32,522
edits
(→In other languages: This is why you NEVER use Google Translate as a reliable translating software. "Hone" can mean "bone", which is what this event is clearly going for.) |
m (Similar to what TJT said, we shouldn't use Google Translate at all. We have someone on the wiki who has added translations for other events, I'm sure they can do the same here) Tag: Undo |
||
Line 244: | Line 244: | ||
{{Langneeded|note=Romanizations and translations}} | {{Langneeded|note=Romanizations and translations}} | ||
{{Langtable | {{Langtable | ||
|ja={{ja|コツコツいくぜ! ホネのあるやつら | |ja={{ja|コツコツいくぜ! ホネのあるやつら}} | ||
|jaM= | |jaM= | ||
|en_us=Bone to Pick with You | |en_us=Bone to Pick with You | ||
|en_gb=Skeletonnes of Fun | |en_gb=Skeletonnes of Fun | ||
|fr_fr=Y a comme un os | |fr_fr=Y a comme un os | ||
|fr_ca=Entre deux os | |fr_ca=Entre deux os | ||
|de=Knochenharte Kontrahenten | |de=Knochenharte Kontrahenten | ||
|it=In ossa e ossa | |it=In ossa e ossa | ||
|es=Sopa de huesos | |es=Sopa de huesos | ||
|zh_cn=骼骼作响!有骨头的家伙们 | |||
|zh_cn= | |zh_tw=骼骼作響!有骨氣的好傢伙 | ||
|ko=뼈대 있는 녀석들 | |||
|zh_tw= | |||
|ko= | |||
|nl=Botteriken | |nl=Botteriken | ||
|ru=Скелетонны веселья! | |||
|ru= | |||
}} | }} | ||
edits