Editing Talk:Lifelight
From SmashWiki, the Super Smash Bros. wiki
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 7: | Line 7: | ||
Thanks! | Thanks! | ||
alexssb [[User:Alexssb|Alexssb]] ([[User talk:Alexssb|talk]]) 19:07, 30 December 2018 (EST) | alexssb [[User:Alexssb|Alexssb]] ([[User talk:Alexssb|talk]]) 19:07, 30 December 2018 (EST) | ||
:I'm sorry to address this so late! The line corresponds to "On that day, when the sky fell away, our world came to an end", and I had completely missed the "in our eyes". It's a bit confusing since it could either be following up on the previous line ("the sky fell away before our eyes") or preceding the next line ("before our eyes, did a fading sun rise..."). I've | :I'm sorry to address this so late! The line corresponds to "On that day, when the sky fell away, our world came to an end", and I had completely missed the "in our eyes". It's a bit confusing since it could either be following up on the previous line ("the sky fell away before our eyes") or preceding the next line ("before our eyes, did a fading sun rise..."). I've tried to keep it somewhere between the two, but if there's anymore more knowledgeable in Japanese than I am, a more proper translation would be appreciated. ~ [[User:Serena Strawberry|<span style="color: #e68;">'''Serena Strawberry'''</span>]] ([[User talk:Serena Strawberry|talk]]) 21:40, March 4, 2020 (EST) | ||
== Spoiler filled image == | == Spoiler filled image == |