits
List of staff (SSBB): Difference between revisions
no edit summary
Tag: Mobile edit |
No edit summary |
||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ArticleIcons|ssbb=y}} | {{ArticleIcons|ssbb=y}} | ||
This is a '''list of the staff''' involved with the game ''[[Super Smash Bros. Brawl]]''. | This is a '''list of the staff''' involved with the game ''[[Super Smash Bros. Brawl]]''. Its [[Credits|credit roll]] plays after the end of [[Adventure Mode: The Subspace Emissary]] and is not interactive; the shooting elements ''Melee''{{'}}s credit roll had are instead used in the [[Character Roll Call]]s. Several names are written in Kanji in the Japanese version; those affected are listed next to their roman letter counterparts. | ||
==Director== | ==Director== | ||
*[[Masahiro Sakurai]] | *[[Masahiro Sakurai]] (桜井 政博) | ||
==Planning & Level Design== | ==Planning & Level Design== | ||
*Kazuhiro Irie | *Kazuhiro Irie (入江 和宏) | ||
*Kenichi Niwano | *Kenichi Niwano (庭野 健一) | ||
*Masaya Kuninaga | *Masaya Kuninaga (國永 昌也) | ||
*Yoshiyasu Okawara | *Yoshiyasu Okawara (大河原 啓考) | ||
*Takeshi Suzuki | *Takeshi Suzuki (鈴木 健) | ||
*Shintaro Kataoka | *Shintaro Kataoka (片岡 慎太郎) | ||
*Miki Yakabe | *Miki Yakabe (矢加部 美希) | ||
*Masayuki Tada | *Masayuki Tada (多田 将行) | ||
*Takeshi Suganuma | *Takeshi Suganuma (菅沼 健) | ||
*Kunihiko Nakata | *Kunihiko Nakata (中田 州彦) | ||
*Norihiko Yonesaka | *Norihiko Yonesaka (米坂 典彦) | ||
*Kou Arai | *Kou Arai (新井 考) | ||
*Daisuke Shimizu | *Daisuke Shimizu (清水 大介) | ||
==Programming== | ==Programming== | ||
*Hiroyuki Koyama | *Hiroyuki Koyama (小山 洋幸) | ||
*Kouichi Watanabe | *Kouichi Watanabe (渡辺 浩一) | ||
*Tetsuya Funakubo | *Tetsuya Funakubo (舟久保 哲也) | ||
*Kazuyuki Ohata | *Kazuyuki Ohata (大畑 和幸) | ||
*Satoshi Mitsuhara | *Satoshi Mitsuhara (三津原 敏) | ||
*Yasushi Nomoto | *Yasushi Nomoto (野本 泰史) | ||
*Motoyuki Kanayama | *Motoyuki Kanayama (金山 素志) | ||
*Kenji Furukawa | *Kenji Furukawa (古川 賢次) | ||
*Masaaki Kobayashi | *Masaaki Kobayashi (小林 賢明) | ||
*Makoto Hirashima | *Makoto Hirashima (平島 誠) | ||
*Ayako Yanai | *Ayako Yanai (矢内 絢子) | ||
*Morito Ishii | *Morito Ishii (石井 護人) | ||
*Yuji Shimoda | *Yuji Shimoda (下田 裕司) | ||
*Takahiro Yano | *Takahiro Yano (矢野 貴裕) | ||
*Hiromichi Nonaka | *Hiromichi Nonaka (野中 宏道) | ||
*Nobuo Yamukai | *Nobuo Yamukai (矢向 信夫) | ||
*Shigehiro Yanbe | *Shigehiro Yanbe (山家 茂浩) | ||
*Isao Machida | *Isao Machida (町田 功) | ||
*Ryota Nishida | *Ryota Nishida (西田 竜太) | ||
*Takahiko Murakami | *Takahiko Murakami (村上 貴彦) | ||
*Hiroya Mifune | *Hiroya Mifune (御舩 浩弥) | ||
*Daisuke Nakanishi | *Daisuke Nakanishi (中西 大介) | ||
*Kazuto Kawahira | *Kazuto Kawahira (川平 一人) | ||
*Sachiko Morimoto | *Sachiko Morimoto (森本 幸子) | ||
*Ryuji Tanaka | *Ryuji Tanaka (田中 龍二) | ||
*Masashi Kobayashi | *Masashi Kobayashi (小林 正史) | ||
*Takaaki Iida | *Takaaki Iida (飯田 隆明) | ||
*Shinya Abe | *Shinya Abe (阿部 慎也) | ||
*Yuichiro Ishikawa | *Yuichiro Ishikawa (いしかわ 裕一郎) | ||
*Oh Yotsuya | *Oh Yotsuya (四ツ谷 欧) | ||
*Yuji Takahashi | *Yuji Takahashi (高橋 裕二) | ||
*Katsuyuki Fukabori | *Katsuyuki Fukabori (深堀 勝之) | ||
*Toshiaki Matsuno | *Toshiaki Matsuno (松野 俊明) | ||
*Masaru Okubo | *Masaru Okubo (大久保 勝) | ||
*Youichi Take | *Youichi Take (岳 洋一) | ||
*Hiroki | *Hiroki Sotoike (外池 弘生) | ||
*Takahiro | *Takahiro Yamaguchi (山口 貴弘) | ||
*Taro | *Taro Bando (阪東 太郎) | ||
*Mitsuhiro Kida | *Mitsuhiro Kida | ||
==Programming Support== | ==Programming Support== | ||
*Souichi | *Souichi Yamamoto (山本 宗一) | ||
*Akira | *Akira Kinashi (木梨 玲) | ||
*Ken | *Ken Kato (加藤 賢) | ||
*Norihito | *Norihito Ito (伊藤 則人) | ||
*Yasunari | *Yasunari Nishida (西田 泰也) | ||
*Takashi | *Takashi Endo (遠藤 高志) | ||
*Yasushi | *Yasushi Ida (井田 康) | ||
*Kenji | *Kenji Nishida (西田 健二) | ||
*Junpei | *Junpei Ootani (大谷 淳平) | ||
*Yasuhiro | *Yasuhiro Yoshioka (吉岡 康博) | ||
==Character Modeling== | ==Character Modeling== | ||
*Shingo Hayakawa | *Shingo Hayakawa (早川 真吾) | ||
*Kazuya Suzuki | *Kazuya Suzuki (鈴木 一哉) | ||
*Yusuke Asano | *Yusuke Asano (浅野 裕介) | ||
*Toshihiko Higashi | *Toshihiko Higashi (東 敏彦) | ||
*Takayuki Hiramatsu | *Takayuki Hiramatsu (平松 孝行) | ||
*Ryohei Adachi | *Ryohei Adachi (足立 良平) | ||
*Kumi Habuta | *Kumi Habuta (羽太 久美) | ||
*Hidekazu Suzuki | *Hidekazu Suzuki (鈴木 秀一) | ||
*Takeshi Ochiai | *Takeshi Ochiai (落合 毅) | ||
*Aki Sonoyama | *Aki Sonoyama (園山 亜紀) | ||
*Tomoko Furukawa | *Tomoko Furukawa (古川 朋子) | ||
*Toshiyuki Yonekura | *Toshiyuki Yonekura (米倉 俊之) | ||
*Akinobu | *Akinobu Yamakawa (山川 秋信) | ||
*Tatsuo | *Tatsuo Oshima (大島 達生) | ||
*Koki | *Koki Yoshida (吉田 耕基) | ||
*Chizue | *Chizue Utazu (歌津 知寿恵) | ||
*Kengo | *Kengo Inoue (井上 健吾) | ||
*Toru | *Toru Honbu (本部 徹) | ||
*Nami | *Nami Shimura (志村 奈美) | ||
==Character Motion Design== | ==Character Motion Design== | ||
*Satoshi Oshiki | *Satoshi Oshiki (押木 賢) | ||
*Katsura Tabata | *Katsura Tabata (田畑 桂) | ||
*Futoshi Kajita | *Futoshi Kajita (梶田 太) | ||
*Masanori Ishikawa | *Masanori Ishikawa (石川 昌則) | ||
*Atsushi Kon | *Atsushi Kon (今 敦志) | ||
*Minoru Tezuka | *Minoru Tezuka (手塚 稔) | ||
*Takashi Ariga | *Takashi Ariga (有賀 隆志) | ||
*Chiharu Katagiri | *Chiharu Katagiri (片桐 千晴) | ||
*Mayuka Yoshikawa | *Mayuka Yoshikawa (吉川 麻由花) | ||
*Tatsuhiko Oi | *Tatsuhiko Oi (大井 竜彦) | ||
*Masahiro Ohmomo | *Masahiro Ohmomo (大桃 雅寛) | ||
*Takamasa Ehara | *Takamasa Ehara (江原 崇将) | ||
*Nahoko Kuhara | *Nahoko Kuhara (久原 菜穂子) | ||
*Takeshi Hasegawa | *Takeshi Hasegawa (長谷川 毅) | ||
*Yoshikazu Sumioka | *Yoshikazu Sumioka (住岡 義和) | ||
*Takahiro | *Takahiro Nishigaki (西垣 崇広) | ||
*Naoto Abe | *Naoto Abe (阿部 直人) | ||
*Kohei Okumura | *Kohei Okumura (奥村 公平) | ||
*Rinko Matsuda | *Rinko Matsuda (松田 倫子) | ||
*Syunan Sukawa | *Syunan Sukawa (須川 周楠) | ||
*Masaya Akiyama | *Masaya Akiyama (秋山 雅也) | ||
==Motion Design Support== | ==Motion Design Support== | ||
*Shunsuke | *Shunsuke Makita (蒔田 俊介) | ||
*Yasuki | *Yasuki Tawaraishi (俵石 泰樹) | ||
*Jin | *Jin Ikeda (池田 仁) | ||
==Brawl Stage Design== | ==Brawl Stage Design== | ||
*Kentaro Yokokawa | *Kentaro Yokokawa (横川 憲太郎) | ||
*Takashi Ochifuji | *Takashi Ochifuji (落藤 隆史) | ||
*Takao Fujita | *Takao Fujita (藤田 隆生) | ||
*Jyunichi Murakami | *Jyunichi Murakami (村上 順一) | ||
*Isamu Ikeda | *Isamu Ikeda (池田 勇) | ||
*Yuji Asano | *Yuji Asano (浅野 祐司) | ||
*Emi Imamura | *Emi Imamura (今村 恵美) | ||
*Miki Naruse | *Miki Naruse (鳴瀬 幹) | ||
*Masahiro Yaegashi | *Masahiro Yaegashi (八重樫 正裕) | ||
==Adv. Mode Map Design== | ==Adv. Mode Map Design== | ||
*Kaori Hitsuda | *Kaori Hitsuda (櫃田 香) | ||
*Yasumi Tamura | *Yasumi Tamura (田村 康実) | ||
*Akiyoshi Kakinuma | *Akiyoshi Kakinuma (柿沼 章義) | ||
*Kunihiko Taniwaki | *Kunihiko Taniwaki (谷脇 邦彦) | ||
*Toshiaki Kawada | *Toshiaki Kawada (川田 敏晶) | ||
*Akihiro Kaneko | *Akihiro Kaneko (金子 晃宏) | ||
*Tomoko Sano | *Tomoko Sano (佐野 朋子) | ||
*Hiromi Yanagimachi | *Hiromi Yanagimachi (柳町 裕美) | ||
*Yasuhiko | *Yasuhiko Hosoi (細井 保彦) | ||
*Yasuyuki | *Yasuyuki Honne (本根 康之) | ||
*Tetsuro | *Tetsuro Abe (阿部 哲郎) | ||
*Asami | *Asami Fujita (藤田 亜紗美) | ||
*Takashi | *Takashi Mikami (三上 隆史) | ||
*Takaaki | *Takaaki Koido (小井戸 孝明) | ||
*Koji | *Koji Shoda (正田 康二) | ||
*Kazue | *Kazue Hiramoto (平本 一江) | ||
*Sayaka | *Sayaka Matsuzawa (松澤 沙也可) | ||
*Shoko | *Shoko Fukuchi (福地 翔子) | ||
*Masato | *Masato Adachi (安立 昌人) | ||
*Kei | *Kei Kato (加藤 圭) | ||
*Yuji | *Yuji Watanabe (渡邉 雄二) | ||
*Satoko | *Satoko Nishio (西尾 理子) | ||
*Ayumi | *Ayumi Takata (高田 あゆみ) | ||
*Tatsunobu | *Tatsunobu Imoto (井本 竜靖) | ||
*Takafumi | *Takafumi Shimotamari (下玉利 崇史) | ||
*Kenji | *Kenji Tateno (舘野 賢二) | ||
*Hiromi | *Hiromi Hayashi (林 宏美) | ||
*Daiki | *Daiki Hayashidani (林谷 大樹) | ||
*Mitsuru Hashimoto | *Mitsuru Hashimoto (橋本 満) | ||
*KUSANAGI. INC | *KUSANAGI. INC (㈲草薙 (KUSANAGI)) | ||
==Effect Design== | ==Effect Design== | ||
*Ryuji Inomata | *Ryuji Inomata (猪俣 竜次) | ||
*Tayzou Inukai | *Tayzou Inukai (犬飼 泰三) | ||
*Chiaki Asakura | *Chiaki Asakura (朝倉 千晶) | ||
==2-D Design== | ==2-D Design== | ||
*Michiko | *Michiko Takahashi (高橋 道子) | ||
*Yoko Hamaguchi | *Yoko Hamaguchi (浜口 陽子) | ||
==Music & Sound== | ==Music & Sound== | ||
*Takahiro Nishi | *Takahiro Nishi (西 隆宏) | ||
*Shogo Sakai | *Shogo Sakai (酒井 省吾) | ||
*Masaaki Iwasaki | *Masaaki Iwasaki (岩崎 正明) | ||
*Yutaka Iraha | *Yutaka Iraha (伊良波 穣) | ||
*Keigo Ozaki | *Keigo Ozaki (尾崎 景吾) | ||
*Kentaro Ishizaka | *Kentaro Ishizaka (石坂 健太郎) | ||
==Main Theme Music== | ==Main Theme Music== | ||
*Nobuo Uematsu | *Nobuo Uematsu (植松 伸夫) | ||
*Taro Yamashita | *Taro Yamashita (山下 太郎) | ||
*Taizo Takemoto | *Taizo Takemoto (竹本 泰蔵) | ||
*Oriko Takahashi | *Oriko Takahashi (高橋 織子) | ||
*Ken Nishikiori | *Ken Nishikiori (PONY CANYON INC.) (錦織 健 (ポニーキャニオン)) | ||
*Hirofumi Sako | *Hirofumi Sako (迫 泓文) | ||
*Mio Noguchi | *Mio Noguchi (野口 みお) | ||
*Satoshi Shoji | *Satoshi Shoji (庄司 知史) | ||
*Kimio Yamane | *Kimio Yamane (山根 公男) | ||
*Masashi Maeda | *Masashi Maeda (前田 正志) | ||
*Otohiko Fujita | *Otohiko Fujita (藤田 乙比古) | ||
*Eric Miyashiro | *Eric Miyashiro (エリック宮城) | ||
*Kiyoshi Sato | *Kiyoshi Sato (佐藤 潔) | ||
*Tomoyuki Asakawa | *Tomoyuki Asakawa (朝川 朋之) | ||
*Yuki Hasegawa | *Yuki Hasegawa (長谷川 友紀) | ||
*Masatsugu Shinozaki Group | *Masatsugu Shinozaki Group (篠崎 正嗣 グループ) | ||
*Katsuhiro Kobayashi Group | *Katsuhiro Kobayashi Group (小林 雄大 グループ) | ||
==Music Arrangement== | ==Music Arrangement== | ||
*Akihiro Honda | *Akihiro Honda (本田 晃弘) | ||
*Asuka | *Asuka Ohta (太田 あすか) | ||
*Hirokazu Tanaka | *Hirokazu Tanaka. ex | ||
*Jun Senoue | *Jun Senoue (瀬上 純) | ||
*Kenichi Ōkuma | *Kenichi Ōkuma (おおくま けんいち) | ||
*Kenji | *Kenji Yamamoto (山本 健誌) | ||
*Kōji | *Kōji Kondō (近藤 浩治) | ||
*Masato Kouda | *Masato Kouda (甲田 雅人) | ||
*Minako | *Minako Hamano (濱野 美奈子) | ||
*Noriyuki Iwadare | *Noriyuki Iwadare (岩垂 徳行) | ||
*Seiji Momoi | *Seiji Momoi (桃井 聖司) | ||
*Tomoko Sasaki | *Tomoko Sasaki (ササキ トモコ) | ||
*Toshiyuki | *Toshiyuki Sudo (須戸 敏之) | ||
*Yasufumi Fukuda | *Yasufumi Fukuda (福田 康文) | ||
*Yoko Shimomura | *Yoko Shimomura (下村 陽子) | ||
*Yusuke Takahama | *Yusuke Takahama (高濱 祐輔) | ||
*Arata Iiyoshi | *Arata Iiyoshi (飯吉 新) | ||
*Hajime | *Hajime Wakai (若井 淑) | ||
*Jun Fukuda | *Jun Fukuda (福田 淳) | ||
*Kazumi | *Kazumi Totaka (戸高 一生) | ||
*Kenji Ito | *Kenji Ito (伊藤 賢治) | ||
*Kōji Hayama | *Kōji Hayama (葉山 宏治) | ||
*Masafumi Takada | *Masafumi Takada (高田 雅史) | ||
*Michiko Naruke | *Michiko Naruke (なるけ みちこ) | ||
*Motoi Sakuraba | *Motoi Sakuraba (桜庭 統) | ||
*Ryōji | *Ryōji Yoshitomi (吉冨 亮二) | ||
*Shota Kageyama | *Shota Kageyama (景山 将太) | ||
*Tōru | *Tōru Minegishi (峰岸 透) | ||
*Tsukasa Masuko | *Tsukasa Masuko (増子 司) | ||
*Yasunori Mitsuda | *Yasunori Mitsuda (光田 康典) | ||
*Yuka Tsujiyoko | *Yuka Tsujiyoko (辻横 由佳) | ||
*Yuzo Koshiro | *Yuzo Koshiro (古代 祐三) | ||
==Character Voice== | ==Character Voice== | ||
''Note: Brawl's end credits do not list voice actors' specific roles. The sections below with voice actors credited in Smash 4 / Ultimate's Japanese Sound Tests are grouped together.'' | |||
===All versions=== | ===All versions=== | ||
*Pat Cashman ([[Announcer]] (English / Japanese)) | *Pat Cashman ([[Announcer]] (English / Japanese)) | ||
*Charles Martinet ({{SSBB|Mario}} / {{SSBB|Luigi}} / {{SSBB|Wario}} / [[Waluigi]]) | *Charles Martinet ({{SSBB|Mario}}<ref name="jst">Has voice clips also used in ''Smash 4'' and/or ''Ultimate''; directly credited in either or both Japanese Sound Tests.</ref> / {{SSBB|Luigi}}<ref name="jst"/> / {{SSBB|Wario}}<ref name="jst"/> / [[Waluigi]]<ref name="jst"/>) | ||
*Makiko | *Makiko Ohmoto (大本 眞基子) ({{SSBB|Kirby}}<ref name="smcr">Some or all voice clips last used in ''Melee''; directly credited in its end credits.</ref> / {{SSBB|Ness}}<ref name="smcr"/> / [[Lyn]] (Japanese)<ref name="jst"/>) | ||
*Samantha Kelly ({{SSBB|Peach}}) | *Samantha Kelly ({{SSBB|Peach}}<ref name="jst"/>) | ||
*Lani Minella ({{SSBB|Lucas}} / {{SSBB|Pit}} (English) / [[Lyn]] (English)) | *Lani Minella ({{SSBB|Lucas}}<ref name="lmrs">[https://www.laniminella.com/assets/lani_minella_resume.pdf Lani Minella's Resume]</ref><ref name="jst"/> / {{SSBB|Pit}} (English)<ref name="lmrs"/> / [[Lyn]] (English)<ref name="lmrs"/>) | ||
*Alesia Gildewell ({{SSBB|Zero Suit Samus}} / [[ | *Alesia Gildewell ([[Krystal]] (English)<ref name="alglint">[https://www.youtube.com/watch?v=i-5P0BwdlWg&t=220s "South Texas Gamer's Expo 2016 - Alesia Gladewell Q&A Panel (Pt.1)"]</ref> / {{SSBB|Zero Suit Samus}}<ref name="jst"/><ref name="alglint"/> / [[Knuckle Joe]] (English)<ref name="alglint"/>) | ||
*Shin-ichiro | *Shin-ichiro Miki (三木 眞一郎) ({{SSBB|Charizard}} / [[Staryu]]<ref name="jst"/>) | ||
*Dex Manley ({{SSBB|Falco}} (English) / | *Dex Manley ({{SSBB|Falco}} (English)<ref>[https://www.dexmanley.com/voice-overs/ Dex Manley's website]</ref> / [[Peppy Hare]] (English, [[Lylat Cruise]]) / [[Saki Amamiya]]<ref name="jst"/>) | ||
*Hisao Egawa ({{SSBB|Falco}} (Japanese) / [[Little Mac]]) | *Hisao Egawa (江川 央生) ({{SSBB|Falco}} (Japanese) / [[Little Mac]]) | ||
*Akira | *Akira Sasanuma (笹沼 晃) ({{SSBB|Link}}<ref name="jst"/>) | ||
*Ikue | *Ikue Ohtani (大谷 育江) ({{SSBB|Pikachu}}<ref name="smcr"/><ref name="jst"/> / [[Goldeen]] (Japanese)<ref name="jst"/>) | ||
*Jun | *Jun Mizusawa (水沢 潤) ({{SSBB|Zelda}}<ref name="jst"/> / {{SSBB|Sheik}}<ref name="jst"/>) | ||
*Sanae | *Sanae Kobayashi (小林 沙苗) ({{SSBB|Ice Climbers}}<ref name="smcr"/><ref name="jst"/>) | ||
*Hikaru | *Hikaru Midorikawa (緑川 光) ({{SSBB|Marth}}<ref name="smcr"/><ref name="jst"/>) | ||
*Ryo | *Ryo Horikawa (堀川 りょう) ({{SSBB|Captain Falcon}}<ref name="smcr"/><ref name="jst"/>) | ||
*Hironori | *Hironori Miyata (宮田 浩徳) ({{SSBB|Ganondorf}}<ref name="jst"/> / [[Tingle]]<ref name="jst"/>) | ||
*Sachi | *Sachi Matsumoto (松本 さち) ({{SSBB|Toon Link}}<ref name="jst"/>) | ||
*Akio | *Akio Ohtsuka (大塚 明夫) ({{SSBB|Snake}} (Japanese)<ref name="jst"/> / [[Samurai Goroh]]<ref name="jst"/>) | ||
*Aya | *Aya Hara (原 亜弥) ([[Krystal]] (Japanese) / [[Isaac]]<ref name="jst"/>) | ||
*Unshou | *Unshou Ishizuka (石塚 運昇) ([[Metagross]]<ref name="jst"/>) | ||
*Katsuyuki | *Katsuyuki Konishi (小西 克幸) ([[Rayquaza]] / [[Deoxys]]<ref name="jst"/> / [[Snorlax]] (Japanese)<ref name="jst"/>) | ||
*Mika | *Mika Kanai (かない みか) ({{SSBB|Jigglypuff}} (Japanese)<ref name="smcr"/><ref name="jst"/> / [[Chikorita]]) | ||
*Satomi | *Satomi Koorogi (こおろぎ さとみ) ([[Togepi]]<ref name="jst"/>) | ||
*Kouichi | *Kouichi Yamadera (山寺 宏一) ([[Mew]]<ref name="jst"/>) | ||
===Japanese version=== | |||
*Kenji Nojima (野島 健児) ({{SSBB|Fox}}) | |||
*Atsushi Kisaichi (私市 淳) ({{SSBB|Meta Knight}}<ref name="jst"/>) | |||
*Minami Takayama (高山 みなみ) ({{SSBB|Pit}} / [[Knuckle Joe]]<ref name="jst"/>) | |||
*Michihiko Hagi (萩 道彦) ({{SSBB|Ike}}<ref name="jst"/>) | |||
*Tomoe Hanba (半場 友恵) ({{SSBB|Pokemon Trainer}}) | |||
*Rikako Aikawa (愛河 里花子) ({{SSBB|Squirtle}} / [[Gulpin]]) | |||
*Tomoko Kawakami (川上 とも子) ({{SSBB|Ivysaur}} / [[Gardevoir]]<ref name="jst"/>) | |||
*Daisuke Namikawa (浪川 大輔) ({{SSBB|Lucario}}) | |||
*Mahito Ohba (大場 真人) ({{SSBB|Wolf}}) | |||
*Jun'ichi Kanemaru (金丸 淳一) ({{SSBB|Sonic}}<ref name="jst"/>) | |||
*Tomohisa Asō (麻生 智久) ([[Peppy Hare]]<ref name="smcr"/>) | |||
*Kyōko Tongū (頓宮 恭子) ([[Slippy Toad]]<ref name="smcr"/>) | |||
*Tetsu Inada (稲田 徹) ([[Panther Caroso]]) | |||
*Shinobu Satouchi (里内 信夫) ([[Leon Powalski]] / [[Dr. Wright]]<ref name="jst"/> / [[Fox]] ([[Corneria]])) | |||
*Takeshi Aono (青野 武) ([[Colonel Roy Campbell]]) | |||
*Hideyuki Tanaka (田中 秀幸) ([[Otacon]]) | |||
*Houko Kuwashima (桑島 法子) ([[Mei Ling]]) | |||
*Etsuko Kozakura (小桜 エツ子) ([[Piplup]]) | |||
*Chie Satō (佐藤 智恵) ([[Munchlax]]) | |||
*Daisuke Sakaguchi (阪口 大助) ([[Bonsly]] / [[Weavile]]) | |||
*Yuri Shiratori (白鳥 由里) ([[Manaphy]]) | |||
*Chinami Nishimura (西村 ちなみ) ([[Torchic]]) | |||
*Megumi Hayashibara (林原 めぐみ) ([[Latias]]<ref name="jst"/>) | |||
*Masashi Ebara (江原 正士) ([[Latios]]<ref name="jst"/>) | |||
*Yūji Ueda (うえだ ゆうじ) ([[Wobbuffet]]) | |||
*Kaneto Shiozawa (塩沢 兼人) ([[Gray Fox]]<ref name="jst"/>) | |||
*Kōji Yusa (遊佐 浩二) ([[Shadow]]<ref name="jst"/>) | |||
*Mayumi Iizuka (飯塚 雅弓) ([[Jirachi]] / [[Bellossom]]<ref name="jst"/>) | |||
===Western versions=== | ===Western versions=== | ||
*Jim Walker ({{SSBB|Fox}} / [[Leon Powalski]]) | *Jim Walker ({{SSBB|Fox}}<ref name="jimwint">[https://www.youtube.com/watch?v=41w6Qbx3N18&t=405s "An Exclusive Star Fox Interview with Jim Walker: Voice of Fox McCloud (Star Fox Assault)" - The Kitsune Network]</ref> / [[Leon Powalski]]<ref name="jimwint"/>) | ||
*Eric Newsome ({{SSBB|Meta Knight}} / | *Eric Newsome ([[Panther Caroso]] / {{SSBB|Meta Knight}}<ref>[https://www.themanvoice.com/resume-arthouse.pdf Eric Newsome's Resume]</ref>) | ||
*Jason Adkins ({{SSBB|Ike}}) | *Jason Adkins ({{SSBB|Ike}}<ref>[https://jasonadkins.wixsite.com/jasonadkins/resume Jason Adkin's Resume]</ref>) | ||
*Michele Knotz ({{SSBB|Pokémon Trainer}} (English) / {{SSBB|Squirtle}} (English) / [[Gardevoir]] / [[Latias and Latios]] / [[Jirachi]] / [[Manaphy]] / [[Torchic]] (English) / [[Piplup]] (English)) | *Michele Knotz ({{SSBB|Pokémon Trainer}} (English) / {{SSBB|Squirtle}} (English) / [[Gardevoir]] / [[Latias and Latios]] / [[Jirachi]] / [[Manaphy]] / [[Torchic]] (English) / [[Piplup]] (English)) | ||
*Craig Blair ({{SSBB|Ivysaur}} (English)) | *Craig Blair ({{SSBB|Ivysaur}} (English)) | ||
*Bill Rogers ({{SSBB|Lucario}} (English) / [[Bonsly]] (English) / [[Weavile]] (English)) | *Bill Rogers ({{SSBB|Lucario}} (English) / [[Bonsly]] (English) / [[Weavile]] (English)) | ||
*Jay Ward ({{SSBB|Wolf}}) | *Jay Ward ({{SSBB|Wolf}}<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=r_6EPob2aZU&t=150s "A Star Fox Interview With Jay Ward (Wolf O'Donnell)" - The Kitsune Network]</ref>) | ||
*David Hayter ({{SSBB|Snake}}) | *David Hayter ({{SSBB|Snake}}) | ||
*Adam Caroleson ({{SSBB|Sonic}} / [[Shadow the Hedgehog]]) | *Adam Caroleson ({{SSBB|Sonic}} / [[Shadow the Hedgehog]]) | ||
*Rachael Lillis ({{SSBB|Jigglypuff}} (English) / [[Goldeen]] (English)) | *Rachael Lillis ({{SSBB|Jigglypuff}} (English)<ref name="smcr"/> / [[Goldeen]] (English)) | ||
*Mike McAuliffe ([[Slippy Toad]] ([[Lylat Cruise]] / [[Shadow Moses Island]])) | *Mike McAuliffe ([[Slippy Toad]] ([[Lylat Cruise]] / [[Shadow Moses Island]])) | ||
*Paul Eiding ([[Colonel Roy Campbell]]) | *Paul Eiding ([[Colonel Roy Campbell]]) | ||
| Line 290: | Line 321: | ||
*Isabel Navarro ({{SSBB|Pokémon Trainer}} (Spanish)) | *Isabel Navarro ({{SSBB|Pokémon Trainer}} (Spanish)) | ||
*Francesca Giudice ({{SSBB|Pokémon Trainer}} (Italian)) | *Francesca Giudice ({{SSBB|Pokémon Trainer}} (Italian)) | ||
===Korean version=== | ===Korean version=== | ||
| Line 326: | Line 327: | ||
*Shin Yong-woo ({{SSBB|Squirtle}}/{{SSBB|Lucario}}) | *Shin Yong-woo ({{SSBB|Squirtle}}/{{SSBB|Lucario}}) | ||
*Cha Myung Hwa ({{SSBB|Ivysaur}}) | *Cha Myung Hwa ({{SSBB|Ivysaur}}) | ||
*Jeon Tae Yeol (Various [[List of Pokémon|Pokémon]]) | |||
*Kim Il (Various [[List of Pokémon|Pokémon]]) | |||
*Kim Young Sun (Various [[List of Pokémon|Pokémon]]) | |||
*Lee Seon Joo (Various [[List of Pokémon|Pokémon]]) | |||
*Lee Young Ran (Various [[List of Pokémon|Pokémon]]) | |||
*Nam-Suk Moon (Various [[List of Pokémon|Pokémon]]) | |||
*Woo Jeong Shin (Various [[List of Pokémon|Pokémon]]) | |||
*Yoo Sang Woo (Various [[List of Pokémon|Pokémon]]) | |||
==Adv. Mode Scenario== | ==Adv. Mode Scenario== | ||
*Kazushige Nojima | *Kazushige Nojima (野島 一成) | ||
==Adv. Mode Movie Producers== | ==Adv. Mode Movie Producers== | ||
*Mikitaka Kurasawa | *Mikitaka Kurasawa (倉澤 幹隆) | ||
*Junji Kawaguchi | *Junji Kawaguchi (川口 純司) | ||
==Adv. Mode Movie Directors== | ==Adv. Mode Movie Directors== | ||
*Jun Asakawa | *Jun Asakawa (浅川 順) | ||
*Ikuo Nishii | *Ikuo Nishii (西井 育生) | ||
==Adv. Mode Movie Story Board== | ==Adv. Mode Movie Story Board== | ||
*Hikaru Kondo | *Hikaru Kondo (近藤 光) | ||
*Katsumi Terahigashi | *Katsumi Terahigashi (寺東 克己) | ||
*Hiroyuki Shimazu | *Hiroyuki Shimazu (島津 裕行) | ||
*Hazuki Mizumoto | *Hazuki Mizumoto (水本 葉月) | ||
*Masumi Fujii | *Masumi Fujii (藤井 真澄) | ||
*Ryu Suzuki | *Ryu Suzuki (鈴木 龍) | ||
==Adv. Mode Movie CG== | ==Adv. Mode Movie CG== | ||
''"CG" = "Computer graphics"'' | ''"CG" = "Computer graphics"'' | ||
*Youichi Ogawa | *Youichi Ogawa (小川 洋一) | ||
*Naoto Takahashi | *Naoto Takahashi (高橋 尚登) | ||
*Keiko Tozawa | *Keiko Tozawa (戸澤 圭子) | ||
* | *Yoshinori Tagawa (田川 良典) | ||
*Manabu Koike | *Manabu Koike (小池 学) | ||
*Takeyuki Suzuki | *Takeyuki Suzuki (鈴木 健之) | ||
*Daisuke Shionoya | *Daisuke Shionoya (塩谷 大介) | ||
*Noriko Katsumata | *Noriko Katsumata (勝又 典子) | ||
*Minako Okuguchi | *Minako Okuguchi (奥口 美奈子) | ||
*Tomohiro Kurokawa | *Tomohiro Kurokawa (黒河 十茂博) | ||
*Ayako Shigeishi | *Ayako Shigeishi (重石 彩子) | ||
*Rieko Yamamoto | *Rieko Yamamoto (山本 理恵子) | ||
*Jung Hyo Kim | *Jung Hyo Kim (金 政暁) | ||
*Konomi Watanabe | *Konomi Watanabe (渡辺 このみ) | ||
*Tomoaki Kajikawa | *Tomoaki Kajikawa (梶川 友明) | ||
*Kimihiro Miura | *Kimihiro Miura (三浦 公裕) | ||
*Nobutoshi Kojima | *Nobutoshi Kojima (小島 宣利) | ||
*Yumiko Tanaka | *Yumiko Tanaka (田中 由美子) | ||
*Shinji Tanaka | *Shinji Tanaka (田中 慎二) | ||
*Takahito Asakino | *Takahito Asakino (浅木野 喬仁) | ||
*Go Tomida | *Go Tomida (富田 剛) | ||
*Mizuki Tatsuno | *Mizuki Tatsuno (辰野 瑞樹) | ||
*Masanori Numaguchi | *Masanori Numaguchi (沼口 雅徳) | ||
*Hiromi Fujii | *Hiromi Fujii (藤井 浩美) | ||
*Sachiko Yoshino | *Sachiko Yoshino (吉野 幸子) | ||
*Mitsuo Eguchi | *Mitsuo Eguchi (江口 光男) | ||
*Takaaki Hattori | *Takaaki Hattori (服部 高明) | ||
*Asako Goto | *Asako Goto (五嶋 麻子) | ||
*Masayuki Hirano | *Masayuki Hirano (平野 将幸) | ||
*Yoshihiro Komori | *Yoshihiro Komori (小森 啓裕) | ||
*Yuuta Hatsushika | *Yuuta Hatsushika (初鹿 雄太) | ||
*Shinya Ohashi | *Shinya Ohashi (大橋 真矢) | ||
*Yi Fang Sung | *Yi Fang Sung (宋 宜芳) | ||
*Yui Suzuki | *Yui Suzuki (鈴木 由衣) | ||
*Yuta Sukegawa | *Yuta Sukegawa (助川 勇太) | ||
*Daisuke Harada | *Daisuke Harada (原田 大輔) | ||
*Tomoaki Saka | *Tomoaki Saka (坂 典明) | ||
*Kazutaka Sugiyama | *Kazutaka Sugiyama (杉山 和隆) | ||
*Masato Hakuta | *Masato Hakuta (白田 真人) | ||
*Yukari Fujio | *Yukari Fujio (藤尾 ゆかり) | ||
*Satoko Kawarasaki | *Satoko Kawarasaki (河原崎 聡子) | ||
*Rumiko Sugiura | *Rumiko Sugiura (杉浦 瑠見子) | ||
*Shau Chin Ra | *Shau Chin Ra (羅 暁青) | ||
*Kanako Ogawa | *Kanako Ogawa (小川 加奈子) | ||
*Kanako Tokuyama | *Kanako Tokuyama (徳山 加奈子) | ||
*Shoichi Morotomi | *Shoichi Morotomi (諸富 彰一) | ||
*Naomi Ohno | *Naomi Ohno (大野 直美) | ||
*Mami Sasaki | *Mami Sasaki (佐々木 真美) | ||
*Tetsuya Kitagawa | *Tetsuya Kitagawa (北川 徹也) | ||
*Kazutaka Horikawa | *Kazutaka Horikawa (堀川 和孝) | ||
*Shinpei Horio | *Shinpei Horio (堀尾 晋平) | ||
*Hironobu Muto | *Hironobu Muto (武藤 裕信) | ||
*Toru Okazawa | *Toru Okazawa (岡澤 透) | ||
*Seiichi Mitsuoka | *Seiichi Mitsuoka (光岡 成一) | ||
*Takayo Nishimura | *Takayo Nishimura (西村 貴世) | ||
*Shin Kitada | *Shin Kitada (北田 伸) | ||
*Manabu Ikeda | *Manabu Ikeda (池田 学) | ||
*Jae-jin Lee | *Jae-jin Lee (イ ジェジン) | ||
*Sun-young Park | *Sun-young Park (パク ソンヨン) | ||
*Jung-yeon Yim | *Jung-yeon Yim (イム ジョンヨン) | ||
*Tae-youn Jung | *Tae-youn Jung (ジョン テユン) | ||
*Chun-tae Song | *Chun-tae Song (ソン チュンテ) | ||
*Kyoung-hee Kim | *Kyoung-hee Kim (キム キョンヒ) | ||
*Dae-sup Kang | *Dae-sup Kang (カン デソプ) | ||
*Jung-hyun Eom | *Jung-hyun Eom (オム ジョンヒョン) | ||
*Hyun-seok Lee | *Hyun-seok Lee (イ ヒョンソク) | ||
*Min-ho Kang | *Min-ho Kang (カン ミンホ) | ||
*Ji-hwan Park | *Ji-hwan Park (パク ジファン) | ||
*Han-woo Lee | *Han-woo Lee (イ ハンウ) | ||
*Ji-yeon Lim | *Ji-yeon Lim (イム ジヨン) | ||
*Seong-ho Jang | *Seong-ho Jang (ジャン ソンホ) | ||
*Young-su Park | *Young-su Park (パク ヨンス) | ||
*Eun-chul Dong | *Eun-chul Dong (ドン ウンチョル) | ||
*Min-sun Kim | *Min-sun Kim (キム ミンソン) | ||
*Kyung-jea Lee | *Kyung-jea Lee (イ キョンジェ) | ||
*Jie-un Yu | *Jie-un Yu (ユ ジウン) | ||
*Jong-hyeok Lee | *Jong-hyeok Lee (イ ジョンヒョク) | ||
*Sun-young Ahn | *Sun-young Ahn (アン ソンヨン) | ||
*Ji-won Choi | *Ji-won Choi (チェ ジウォン) | ||
*Jeong-joon Park | *Jeong-joon Park (パク ジョンジュン) | ||
*Young-sun Heo | *Young-sun Heo (ヒョ ヨンソン) | ||
*Byoung-jun Ahn | *Byoung-jun Ahn (アン ビョンジュン) | ||
*Dong-woo Shin | *Dong-woo Shin (シン ドンウ) | ||
*Eun-hye Park | *Eun-hye Park (パク ウンヘ) | ||
==Adv. Mode Movie SE== | ==Adv. Mode Movie SE== | ||
''"SE" = "sound effects"'' | ''"SE" = "sound effects"'' | ||
*Chikashi Terao | *Chikashi Terao (寺尾 爾) | ||
*Hiroyuki Hatano | *Hiroyuki Hatano (波田野 宏之) | ||
*Satoru Yamauchi | *Satoru Yamauchi (山内 悟) | ||
*Takashi Kaneko | *Takashi Kaneko (金子 孝志) | ||
*Kouta Matubara | *Kouta Matubara (松原 耕太) | ||
*Yuhei Inazumi | *Yuhei Inazumi (稲住 祐平) | ||
*Naoe Yoshida | *Naoe Yoshida (吉田 直恵) | ||
*Hiromi Ogawa | *Hiromi Ogawa (小川 広美) | ||
*Masayuki Yamamoto | *Masayuki Yamamoto (山本 雅之) | ||
*Akihi Saitou | *Akihi Saitou (斎藤 アキヒ) | ||
*Hideharu Takayama | *Hideharu Takayama (高山 英玄) | ||
==Masterpieces Mode== | ==Masterpieces Mode== | ||
*Hitoshi Nakai | *Hitoshi Nakai (中井 斉) | ||
*Mikio | *Mikio Mishima (三島 幹雄) | ||
*Shinya | *Shinya Sano (佐野 伸也) | ||
*Kenshiro | *Kenshiro Ueda (上田 賢之朗) | ||
*Norihide Sasaki | *Norihide Sasaki (佐々木 伯英) | ||
*Oda Yoshinori | *Oda Yoshinori (尾田 純教) | ||
*Wakabayashi Akihiro | *Wakabayashi Akihiro (若林 昭宏) | ||
*Toshihiro Nishii | *Toshihiro Nishii (西井 利弘) | ||
*Masayuki Taira | *Masayuki Taira (平 真幸) | ||
*Kenji | *Kenji Matsumoto (松本 賢治) | ||
*Shoichi Kanehisa | *Shoichi Kanehisa (兼久 将一) | ||
*Cory O'Regan | *Cory O'Regan | ||
*Satoru Hosogai | *Satoru Hosogai | ||
*Hiroto Alexander | *Hiroto Alexander | ||
*Karen Ishikawa | *Karen Ishikawa | ||
*Liu Yong | *Liu Yong (劉 勇) | ||
*and Virtual Console Development Staffs | *and Virtual Console Development Staffs (バーチャルコンソール制作スタッフ) | ||
==Trophies Text== | ==Trophies Text== | ||
*Takeshi Hariu | *Takeshi Hariu (針生 健志) | ||
*Hisashi Obara | *Hisashi Obara (小原 久) | ||
== | ==Localization== | ||
*Yuzo Sunaga | *Yuzo Sunaga (須永 有三) | ||
==European Localisation Management== | ==European Localisation Management== | ||
| Line 503: | Line 512: | ||
==Smash Bros. Dojo== | ==Smash Bros. Dojo== | ||
*Mitsumi Doi | *Mitsumi Doi (土井 みつ美) | ||
*Yoko Kigawa | *Yoko Kigawa (木川 葉子) | ||
*Makoto Wakae | *Makoto Wakae (若江 誠) | ||
*Takeshi Kimura | *Takeshi Kimura (木村 岳志) | ||
*Shino Aizawa-Overaa | *Shino Aizawa-Overaa | ||
*Andreas Fey | *Andreas Fey | ||
| Line 524: | Line 533: | ||
==Testing== | ==Testing== | ||
*Ryu | *Ryu Shinohara (篠原 竜) | ||
*Tomohito Inoue | *Tomohito Inoue (井上 智仁) | ||
*Kouichi Yashiro | *Kouichi Yashiro (矢代 浩一) | ||
*Tatsuya Nakajima | *Tatsuya Nakajima (中島 達也) | ||
* | *Hiroshi Osawa (大澤 紘史) | ||
*Takeharu Hirabayashi | *Takeharu Hirabayashi (平林 丈晴) | ||
*Ouki Kawahara | *Ouki Kawahara (川原 央貴) | ||
*Daisuke Ogusu | *Daisuke Ogusu (小楠 大輔) | ||
*Naoto Matsuzaka | *Naoto Matsuzaka (松坂 直人) | ||
*Umi Kusaka | *Umi Kusaka (日下 海) | ||
*Yuya Ishizaki | *Yuya Ishizaki (石崎 裕也) | ||
*Naotake Kanda | *Naotake Kanda (神田 尚建) | ||
*Yasuaki Maruo | *Yasuaki Maruo (丸尾 泰昭) | ||
*Kakeru Nakazato | *Kakeru Nakazato (中里 翔) | ||
*Keiji Ueda | *Keiji Ueda (上田 啓二) | ||
*Taishi Takasu | *Taishi Takasu (高須 大嗣) | ||
*Noriaki Ishida | *Noriaki Ishida (石田 徳晃) | ||
*Noriko Yanagimoto | *Noriko Yanagimoto (柳本 典子) | ||
*Daisuke Takeshima | *Daisuke Takeshima (竹嶋 大輔) | ||
*Takanori Tamaki | *Takanori Tamaki (玉置 隆範) | ||
*Takayuki Yamadate | *Takayuki Yamadate (山舘 貴之) | ||
*Zenya Hayashi | *Zenya Hayashi (林 善也) | ||
*Ryuta Fukuda | *Ryuta Fukuda (福田 隆太) | ||
*Jin Hattori | *Jin Hattori (服部 仁) | ||
*Shinichi Watanabe | *Shinichi Watanabe (渡邉 慎一) | ||
*Yoshikazu Ishii | *Yoshikazu Ishii (石井 良和) | ||
* | *Takuya Miki (三木 卓也) | ||
*Yoshihiko Hata | *Yoshihiko Hata (畑 義彦) | ||
*Hiroyuki Yamamoto | *Hiroyuki Yamamoto (山本 博章) | ||
*Masahiro Yoshida | *Masahiro Yoshida (吉田 正洋) | ||
*Yoshinori Kawagishi | *Yoshinori Kawagishi (川岸 芳法) | ||
*Ryosuke Kobayashi | *Ryosuke Kobayashi (小林 亮輔) | ||
*PTW Tokyo Nakano Studio | *PTW Tokyo Nakano Studio (ポールトゥウィン東京長野スタジオ) | ||
*Michael Leslie | *Michael Leslie | ||
*Jim Holdeman | *Jim Holdeman | ||
| Line 562: | Line 571: | ||
*Makiko Szolas | *Makiko Szolas | ||
*NOA Product Testing | *NOA Product Testing | ||
*Naoki Takami | *Naoki Takami (高見 尚樹) | ||
*Ryosuke Yamada | *Ryosuke Yamada (山田 良輔) | ||
*Super Mario Club | *Super Mario Club (スーパーマリオクラブ) | ||
*Yoshihito Ikebata | *Yoshihito Ikebata (池端 良仁) | ||
*Masahiro Takeguchi | *Masahiro Takeguchi (竹口 正浩) | ||
==Office Support== | ==Office Support== | ||
*Toshimichi Masubuchi | *Toshimichi Masubuchi (増渕 利道) | ||
*Yasushi Nishikori | *Yasushi Nishikori (錦織 廉) | ||
* | *Yuko Ishigaki (石垣 裕子) | ||
*Yoshimasa Yamada | *Yoshimasa Yamada (山田 喜正) | ||
*Satoshi Yagi | *Satoshi Yagi (八木 聡) | ||
==Technical Coordination== | ==Technical Coordination== | ||
*Kazuyuki | *Kazuyuki Gofuku (呉服 和幸) | ||
==Supervisor (Development)== | ==Supervisor (Development)== | ||
*Youichi Miyaji | *Youichi Miyaji (宮路 洋一) | ||
==Companies/Products== | ==Companies/Products== | ||
| Line 589: | Line 598: | ||
==Supervisors (Original Games)== | ==Supervisors (Original Games)== | ||
*Yoshiki | *Yoshiki Suzuki (鈴木 義樹) | ||
*Tadashi | *Tadashi Ikegami (池上 正) | ||
*Dai | *Dai Suzuki (鈴木 太) | ||
*Chiharu | *Chiharu Itoh (伊藤 千春) | ||
*Seiji | *Seiji Otoguro (乙黒 誠二) | ||
*Kenichiro | *Kenichiro Kita (北 健一郎) | ||
*Hirokazu | *Hirokazu Ando (安藤 浩和) | ||
*Tsuyoshi | *Tsuyoshi Watanabe (渡辺 剛) | ||
*Kanae | *Kanae Douda (堂田 奏恵) | ||
*Hideki | *Hideki Konno (紺野 秀樹) | ||
*Kenta | *Kenta Nagata (永田 権太) | ||
*Shinobu | *Shinobu Tanaka (田中 しのぶ) | ||
*Yukio | *Yukio Kaneoka (兼岡 行男) | ||
*Mahito | *Mahito Yokota (横田 真人) | ||
*Eiji | *Eiji Aonuma (青沼 英二) | ||
*Yusuke | *Yusuke Nakano (中野 祐輔) | ||
*Satoru | *Satoru Takizawa (滝澤 智) | ||
*Yoshiki | *Yoshiki Haruhana (春花 良紀) | ||
*Keisuke | *Keisuke Nishimori (西森 啓介) | ||
*Yoshiyuki | *Yoshiyuki Oyama (尾山 佳之) | ||
*Akito | *Akito Nakatsuka (中塚 章人) | ||
*Yoshio | *Yoshio Sakamoto (坂本 賀勇) | ||
*Takayasu | *Takayasu Morisawa (森澤 孝泰) | ||
*Tomoyoshi | *Tomoyoshi Yamane (山根 知美) | ||
*Risa | *Risa Tabata (田端 里沙) | ||
*Toshihiko | *Toshihiko Okamoto (岡本 俊彦) | ||
*Takaya | *Takaya Imamura (今村 孝矢) | ||
*Tadashi | *Tadashi Sugiyama (杉山 直) | ||
*Toru | *Toru Osawa (大澤 徹) | ||
* | *Kou Takeuchi (竹内 高) | ||
*Goro | *Goro Abe (阿部 悟郎) | ||
*Masaru | *Masaru Tajima (田島 賢) | ||
*Shigefumi | *Shigefumi Hino (日野 重文) | ||
*Hiroaki | *Hiroaki Takenaka (竹中 宏昭) | ||
*Wataru | *Wataru Yamaguchi (山口 亘) | ||
*Hideaki | *Hideaki Shimizu (清水 英明) | ||
*Masao | *Masao Yamamoto (山本 雅央) | ||
*Katsuya | *Katsuya Eguchi (江口 勝也) | ||
*Hisashi | *Hisashi Nogami (野上 恒) | ||
*Ryuji | *Ryuji Kobayashi (小林 竜二) | ||
*Takashi | *Takashi Tezuka (手塚 卓志) | ||
*Makoto | *Makoto Wada (和田 誠) | ||
*Junji | *Junji Morii (森井 淳二) | ||
*Masaru | *Masaru Nishida (西田 勝) | ||
*Noriko | *Noriko Kitamura (北村 典子) | ||
*Kouichi | *Kouichi Kyuma (久馬 浩一) | ||
*Ryo | *Ryo Nagamatsu (永松 亮) | ||
*Takashi | *Takashi Kouga (甲賀 崇) | ||
*Yutaka | *Yutaka Minobe (蓑部 雄崇) | ||
*Tsuyoshi Kobayashi | *Tsuyoshi Kobayashi (小林 毅) | ||
*Yoshinori Kawamoto | *Yoshinori Kawamoto (川元 義徳) | ||
*Toshio Mashima | *Toshio Mashima (真島 俊夫) | ||
*Strawberry Flower | *Strawberry Flower (ストロベリーフラワー) | ||
*PAPA DAISUKE | *PAPA DAISUKE (パパダイスケ) | ||
*DENTSU INC, KANSAI | *DENTSU INC, KANSAI (電通関西支社) | ||
*Yoichi Yamamoto | *Yoichi Yamamoto (山本 洋一) | ||
*Masanobu Yamamoto | *Masanobu Yamamoto (山本 正宣) | ||
*Jun Ishikawa | *Jun Ishikawa (石川 淳) | ||
*Akira Miyagawa | *Akira Miyagawa (宮川 彬良) | ||
*Junichi Masuda | *Junichi Masuda (増田 順一) | ||
*[[Ken Sugimori]] | *[[Ken Sugimori]] (杉森 建) | ||
*Shigeki Morimoto | *Shigeki Morimoto (森本 茂樹) | ||
*Tetsuya Watanabe | *Tetsuya Watanabe (渡辺 哲也) | ||
*Go Ichinose | *Go Ichinose (一之瀬 剛) | ||
*Hitomi Sato | *Hitomi Sato (佐藤 仁美) | ||
*Yuri Sakurai | *Yuri Sakurai (櫻井 優理) | ||
*Hiroyuki Jinnai | *Hiroyuki Jinnai (陣内 弘之) | ||
*Masamichi Anazawa | *Masamichi Anazawa (穴澤 匡道) | ||
*Yasuki Watanabe | *Yasuki Watanabe (渡部 恭己) | ||
* | *Rie Takeuchi (竹内 理恵) | ||
*Takuto Kitsuta | *Takuto Kitsuta (橘田 拓人) | ||
*Shusaku Egami | *Shusaku Egami (江上 周作) | ||
*Shunsuke | *Shunsuke Kohori (小堀 俊介) | ||
*Mitsuyo Matsunaga | *Mitsuyo Matsunaga (松永 充代) | ||
*Yukiko Kanagawa | *Yukiko Kanagawa (金川 夕希子) | ||
* | *Nobue Kamikawabata (上川畑 信恵) | ||
*John Hershberger | *John Hershberger | ||
* | *Kazuyo Matsumura | ||
*Pokémon USA, Inc. | *Pokémon USA, Inc. | ||
*Keiichi | *Keiichi Suzuki (鈴木 慶一) | ||
*Masayuki | *Masayuki Horikawa (堀川 将之) | ||
*Masahiro | *Masahiro Higuchi (樋口 雅大) | ||
*Taeko | *Taeko Kaneda (金田 妙子) | ||
*Yoshito | *Yoshito Hirano (平野 義人) | ||
*Atsushi | *Atsushi Yoshida (吉田 淳志) | ||
*Yoshihiko | *Yoshihiko Kitamura (北村 芳彦) | ||
*Masanobu | *Masanobu Matsunaga (松永 政信) | ||
*Kenji | *Kenji Yamada (山田 賢治) | ||
*Masaya Kuzume | *Masaya Kuzume (葛目 将也) | ||
*Yoshikazu Matsuhana | *Yoshikazu Matsuhana (松花 賢和) | ||
*Yoji Shinkawa | *Yoji Shinkawa (新川 洋司) | ||
*Kazuki Muraoka | *Kazuki Muraoka (村岡 一樹) | ||
*Ryan Payton | *Ryan Payton | ||
*Yutaka Negishi | *Yutaka Negishi (根岸 豊) | ||
* | *Sotaro Tojima (戸島 壮太郎) | ||
*Nobuko Toda | *Nobuko Toda (戸田 信子) | ||
*Hideki Sasaki | *Hideki Sasaki (佐々木 英樹) | ||
*Ryoji Makimura | *Ryoji Makimura (牧村 亮治) | ||
*INTAC CO., LTD. | *INTAC CO., LTD. | ||
*Takayuki Kawagoe | *Takayuki Kawagoe (川越 隆幸) | ||
*Toshihiro Nagoshi | *Toshihiro Nagoshi (名越 稔洋) | ||
*Akinori Nishiyama | *Akinori Nishiyama (西山 彰則) | ||
*Yojiro Ogawa | *Yojiro Ogawa (小川 陽二郎) | ||
*Sachiko Kawamura | *Sachiko Kawamura (川村 幸子) | ||
*Yuji Uekawa | *Yuji Uekawa (上川 祐司) | ||
*Naofumi Hataya | *Naofumi Hataya (幡谷 尚史) | ||
*Spencer Nilsen | *Spencer Nilsen | ||
*Richard Jacques | *Richard Jacques | ||
*Hideki Naganuma | *Hideki Naganuma (長沼 英樹) | ||
*Tomoya Otani | *Tomoya Otani (大谷 智哉) | ||
*Kenichi Tokoi | *Kenichi Tokoi (床井 健一) | ||
*Osamu Sato | *Osamu Sato (佐藤 修) | ||
*Yukio Oda | *Yukio Oda (小田 幸雄) | ||
*Hidenori Shoji | *Hidenori Shoji (庄司 英徳) | ||
*Masato Nakamura | *Masato Nakamura (中村 正人) | ||
*Fumitaka Shibata (WAVE MASTER inc.) | *Fumitaka Shibata (WAVE MASTER inc.) (柴田 文孝 (WAVE MASTER inc.)) | ||
*Toshio Iwai | *Toshio Iwai (岩井 俊雄) | ||
*Tose Co., Ltd. | *Tose Co., Ltd. (㈱トーセ) | ||
*Eighting Co., Ltd. | *Eighting Co., Ltd. (㈱エイティング) | ||
*NOISE INC. | *NOISE INC. (㈱ノイズ) | ||
*CAMELOT Co., Ltd. | *CAMELOT Co., Ltd. (㈱キャメロット) | ||
*[[1-Up Studio|Brownie Brown Inc.]] | *[[1-Up Studio|Brownie Brown Inc.]] (㈱ブラウニー・ブラウン) | ||
*SANDLOT, Limited partnership | *SANDLOT, Limited partnership (㈾サンドロット) | ||
*BANDAI CO., Ltd. | *BANDAI CO., Ltd. (㈱バンダイ) | ||
*[[Bandai Namco|NAMCO BANDAI Games]] Inc. | *[[Bandai Namco|NAMCO BANDAI Games]] Inc. (㈱バンダイナムコゲームス) | ||
*skip Ltd. | *skip Ltd. (㈲スキップ) | ||
*CING INC. | *CING INC. (㈱シング) | ||
*iNiS corporation | *iNiS corporation (㈱イニス) | ||
*All Original Games Staffs | *All Original Games Staffs | ||
==Development Cooperation== | ==Development Cooperation== | ||
*[[Game Arts|GAME ARTS Co., Ltd.]] | *[[Game Arts|GAME ARTS Co., Ltd.]] (㈱ゲームアーツ) | ||
*[[Monolith Soft|MONOLITH SOFTWARE INC.]] | *[[Monolith Soft|MONOLITH SOFTWARE INC.]] (㈱モノリスソフト) | ||
*MIRACLE ARTS | *MIRACLE ARTS (㈱ミラクルアーツ) | ||
*ALQUIMISTA Inc. | *ALQUIMISTA Inc. (㈲アルキミスタ) | ||
*[[Paon|PAON CORPORATION]] | *[[Paon|PAON CORPORATION]] (㈱パオン) | ||
*Y'sk Inc. | *Y'sk Inc. (㈱ワイズケイ) | ||
*Bits Laboratory | *Bits Laboratory (㈲ビッツラボラトリー) | ||
*Idea Pocket Co, Ltd | *Idea Pocket Co, Ltd (㈲アイデアポケット) | ||
*Imageopoch Inc. | *Imageopoch Inc. (㈱イメージエポック) | ||
*Runtime Inc. | *Runtime Inc. (㈱ランタイム) | ||
*NISSHINKEN, CO. LTD | *NISSHINKEN, CO. LTD (㈱日進研) | ||
*Japan Art Media CO., LTD | *Japan Art Media CO., LTD (㈱日本アートメディア) | ||
*DIGITALSAPE Co., Ltd. | *DIGITALSAPE Co., Ltd. (㈱デジタルスケープ) | ||
*BAUHAUS ENTERTAINMENT Co., Ltd. | *BAUHAUS ENTERTAINMENT Co., Ltd. (㈱バウハウス・エンタテインメント) | ||
*Toylogic Inc. | *Toylogic Inc. (㈱トイロジック) | ||
*CREEK & RIVER Co., Ltd. | *CREEK & RIVER Co., Ltd. (㈱クリーク・アンド・リバー社) | ||
*ROBOT | *ROBOT | ||
*Tokyo Text | *Tokyo Text (㈲東京テキスト) | ||
*Pole to Win co., ltd. | *Pole to Win co., ltd. (ポールトゥウィン㈱) | ||
==Music & Voice Cooperation== | ==Music & Voice Cooperation== | ||
*COMPANY AZA Inc. | *COMPANY AZA Inc. (㈲カンパニーAZA) | ||
*TWO FIVE | *TWO FIVE (㈲ツーファイブ) | ||
*Harmonics International Co., Ltd. | *Harmonics International Co., Ltd. (㈱ハーモニクス・インターナショナル) | ||
*Aoni Production | *Aoni Production (㈱青二プロダクション) | ||
*Shogakukan Production Co., Ltd. | *Shogakukan Production Co., Ltd. (㈱小学館プロダクション) | ||
*TAJ Productions Inc. | *TAJ Productions Inc. | ||
*Voice Over recording and editing of the characters from ''Metal Gear Solid'' by Soundelux Design Music Group. | *Voice Over recording and editing of the characters from ''Metal Gear Solid'' by Soundelux Design Music Group. | ||
==Artwork== | ==Artwork== | ||
*Chiharu Sakiyama | *Chiharu Sakiyama (崎山 千晴) | ||
*Takashi Ito | *Takashi Ito (伊藤 孝志) | ||
*Yousuke Hamada | *Yousuke Hamada (濱田 陽介) | ||
==Promotion== | ==Promotion== | ||
*Takeshi | *Takeshi Furuta (古田 健) | ||
* | *Yoshio Tsuboike (坪池 義雄) | ||
==Special Thanks== | ==Special Thanks== | ||
*Katsunori Saito | *Katsunori Saito (斉藤 勝紀) | ||
*Toshiyuki Uchida | *Toshiyuki Uchida (内田 敏幸) | ||
*Kunihiko Ozaki | *Kunihiko Ozaki (尾崎 邦彦) | ||
*Hirohide | *Hirohide Sugiura (杉浦 博英) | ||
*Tomohiro | *Tomohiro Hagiwara (萩原 智洋) | ||
*Takashi Ozawa | *Takashi Ozawa (小澤 敬) | ||
*Hiroshi Koizumi | *Hiroshi Koizumi (小泉 浩) | ||
*Toshimi Sato | *Toshimi Sato (佐藤 利巳) | ||
*Masayuki Sudo | *Masayuki Sudo (須藤 正行) | ||
*TREASURE Co., Ltd | *TREASURE Co., Ltd (㈱トレジャー) | ||
*Yumi Yoshimi | *Yumi Yoshimi (吉見 由美) | ||
*Yoshi Ando | *Yoshi Ando (安東 義史) | ||
*Tamami Aoki | *Tamami Aoki (青木 珠美) | ||
*Hiroshi | *Hiroshi Horiguchi (堀口 比呂志) | ||
*Toshio Furuichi | *Toshio Furuichi (古市 利雄) | ||
*Mikako Kurahashi | *Mikako Kurahashi (倉橋 弥佳子) | ||
*Masayoshi Kinouchi | *Masayoshi Kinouchi (木野内 正義) | ||
*Masafumi Mima | *Masafumi Mima (三間 雅文) | ||
*SUDA51 | *SUDA51 (須田 剛一) | ||
*James W. Norwood Jr. | *James W. Norwood Jr. | ||
*Steve "Bang" Pang (MRG Enterprise Inc.) | *Steve "Bang" Pang (MRG Enterprise Inc.) | ||
*Susumu Tanaka | *Susumu Tanaka (田中 晋) | ||
*Yusuke Edasawa | *Yusuke Edasawa (枝沢 祐介) | ||
*Yutaka Takehisa | *Yutaka Takehisa (武久 豊) | ||
*Etsushi Iizuka | *Etsushi Iizuka (飯塚 悦之) | ||
*Takao | *Takao Ohara (大原 貴夫) | ||
*Mikihiro Ishikawa | *Mikihiro Ishikawa (石川 幹洋) | ||
*Kuniharu | *Kuniharu Fujikawa (藤川 邦晴) | ||
*Daisuke Nakamura | *Daisuke Nakamura (中村 大輔) | ||
*Yuuki Hayashi | *Yuuki Hayashi (林 佑樹) | ||
*Takashi Aoyama | *Takashi Aoyama (青山 敬) | ||
*Takaki Takayama | *Takaki Takayama (高山 剛希) | ||
*Kazuya Iwasaki | *Kazuya Iwasaki (岩崎 和也) | ||
*Hitoshi | *Hitoshi Yamagami (山上 仁志) | ||
*Hiroshi | *Hiroshi Sato (佐藤 浩) | ||
*Toshiharu | *Toshiharu Izuno (伊豆野 敏晴) | ||
*Takao | *Takao Shimizu (清水 隆雄) | ||
*Yoshiaki | *Yoshiaki Koizumi (小泉 歓晃) | ||
*Masafumi | *Masafumi Kawamura (川村 昌史) | ||
*Kenji | *Kenji Miki (三木 研次) | ||
*Kenji Saiki | *Kenji Saiki (斎木 健次) | ||
*Yoshinori Oie | *Yoshinori Oie (尾家 義典) | ||
*Keisuke Tominaga | *Keisuke Tominaga (富永 啓介) | ||
*Shintaro | *Shintaro Jikumaru (軸丸 慎太郎) | ||
*Kaori | *Kaori Miyachi (宮地 香緒里) | ||
==Very Special Thanks== | ==Very Special Thanks== | ||
*Shinji | *Shinji Hatano (波多野 信治) | ||
* | *Kazuo Kawahara (河原 和雄) | ||
*Tomonari | *Tomonari Kidachi (木立 智也) | ||
*[[Reggie Fils-Aime|Reginald Fils-Aime]] | *[[Reggie Fils-Aime|Reginald Fils-Aime]] | ||
*Mike | *Mike Fukuda (福田 学) | ||
*Shinya | *Shinya Takahashi (高橋 伸也) | ||
*Takeshi | *Takeshi Shimada (島田 健嗣) | ||
*Teruki Murakawa | *Teruki Murakawa (村川 照貴) | ||
*Yasuzumi Nakai | *Yasuzumi Nakai (中井 康純) | ||
*Yukiko Furuta | *Yukiko Furuta (古田 有樹子) | ||
*Shin Hasegawa | *Shin Hasegawa (長谷川 慎) | ||
*All Nintendo | *All Nintendo | ||
==Senior Supervisors== | ==Senior Supervisors== | ||
*[[Nintendo]] | *[[Nintendo]] (任天堂㈱) | ||
**[[Shigeru Miyamoto]] | **[[Shigeru Miyamoto]] (宮本 茂) | ||
*[[HAL Laboratory, Inc. | *[[HAL Laboratory]], Inc. (㈱ハル研究所) | ||
**Masayoshi | **Masayoshi Tanimura (谷村 正仁) | ||
*[[Game Freak|GAME FREAK inc.]] | *[[Game Freak|GAME FREAK inc.]] (㈱ゲームフリーク) | ||
**Satoshi Tajiri | **Satoshi Tajiri (田尻 智) | ||
*[[Creatures|Creatures Inc.]] | *[[Creatures|Creatures Inc.]] (㈱クリーチャーズ) | ||
**Hirokazu | **Hirokazu Tanaka (田中 宏和) | ||
*The Pokémon Company | *The Pokémon Company (㈱ポケモン) | ||
** | **Tsunekaz Ishihara (石原 恒和) | ||
*[[Shigesato Itoi]] / [[Creatures|APE inc.]] | *[[Shigesato Itoi]] / [[Creatures|APE inc.]] (糸井 重里 / (㈱)エイプ) | ||
*[[Intelligent Systems|INTELLIGENT SYSTEMS]] | *[[Intelligent Systems|INTELLIGENT SYSTEMS]] (㈱インテリジェントシステムズ) | ||
**Toru | **Toru Narihiro (成広 通) | ||
==Special Collaboration== | ==Special Collaboration== | ||
*[[Konami|Konami Digital Entertainment Co., Ltd.]] | *[[Konami|Konami Digital Entertainment Co., Ltd.]] (㈱コナミデジタルエンタテインメント) | ||
**[[Hideo Kojima]] | **[[Hideo Kojima]] (小島 秀夫) | ||
*[[SEGA]] | *[[SEGA]] (㈱セガ) | ||
**Hiroyuki Miyazaki | **Hiroyuki Miyazaki (宮崎 浩幸) | ||
==Producers== | ==Producers== | ||
*Kensuke | *Kensuke Tanabe (田邊 賢輔) | ||
*Keisuke | *Keisuke Terasaki (寺崎 啓祐) | ||
*Akiya | *Akiya Sakamoto (坂本 哲哉) | ||
==Executive Producer== | ==Executive Producer== | ||
*[[Satoru Iwata]] | *[[Satoru Iwata]] (岩田 聡) | ||
==Copyrights== | ==Copyrights== | ||
| Line 859: | Line 868: | ||
Konami Digital Entertainment Co., Ltd. / SEGA | Konami Digital Entertainment Co., Ltd. / SEGA | ||
==References== | |||
{{reflist}} | |||
==See also== | ==See also== | ||