Editing List of staff (SSBB)
From SmashWiki, the Super Smash Bros. wiki
Jump to navigationJump to search
|
You aren't logged in. While it's not a requirement to create an account, doing so makes it a lot easier to keep track of your edits and a lot harder to confuse you with someone else. If you edit without being logged in, your IP address will be recorded in the page's edit history. | |
 Log in
|
Create account
| |
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 235: | Line 235: | ||
==Character Voice== | ==Character Voice== | ||
''Note: Brawl's end credits do not list voice actors' specific roles. The sections below with voice actors credited in Smash | ''Note: Brawl's end credits do not list voice actors' specific roles. The sections below with voice actors credited in Smash 4 / Ultimate's Japanese Sound Tests are grouped together.'' | ||
===All versions=== | ===All versions=== | ||
*Pat Cashman ([[Announcer]] (English / Japanese)) | *Pat Cashman ([[Announcer]] (English / Japanese)) | ||
*Charles Martinet ({{SSBB|Mario}}<ref name="jst">Has voice clips also used in ''Smash | *Charles Martinet ({{SSBB|Mario}}<ref name="jst">Has voice clips also used in ''Smash 4'' and/or ''Ultimate''; directly credited in either or both Japanese Sound Tests.</ref> / {{SSBB|Luigi}}<ref name="jst"/> / {{SSBB|Wario}}<ref name="jst"/> / [[Waluigi]]<ref name="jst"/>) | ||
*Makiko Ohmoto (大本 眞基子) ({{SSBB|Kirby}}<ref name="smcr">Some or all voice clips last used in ''Melee''; directly credited in its end credits.</ref> / {{SSBB|Ness}}<ref name="smcr"/> / [[Lyn]] (Japanese)<ref name="jst"/>) | *Makiko Ohmoto (大本 眞基子) ({{SSBB|Kirby}}<ref name="smcr">Some or all voice clips last used in ''Melee''; directly credited in its end credits.</ref> / {{SSBB|Ness}}<ref name="smcr"/> / [[Lyn]] (Japanese)<ref name="jst"/>) | ||
*Samantha Kelly ({{SSBB|Peach}}<ref name="jst"/>) | *Samantha Kelly ({{SSBB|Peach}}<ref name="jst"/>) | ||
| Line 245: | Line 245: | ||
*Shin-ichiro Miki (三木 眞一郎) ({{SSBB|Charizard}} / [[Staryu]]<ref name="jst"/>) | *Shin-ichiro Miki (三木 眞一郎) ({{SSBB|Charizard}} / [[Staryu]]<ref name="jst"/>) | ||
*Dex Manley ({{SSBB|Falco}} (English)<ref>[https://www.dexmanley.com/voice-overs/ Dex Manley's website]</ref> / [[Peppy Hare]] (English, [[Lylat Cruise]]) / [[Saki Amamiya]]<ref name="jst"/>) | *Dex Manley ({{SSBB|Falco}} (English)<ref>[https://www.dexmanley.com/voice-overs/ Dex Manley's website]</ref> / [[Peppy Hare]] (English, [[Lylat Cruise]]) / [[Saki Amamiya]]<ref name="jst"/>) | ||
*Hisao Egawa (江川 央生) | *Hisao Egawa (江川 央生) ({{SSBB|Falco}} (Japanese) / [[Little Mac]]) | ||
*Akira Sasanuma (笹沼 晃) ({{SSBB|Link}}<ref name="jst"/>) | *Akira Sasanuma (笹沼 晃) ({{SSBB|Link}}<ref name="jst"/>) | ||
*Ikue Ohtani (大谷 育江) ({{SSBB|Pikachu}}<ref name="smcr"/><ref name="jst"/> / [[Goldeen]] (Japanese)<ref name="jst"/>) | *Ikue Ohtani (大谷 育江) ({{SSBB|Pikachu}}<ref name="smcr"/><ref name="jst"/> / [[Goldeen]] (Japanese)<ref name="jst"/>) | ||
| Line 259: | Line 259: | ||
*Katsuyuki Konishi (小西 克幸) ([[Rayquaza]] / [[Deoxys]]<ref name="jst"/> / [[Snorlax]] (Japanese)<ref name="jst"/>) | *Katsuyuki Konishi (小西 克幸) ([[Rayquaza]] / [[Deoxys]]<ref name="jst"/> / [[Snorlax]] (Japanese)<ref name="jst"/>) | ||
*Mika Kanai (かない みか) ({{SSBB|Jigglypuff}} (Japanese)<ref name="smcr"/><ref name="jst"/> / [[Chikorita]]) | *Mika Kanai (かない みか) ({{SSBB|Jigglypuff}} (Japanese)<ref name="smcr"/><ref name="jst"/> / [[Chikorita]]) | ||
*Satomi Koorogi (こおろぎ さとみ) ([[Togepi]]<ref name="jst"/>) | |||
*Satomi Koorogi (こおろぎ さとみ) ([[Togepi]]<ref name="jst"/ | *Kouichi Yamadera (山寺 宏一) ([[Mew]]<ref name="jst"/>) | ||
*Kouichi Yamadera (山寺 宏一) ([[Mew]]<ref name="jst | |||
===Japanese version=== | ===Japanese version=== | ||
| Line 270: | Line 267: | ||
*Minami Takayama (高山 みなみ) ({{SSBB|Pit}} / [[Knuckle Joe]]<ref name="jst"/>) | *Minami Takayama (高山 みなみ) ({{SSBB|Pit}} / [[Knuckle Joe]]<ref name="jst"/>) | ||
*Michihiko Hagi (萩 道彦) ({{SSBB|Ike}}<ref name="jst"/>) | *Michihiko Hagi (萩 道彦) ({{SSBB|Ike}}<ref name="jst"/>) | ||
*Tomoe Hanba (半場 友恵) | *Tomoe Hanba (半場 友恵) ({{SSBB|Pokemon Trainer}}) | ||
*Rikako Aikawa (愛河 里花子) ({{SSBB|Squirtle}} / [[Gulpin]]) | *Rikako Aikawa (愛河 里花子) ({{SSBB|Squirtle}} / [[Gulpin]]) | ||
*Tomoko Kawakami (川上 とも子) | *Tomoko Kawakami (川上 とも子) ({{SSBB|Ivysaur}} / [[Gardevoir]]<ref name="jst"/>) | ||
*Daisuke Namikawa (浪川 大輔) ({{SSBB|Lucario}}) | *Daisuke Namikawa (浪川 大輔) ({{SSBB|Lucario}}) | ||
*Mahito Ohba (大場 真人) ({{SSBB|Wolf}}) | *Mahito Ohba (大場 真人) ({{SSBB|Wolf}}) | ||
| Line 279: | Line 276: | ||
*Kyōko Tongū (頓宮 恭子) ([[Slippy Toad]]<ref name="smcr"/>) | *Kyōko Tongū (頓宮 恭子) ([[Slippy Toad]]<ref name="smcr"/>) | ||
*Tetsu Inada (稲田 徹) ([[Panther Caroso]]) | *Tetsu Inada (稲田 徹) ([[Panther Caroso]]) | ||
*Shinobu Satouchi (里内 信夫) ([[Leon Powalski]] / [[Dr. Wright]]<ref name="jst"/> / [[Fox]] ([[Corneria]]) | *Shinobu Satouchi (里内 信夫) ([[Leon Powalski]] / [[Dr. Wright]]<ref name="jst"/> / [[Fox]] ([[Corneria]])) | ||
*Takeshi Aono (青野 武) ([[Colonel Roy Campbell]]) | *Takeshi Aono (青野 武) ([[Colonel Roy Campbell]]) | ||
*Hideyuki Tanaka (田中 秀幸) ([[Otacon]]) | *Hideyuki Tanaka (田中 秀幸) ([[Otacon]]) | ||
| Line 286: | Line 283: | ||
*Chie Satō (佐藤 智恵) ([[Munchlax]]) | *Chie Satō (佐藤 智恵) ([[Munchlax]]) | ||
*Daisuke Sakaguchi (阪口 大助) ([[Bonsly]] / [[Weavile]]) | *Daisuke Sakaguchi (阪口 大助) ([[Bonsly]] / [[Weavile]]) | ||
*Yuri Shiratori (白鳥 由里) | *Yuri Shiratori (白鳥 由里) ([[Manaphy]]) | ||
*Chinami Nishimura (西村 ちなみ) | *Chinami Nishimura (西村 ちなみ) ([[Torchic]]) | ||
*Megumi Hayashibara (林原 めぐみ) | *Megumi Hayashibara (林原 めぐみ) ([[Latias]]<ref name="jst"/>) | ||
*Masashi Ebara (江原 正士) | *Masashi Ebara (江原 正士) ([[Latios]]<ref name="jst"/>) | ||
*Yūji Ueda (うえだ ゆうじ) ([[Wobbuffet]]) | *Yūji Ueda (うえだ ゆうじ) ([[Wobbuffet]]) | ||
*Kaneto Shiozawa (塩沢 兼人) ([[Gray Fox]]<ref name="jst"/>) | *Kaneto Shiozawa (塩沢 兼人) ([[Gray Fox]]<ref name="jst"/>) | ||
| Line 295: | Line 292: | ||
*Mayumi Iizuka (飯塚 雅弓) ([[Jirachi]] / [[Bellossom]]<ref name="jst"/>) | *Mayumi Iizuka (飯塚 雅弓) ([[Jirachi]] / [[Bellossom]]<ref name="jst"/>) | ||
===Western | ===Western versions=== | ||
*Jim Walker ({{SSBB|Fox}}<ref name="jimwint">[https://www.youtube.com/watch?v=41w6Qbx3N18&t=405s "An Exclusive Star Fox Interview with Jim Walker: Voice of Fox McCloud (Star Fox Assault)" - The Kitsune Network]</ref> / [[Leon Powalski]]<ref name="jimwint"/>) | *Jim Walker ({{SSBB|Fox}}<ref name="jimwint">[https://www.youtube.com/watch?v=41w6Qbx3N18&t=405s "An Exclusive Star Fox Interview with Jim Walker: Voice of Fox McCloud (Star Fox Assault)" - The Kitsune Network]</ref> / [[Leon Powalski]]<ref name="jimwint"/>) | ||
*Eric Newsome ([[Panther Caroso]] / {{SSBB|Meta Knight}}<ref>[https://www.themanvoice.com/resume-arthouse.pdf Eric Newsome's Resume]</ref>) | *Eric Newsome ([[Panther Caroso]] / {{SSBB|Meta Knight}}<ref>[https://www.themanvoice.com/resume-arthouse.pdf Eric Newsome's Resume]</ref>) | ||
*Jason Adkins ({{SSBB|Ike}}<ref>[https://jasonadkins.wixsite.com/jasonadkins/resume Jason Adkin's Resume]</ref>) | *Jason Adkins ({{SSBB|Ike}}<ref>[https://jasonadkins.wixsite.com/jasonadkins/resume Jason Adkin's Resume]</ref>) | ||
*Michele Knotz ({{SSBB|Pokémon Trainer}} (English) / {{SSBB|Squirtle}} (English) / [[Gardevoir]] / [[Latias and Latios]] / [[Jirachi]] / [[Manaphy]] / [[Torchic]] (English) / [[Piplup]] (English)) | |||
*Craig Blair ({{SSBB|Ivysaur}} (English)) | |||
*Bill Rogers ({{SSBB|Lucario}} (English) / [[Bonsly]] (English) / [[Weavile]] (English)) | |||
*Jay Ward ({{SSBB|Wolf}}<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=r_6EPob2aZU&t=150s "A Star Fox Interview With Jay Ward (Wolf O'Donnell)" - The Kitsune Network]</ref>) | *Jay Ward ({{SSBB|Wolf}}<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=r_6EPob2aZU&t=150s "A Star Fox Interview With Jay Ward (Wolf O'Donnell)" - The Kitsune Network]</ref>) | ||
*David Hayter ({{SSBB|Snake}}) | *David Hayter ({{SSBB|Snake}}) | ||
*Adam Caroleson ({{SSBB|Sonic}} / [[Shadow the Hedgehog]]) | *Adam Caroleson ({{SSBB|Sonic}} / [[Shadow the Hedgehog]]) | ||
*Rachael Lillis ({{SSBB|Jigglypuff}} (English)<ref name="smcr"/> / [[Goldeen]] (English)) | |||
*Mike McAuliffe ([[Slippy Toad]] ([[Lylat Cruise]] / [[Shadow Moses Island]])) | *Mike McAuliffe ([[Slippy Toad]] ([[Lylat Cruise]] / [[Shadow Moses Island]])) | ||
*Paul Eiding ([[Colonel Roy Campbell]]) | *Paul Eiding ([[Colonel Roy Campbell]]) | ||
*Cristopher Randolph ([[Otacon]]) | *Cristopher Randolph ([[Otacon]]) | ||
*Kim Mai Guest ([[Mei Ling]]) | *Kim Mai Guest ([[Mei Ling]]) | ||
*Billy Beach ([[Munchlax]] (English) / [[Gulpin]] (English)) | *Billy Beach ([[Munchlax]] (English) / [[Gulpin]] (English)) | ||
*Jamie Peacock ([[Bellossom]] (English) / [[Wobbuffet]] (English)) | *Jamie Peacock ([[Bellossom]] (English) / [[Wobbuffet]] (English)) | ||
*Michael Haigney | *Rob Paulsen ([[Gray Fox]]) | ||
*Michael Haigney ([[Snorlax]] (English)) | |||
;PAL only | ;PAL only | ||
*Achim Barrenstein ([[Announcer]] (German)) | *Achim Barrenstein ([[Announcer]] (German)) | ||
*Jean Faure ([[Announcer]] (French)) | *Jean Faure ([[Announcer]] (French)) | ||
*Juan Carlos Lopez ([[Announcer]] (Spanish) / {{SSBB|Lucario}} (Spanish | *Juan Carlos Lopez ([[Announcer]] (Spanish) / {{SSBB|Lucario}} (Spanish)) | ||
*Luigi Fantino ([[Announcer]] (Italian) / {{SSBB|Lucario}} (Italian | *Luigi Fantino ([[Announcer]] (Italian) / {{SSBB|Lucario}} (Italian)) | ||
*Dina Kürten ({{SSBB|Jigglypuff}} (German) / {{SSBB|Pokémon Trainer}} (German)) | *Dina Kürten ({{SSBB|Jigglypuff}} (German) / {{SSBB|Pokémon Trainer}} (German)) | ||
*Virginia Demians ({{SSBB|Jigglypuff}} (French) / {{SSBB|Pokémon Trainer}} (French) / {{SSBB|Squirtle}} (French)) | *Virginia Demians ({{SSBB|Jigglypuff}} (French) / {{SSBB|Pokémon Trainer}} (French) / {{SSBB|Squirtle}} (French)) | ||
*Isabel Navarro ({{SSBB|Pokémon Trainer}} (Spanish)) | *Isabel Navarro ({{SSBB|Pokémon Trainer}} (Spanish)) | ||
*Francesca Giudice ({{SSBB|Pokémon Trainer}} (Italian)) | *Francesca Giudice ({{SSBB|Pokémon Trainer}} (Italian)) | ||
===Korean version=== | |||
*Choi Han ([[Announcer]]) | *Choi Han ([[Announcer]]) | ||
*Lee Sun ({{SSBB|Pokémon Trainer}}) | *Lee Sun ({{SSBB|Pokémon Trainer}}) | ||
| Line 486: | Line 480: | ||
==Localization== | ==Localization== | ||
*Yuzo Sunaga (須永 有三) | *Yuzo Sunaga (須永 有三) | ||
==European Localisation Management== | ==European Localisation Management== | ||
| Line 510: | Line 503: | ||
==Validation: English== | ==Validation: English== | ||
*Nick Ziegler | *Nick Ziegler | ||
==North American Localization== | ==North American Localization== | ||
*Leslie Swan | *Leslie Swan | ||
*Nate Bihldorff | *Nate Bihldorff | ||
| Line 700: | Line 679: | ||
*Chris Jennings<ref group="n" name="pal"/> | *Chris Jennings<ref group="n" name="pal"/> | ||
*Pokémon UK<ref group="n" name="pal"/> | *Pokémon UK<ref group="n" name="pal"/> | ||
*Pokémon Korea, Inc.<ref group="n" | *Pokémon Korea, Inc.<ref group="n">Only credited in the Korean version.</ref> | ||
*Keiichi Suzuki (鈴木 慶一) | *Keiichi Suzuki (鈴木 慶一) | ||
*Masayuki Horikawa (堀川 将之) | *Masayuki Horikawa (堀川 将之) | ||
| Line 780: | Line 759: | ||
*MSM GmbH<ref group="n" name="pal"/> | *MSM GmbH<ref group="n" name="pal"/> | ||
*Shogakukan Production Co., Ltd. (㈱小学館プロダクション) | *Shogakukan Production Co., Ltd. (㈱小学館プロダクション) | ||
*TAJ Productions Inc.<ref group="n">Only credited in the | *TAJ Productions Inc.<ref group="n">Only credited in the American and PAL versions.</ref> | ||
*Voice Over recording and editing of the characters from ''Metal Gear Solid'' by Soundelux Design Music Group.<ref group="n" name="nonjp"/> | *Voice Over recording and editing of the characters from ''Metal Gear Solid'' by Soundelux Design Music Group.<ref group="n" name="nonjp"/> | ||
| Line 843: | Line 822: | ||
*Kazuo Kawahara (河原 和雄) | *Kazuo Kawahara (河原 和雄) | ||
*Tomonari Kidachi (木立 智也) | *Tomonari Kidachi (木立 智也) | ||
*[[Reggie Fils-Aime|Reginald Fils-Aime]]<ref group="n" name="jpna">Only credited in the Japanese and | *[[Reggie Fils-Aime|Reginald Fils-Aime]]<ref group="n" name="jpna">Only credited in the Japanese and American versions.</ref> | ||
*Mike Fukuda (福田 学)<ref group="n" name="jpna"/> | *Mike Fukuda (福田 学)<ref group="n" name="jpna"/> | ||
*Shinya Takahashi (高橋 伸也) | *Shinya Takahashi (高橋 伸也) | ||
