6,102
edits
Battle of the Bristles: Difference between revisions
→In other languages: added translations
m (→In other languages: Changing to the language template.) Tags: Mobile edit Advanced mobile edit |
(→In other languages: added translations) |
||
| Line 590: | Line 590: | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Langtable | {{Langtable | ||
|ja={{ja|フサフサ！ ダンディー！ 自慢のおヒゲ|Fusafusa! Dandī! Jiman no o Hige}} | |ja={{ja|フサフサ！ ダンディー！ 自慢のおヒゲ|Fusafusa! Dandī! Jiman no o Hige}} | ||
|jaM= | |jaM=Fluffy! Dandy! I'm proud of my beard. | ||
|en_us=Battle of the Bristles | |en_us=Battle of the Bristles | ||
|en_gb=Facial Hair Face-Off | |en_gb=Facial Hair Face-Off | ||
|fr=Poil au menton | |fr=Poil au menton | ||
|frM=Chin hair | |||
|de=So Bart wie möglich | |de=So Bart wie möglich | ||
|deM=As hairy as possible | |||
|it=In barba al nemico | |it=In barba al nemico | ||
|itM=In spite of the enemy | |||
|es=Qué bello es el vello | |es=Qué bello es el vello | ||
|esM=How beautiful the beard is | |||
|zh_cn={{rollover|浓密！时髦！引以为豪的胡子|Nóngmì! Shímáo! Yǐn Yǐ Wéi Háo De Húzi|?}} | |zh_cn={{rollover|浓密！时髦！引以为豪的胡子|Nóngmì! Shímáo! Yǐn Yǐ Wéi Háo De Húzi|?}} | ||
|zh_cnM=Dense! Stylish! Proudly bearded | |||
|zh_tw={{rollover|垂髯！英俊！自豪的鬍鬚|Chuí Rán! Yīngjùn! Zìháo De Húxū|?}} | |zh_tw={{rollover|垂髯！英俊！自豪的鬍鬚|Chuí Rán! Yīngjùn! Zìháo De Húxū|?}} | ||
|zh_twM=Dense! Stylish! Proudly bearded | |||
|ko={{rollover|멋지고 늠름한! 자랑스러운 수염|Meotjigo Neumneumhan! Jarangseureoun Suyeom|?}} | |ko={{rollover|멋지고 늠름한! 자랑스러운 수염|Meotjigo Neumneumhan! Jarangseureoun Suyeom|?}} | ||
|koM=Nice, nice! a proud beard | |||
|nl=Dat zit wel snor | |nl=Dat zit wel snor | ||
|nlM=That's a good mustache | |||
|ru={{rollover|Сами с усами|Sami s usami|?}} | |ru={{rollover|Сами с усами|Sami s usami|?}} | ||
|ruM=We've got moustaches. | |||
}} | }} | ||