Editing List of regional version differences (SSBU)

This article lists differences between the [[NTSC]] and [[PAL]] versions of ''[[Super Smash Bros. Ultimate]]''. As with ''[[Brawl]]'' and ''[[Smash 4]]'', these differences are largely aesthetic due to online play between regions.

==Voice actors==

The only voice difference between the NTSC and PAL English versions applies to {{SSBU|Wii Fit Trainer}}, who is voiced with an American accent in the former and with a British accent by different actors in the latter. Additionally, {{SSBU|Lucario}}, Wii Fit Trainer, {{SSBU|Pokémon Trainer}}, and {{SSBU|Sonic}} are voiced in the respective language in French, Spanish, German and Italian. {{SSBU|Greninja}}, {{SSBU|Jigglypuff}}, {{SSBU|Squirtle}}, {{SSBU|Ivysaur}}, and {{SSBU|Incineroar}} who have different names in French and German, also have different voices in their respective languages (while {{SSBU|Charizard}} also has different names in French and German, it does not speak or say its name and is therefore left undubbed; similarly, {{SSBU|Mewtwo}}'s Japanese dialogue is removed entirely in all Western versions). Both French versions share voice actors between these characters as well as the [[announcer]], with the main difference audio-wise being the announcer's name calls and pronunciations, to account for name differences between the two French versions as well as differing European and Canadian pronunciations for certain names (for example, {{SSBU|Rosalina}} is referred to as "Rosalina" in Canadian French, while she is called "Harmonie" in European French, as she is in those translations for ''Mario'' games). The Spanish versions share the same announcer and the voices for Lucario and Sonic in the same way as the French versions, but the NTSC version gives Wii Fit Trainer its Latin American voice actors. The game also lacks any Portuguese translation. New to ''Ultimate'' are announcer clips for the Dutch and Russian translations, as well as certain different English announcer clips for translations into Korean (such as {{SSBU|Villager}}). The Chinese translations keep the announcer clips used in the Japanese version, except for {{SSBU|King Dedede}}, where the English clip is used in the Simplified Chinese translation. In both Korean and Chinese, characters keep their Japanese dubs, regardless of whether or not they have a different name in translation (as is the case with the Pokémon), with the exception of {{uv|Metal Gear}} characters, {{SSBU|Ryu}}, {{SSBU|Ken}}, [[Zero (Mega Man)]] and [[Alucard]], where [[Gray Fox]] has English voice only in Chinese, [[Alucard]] has English voice only in Korean and the others in both.

 

Stages not listed have the same name in all regions (or, in Russian, are pronounced the same).

{| class="wikitable" style="text-align:center"

! width="7%" | English (NTSC)

! width="7%" | English (PAL)

! width="7%" | French (PAL)

! width="7%" | French (NTSC)

! width="7%" | Spanish (PAL)

! width="7%" | Spanish (NTSC)

! width="7%" | German

! width="7%" | Italian

! width="7%" | Russian

! width="7%" | Japanese

! width="7%" | Simplified Chinese

! width="7%" | Traditional Chinese

! width="7%" | Korean

|{{ja|戦場|Senjou}}<br>''Battlefield''

|{{rollover|战场|Zhànchǎng|?}}

|{{rollover|戰場|Zhànchǎng|?}}

|{{rollover|전장|Jeonjang|?}}

|colspan=2|{{SSBU|Big Battlefield}}

|Großes Schlachtfeld

|{{rollover|Большое поле боя|Bolshoe pole boya|?}}

|{{ja|大戦場|Daisenjou}}<br>''Big Battlefield''

|{{rollover|大战场|Dà Zhànchǎng|?}}

|{{rollover|大戰場|Dà Zhànchǎng|?}}

|{{rollover|대전장|Daejeonjang|?}}

|colspan=2|[[Small Battlefield]]

|Klein Slagveld

|{{rollover|Маленькое поле боя|Malenkoe pole boya|?}}

|{{ja|小戦場|Shousenjou}}<br>''Small Battlefield''

|{{rollover|小战场|Xiǎo Zhànchǎng|?}}

|{{rollover|小戰場|Xiǎo Zhànchǎng|?}}

|{{rollover|소전장|Sojeonjang|?}}

|colspan=2|{{SSBU|Final Destination}}

|{{rollover|Последняя арена|Poslednyaya arena|?}}

|{{ja|終点|Shuuten}}<br>''Endpoint''

|{{rollover|终点|Zhōngdiǎn|?}}

|{{rollover|終點|Zhōngdiǎn|?}}

|{{rollover|종점|Jongjeom|?}}

|colspan=2|[[Peach's Castle]]

|Peach' Kasteel

|{{rollover|Замок Пич|Zamok Pich|?}}

|{{ja|ピーチ城 上空|Piichi-jou Joukuu}}<br>''Above Peach Castle''

|{{rollover|桃花公主城堡 上空|Táohuā Gōngzhǔ Chéngbǎo Shàngkōng|?}}

|{{rollover|碧姬公主城堡 上空|Bìjī Gōngzhǔ Chéngbǎo Shàngkōng|?}}

|{{rollover|피치 성 상공|Pichi Seong Sang-gong|?}}

|colspan=2|{{SSB|Kongo Jungle}}

|Giungla Kongo

|{{rollover|Джунгли Конга|Dzhungli Konga|?}}

|{{ja|コンゴジャングル|Kongo Janguru}}<br>''Kongo Jungle''

|{{rollover|康加丛林|Kāngjiā Cónglín|?}}

|{{rollover|康加叢林|Kāngjiā Cónglín|?}}

|{{rollover|콩고 정글|Kong-go Jeong-geul|?}}

|colspan=2|[[Hyrule Castle]]

|{{rollover|Замок Хайрул|Zamok Khayrul|?}}

|{{ja|ハイラル城|Hairaru-jou}}<br>''Hyrule Castle''

|colspan=2|{{rollover|海拉鲁城堡|Hǎilālǔ Chéngbǎo|?}}

|{{rollover|하이랄 성|Hairal Seong|?}}

|colspan=2|[[Super Happy Tree]]

|colspan=2|Árbol de la superfelicidad<ref>On the [[Super Smash Bros. Ultimate Official Site|official website]] in Latin America Spanish, the stage is instead called "Árbol superfeliz", a literal translation of "Super Happy Tree".</ref>

|{{rollover|Супердерево счастья|Superderevo schastya|?}}

|{{ja|スーパーしあわせのツリー|Suupaa Shiawase no Tsurii}}<br>''Super Happy Tree''

|{{rollover|超级快乐树|Chāojí Kuàilè Shù|?}}

|Super Happy Tree

|{{rollover|슈퍼 해피 트리|Syupeo Haepi Teuri|?}}

|colspan=9|{{SSB|Dream Land}}

|{{ja|プププランド|Pupupu Rando}}<br>''Pupupu Land''

|colspan=2|{{rollover|噗噗噗之国|Pūpūpū Zhī Guó|?}}

|{{rollover|푸푸푸랜드|Pupupuraendeu|?}}

|colspan=2|[[Saffron City]]

|colspan=2|Safrania

|colspan=2|Ciudad Azafrán

|Saffronia City

|Zafferanopoli

|Saffron City

|{{rollover|Шафран-Сити|Shafran-siti|?}}

|{{ja|ヤマブキシティ|Yamabuki Shitii}}<br>''Yamabuki City''

|colspan=2|{{rollover|金黄市|Jīnhuáng Shì|?}}

|{{rollover|노랑시티|Norangsiti|?}}

|colspan=2|{{SSB|Mushroom Kingdom}}

|{{rollover|Грибное королевство|Gribnoe korolevstvo|?}}

|{{ja|いにしえの王国|Inishie Oukoku}}<br>''Ancient Kingdom''

|{{rollover|古老的王国|Gǔlǎo De Wángguó|?}}

|{{rollover|古老的王國|Gǔlǎo De Wángguó|?}}

|{{rollover|고대 왕국|Godae Wangguk|?}}

|colspan=2|[[Princess Peach's Castle]]

|Prinses Peach' Kasteel

|{{rollover|Замок принцессы Пич|Zamok printsessy Pich|?}}

|{{ja|ピーチ城|Piichi-jou}}<br>''Peach Castle''

|{{rollover|桃花公主城堡|Táohuā Gōngzhǔ Chéngbǎo|?}}

|{{rollover|碧姬公主城堡|Bìjī Gōngzhǔ Chéngbǎo|?}}

|{{rollover|피치 성|Pichi Seong|?}}

|colspan=2|[[Rainbow Cruise]]

|{{rollover|Радужная высь|Raduzhnaya vys|?}}

|{{ja|レインボークルーズ|Reinbou Kuruuzu}}<br>''Rainbow Cruise''

|colspan=2|{{rollover|彩虹巡航|Cǎihóng Xúnháng|?}}

|{{rollover|레인보우크루즈|Reinboukeurujeu|?}}

|colspan=2|[[Kongo Falls]]

|colspan=2|Cascade Kongo

|colspan=2|Cascada Kongo

|Kongo-Wasserfall

|Cascate Kongo

|Kongo-Waterval

|{{rollover|Водопад Конга|Vodopad Konga|?}}

|{{ja|いかだと滝|Ikada to Taki}}<br>''Raft and Waterfall''

|colspan=2|{{rollover|木筏和瀑布|Mùfá Hé Pùbù|?}}

|{{rollover|뗏목과 폭포|Ttenmokgwa Pokpo|?}}

|colspan=2|[[Jungle Japes]]

|Tropenkolder

|{{rollover|Дикие джунгли|Dikie dzhungli|?}}

|{{ja|ジャングルガーデン|Janguru Gaaden}}<br>''Jungle Garden''

|{{rollover|丛林花园|Cónglín Huāyuán|?}}

|{{rollover|叢林花園|Cónglín Huāyuán|?}}

|{{rollover|정글 가든|Jeong-geul Gadeun|?}}

|colspan=2|[[Great Bay]]

|colspan=2|Grande baie

|{{rollover|Великий залив|Velikiy zaliv|?}}

|{{ja|グレートベイ|Gureeto Bei}}<br>''Great Bay''

|colspan=2|Great Bay

|{{rollover|그레이트 베이|Geureiteu Bei|?}}

|colspan=4|[[Temple]]

|{{rollover|Храм|Khram|?}}

|{{ja|神殿|Shinden}}<br>''Temple''

|colspan=2|{{rollover|神殿|Shéndiàn|?}}

|{{rollover|신전|Sinjeon|?}}

|colspan=2|[[Yoshi's Island (SSBM)|Yoshi's Island (Melee)]]

|colspan=2|Île de Yoshi (Melee)

|colspan=2|Isla de Yoshi (Melee)

|Yoshi's Island (Melee)

|L'Isola Yoshi (Melee)

|Yoshi's Eiland (Melee)

|{{rollover|Остров Йоши|Ostrov Yoshi|?}} (Melee)

|{{ja|ヨースター島|Yōsutā-tou}}<br>''Yoster Island''

|colspan=2|Yoshi's Island (Melee)

|{{rollover|요스타 섬|Yoseuta Seom|?}}

|colspan=2|[[Fountain of Dreams]]

|colspan=2|Fontaine des Rêves

|{{rollover|Фонтан грез|Fontan grez|?}}

|{{ja|夢の泉|Yume no Izumi}}<br>''Fountain of Dreams''

|colspan=2|Fountain of Dreams

|{{rollover|꿈의 샘|Kkum-ui Saem|?}}

|colspan=2|[[Green Greens]]

|colspan=2|Vertes Prairies

|{{rollover|Зеленые поляны|Zelenye polyany|?}}

|{{ja|グリーングリーンズ|Gurīn Gurīnzu}}<br>''Green Greens''

|colspan=2|Green Greens

|{{rollover|그린 그린|Geurin Geurin|?}}

|colspan=9|[[Corneria]]

|{{rollover|Корнерия|Korneriya|?}}

|{{ja|惑星コーネリア|Wakusei Kōneria}}<br>''Planet Corneria''

|{{rollover|行星克尼利亚|Xíngxīng Kènílìyǎ|?}}

|{{rollover|行星柯內莉亞|Xíngxīng Kènílìyǎ|?}}

|{{rollover|코네리아 행성|Koneria Haengseong|?}}

|colspan=9|[[Venom]]

|{{rollover|Веном|Venom|?}}

|{{ja|惑星ベノム|Wakusei Benomu}}<br>''Planet Venom''

|{{rollover|行星维诺|Xíngxīng Wéinuò|?}}

|{{rollover|行星維諾|Xíngxīng Wéinuò|?}}

|{{rollover|베놈 행성|Benom Haengseong|?}}

|colspan=2|[[Pokémon Stadium]]

|colspan=2|Stade Pokémon

|colspan=2|Estadio Pokémon

|Pokémon Stadium

|Lo Stadio Pokémon

|Pokémon Stadium

|{{rollover|Стадион Покемонов|Stadion Pokemonov|?}}

|{{ja|ポケモンスタジアム|Pokemon Sutajiamu}}<br>''Pokémon Stadium''

|colspan=2|Pokémon Stadium

|{{rollover|포켓몬 스타디움|Pokenmon Seutadium|?}}

|colspan=2|[[Mushroom Kingdom II]]

|Paddenstoelenrijk 2

|{{rollover|Грибное королевство 2|Gribnoe korolevstvo 2|?}}

|{{ja|いにしえの王国 USA|Inishie no Ōkoku USA}}<br>''Ancient Kingdom USA''

|{{rollover|古老的王国USA|Gǔlǎo De Wángguó USA|?}}

|{{rollover|古老的王國USA|Gǔlǎo De Wángguó USA|?}}

|{{rollover|고대 왕국 USA|Godae Wangguk USA|?}}

|colspan=2|[[Brinstar Depths]]

|colspan=2|Abismo de Brinstar

|{{rollover|Глубины Бринстара|Grubiny Brinstara|?}}

|{{ja|ブリンスタ深部|Burinsuta Shinbu}}<br>''Brinstar Depths''

|{{rollover|布林斯塔深部|Bùlínsītǎ Shēnbù|?}}

|Brinstar Depths

|{{rollover|브린스타 심층부|Beurinseuta Simcheungbu|?}}

|colspan=5|[[Big Blue]]

|colspan=3|Big Blue

|{{rollover|Синеморь|Sinemor|?}}  

|{{ja|ビッグブルー|Biggu Burū}}<br>''Big Blue''

|colspan=2|{{rollover|碧海|Bìhǎi|?}}

|{{rollover|빅 블루|Bik Beullu|?}}

|colspan=2|[[Delfino Plaza]]

|colspan=2|Ciudad Delfino

|{{rollover|Площадь Дельфино|Ploshchad Delfino|?}}

|{{ja|ドルピックタウン|Dorupikku Taun}}<br>''Dolphic Town''

|{{rollover|德尔皮克镇|Dé'ěrpíkè Zhèn|?}}

|Delfino Plaza

|{{rollover|돌픽 타운|Dolpik Taun|?}}

|colspan=2|[[Mushroomy Kingdom]]

|Verlaten Paddenstoelenrijk

|{{rollover|Королевство грибов|Korolevstvo gribov|?}}

|{{ja|いにしえっぽい王国|Inishieppoi Ōkoku}}<br>''Ancient‐Like Kingdom''

|{{rollover|仿佛古老的王国|Fǎngfú Gǔlǎo De Wángguó|?}}

|{{rollover|仿佛古老的王國|Fǎngfú Gǔlǎo De Wángguó|?}}

|{{rollover|예스러운 왕국|Yeseureoun Wangguk|?}}

|colspan=2|[[Figure-8 Circuit]]

|8-Baan

|{{rollover|Трасса-восьмерка|Trassa-vosmerka|?}}

|{{ja|エイトクロスサーキット|Eitokurosu Sākitto}}<br>''8-Cross Circuit''

|{{rollover|8字形赛道|8 Zìxíng Sài Dào|?}}

|{{rollover|8字形賽道|8 Zìxíng Sài Dào|?}}

|{{rollover|8자 서킷|8 Ja Seokit|?}}

|colspan=9|[[WarioWare, Inc.]]

|{{rollover|ВариоВэр, Инк.|VarioVer, Ink.|?}}

|{{ja|メイド イン ワリオ|Meido In Wario}}<br>''Made in Wario''

|{{rollover|瓦力欧制造|Wălìōu Zhìzào|?}}

|WarioWare, Inc.

|{{ja|메이드 인 와리오|Meideu In Wario|?}}

|colspan=2|[[Bridge of Eldin]]

|colspan=2|Pont d'Ordinn

|colspan=2|Gran Puente de Eldin

|Brücke von Eldin

|Il ponte di Oldin

|Eldinbrug

|{{rollover|Мост Элдина|Most Eldina|?}}

|{{ja|オルディン大橋|Orudin Ōhashi}}<br>''Oldin Great Bridge''

|{{rollover|奥尔汀大桥|Àoěrtīng Dàqiáo|?}}

|{{rollover|奧爾汀大橋|Àoěrtīng Dàqiáo|?}}

|{{rollover|올딘대교|Oldindaegyo|?}}

|colspan=2|[[Frigate Orpheon]]

|colspan=2|Fragata Orpheon

|{{rollover|Фрегат Орфеон|Fregat Orfeon|?}}

|{{ja|フリゲートオルフェオン|Furigēto Orufeon}}<br>''Frigate Orpheon''

|{{rollover|驱逐舰奥飞昂|Qūzhújiàn Àofēiáng|?}}

|Frigate Orpheon

|{{rollover|프리깃 오르피온|Peurigit Oreupion|?}}

|colspan=2|[[Yoshi's Island (SSBB)|Yoshi's Island]]

|L'Isola Yoshi

|{{rollover|Остров Йоши|Ostrov Yoshi|?}}

|{{ja|ヨッシーアイランド|Yosshī Airando}}<br>''Yoshi Island''

|{{rollover|耀西岛|Yàoxī Dǎo|?}}

|Yoshi's Island

|{{rollover|요시 아일랜드|Yosi Aillaendeu|?}}

|colspan=4|[[Halberd]]

|colspan=2|Hal Abarda

|Halberd

|La Halberd

|Halberd

|{{rollover|Алебарда|Alebarda|?}}

|{{ja|戦艦ハルバード|Senkan Harubādo}}<br>''Battleship Halberd''

|colspan=2|Halberd

|{{rollover|전함 할버드|Jeonham Halbeodeu|?}}

|colspan=2|[[Lylat Cruise]]

|colspan=2|Traversée de Lylat

|colspan=2|Sistema Lylat

|Lylat-Patrouille

|Il Sistema Lylat

|Lylat-Stelsel

|{{rollover|Тур Лайлат|Tur Laylat|?}}

|{{ja|ライラットクルーズ|Rairatto Kurūzu}}<br>''Lylat Cruise''

|{{rollover|莱拉特巡航|Láilātè Xúnháng|?}}

|{{rollover|萊拉特巡航|Láilātè Xúnháng|?}}

|{{rollover|라일라트 크루즈|Raillateu Keurujeu|?}}

|colspan=2|[[Pokémon Stadium 2]]

|colspan=2|Stade Pokémon 2

|colspan=2|Estadio Pokémon 2

|Pokémon Stadium 2

|Lo Stadio Pokémon 2

|Pokémon Stadium 2

|{{rollover|Стадион Покемонов 2|Stadion Pokemonov 2|?}}

|{{ja|ポケモンスタジアム2|Pokemon Sutajiamu 2}}<br>''Pokémon Stadium 2''

|colspan=2|Pokémon Stadium 2

|{{rollover|포켓몬 스타디움 2|Pokenmon Seutadium 2|?}}

|colspan=2|[[Port Town Aero Dive]]

|Port Town

|colspan=3|Port Town Aero Dive

|colspan=2|Port Town

|Port Town Aero Dive

|{{rollover|Аэрогонка Порт-Тауна|Aerogonka Port-Tauna|?}}

|{{ja|ポートタウン エアロダイブ|Pōto Taun Earo Daibu}}<br>''Port Town Aero Dive''

|{{rollover|港口镇 高空俯冲|Gǎngkǒu Zhèn Gāokōng Fǔchōng|?}}

|Port Town Aero Dive

|{{rollover|포트 타운 에어로다이브|Poteu Taun Eeorodaibeu|?}}

|colspan=2|[[Castle Siege]]

|colspan=2|Château assiégé

|colspan=2|Castillo asediado

|Die belagerte Burg

|Il castello assediato

|Belaagde Burcht

|{{rollover|Осада замка|Osada zamka|?}}

|{{ja|攻城戦|Kōjōsen}}<br>''Castle Siege''

|{{rollover|攻城战|Gōngchéngzhàn|?}}

|{{rollover|攻城戰|Gōngchéngzhàn|?}}

|{{rollover|공성전|Gongseongjeon|?}}

|colspan=2|[[Distant Planet]]

|colspan=2|Planète lointaine

|colspan=2|Planeta remoto

|Ferner Planet

|Il pianeta remoto

|Verre Planeet

|{{rollover|Далекая планета|Dalekaya planeta|?}}

|{{ja|とある星|Toaru Hoshi}}<br>''A Certain Planet''

|{{rollover|某个星球|Mǒu Gè Xīngqiú|?}}

|{{rollover|某個星球|Mǒu Gè Xīngqiú|?}}

|{{rollover|어느 별|Eoneu Byeol|?}}

|colspan=2|[[Smashville]]

|colspan=2|Smash Ville

|colspan=2|Pueblo Smash

|Smash-Stadt

|Smash Village

|Smashdorp

|{{rollover|Смешвиль|Smeshvil|?}}

|{{ja|すま村|Suma-mura}}<br>''Smash Village''

|colspan=2|{{rollover|任天村|Rèntiān Cūn|?}}

|{{rollover|스매시 마을|Seumaesi Ma-eul|?}}

|colspan=2|[[Summit]]

|colspan=2|Sommet

|colspan=2|La Cúspide

|Gipfel

|La cima

|Bergtop

|{{rollover|Снежная вершина|Snezhnaya vershina|?}}

|{{ja|頂上|Chōjō}}<br>''Summit''

|{{rollover|峰顶|Fēngdǐng|?}}

|{{rollover|峰頂|Fēngdǐng|?}}

|{{rollover|정상|Jeongsang|?}}

|colspan=2|[[Skyworld]]

|colspan=2|Royaume céleste

|colspan=2|Reino del Cielo

|Reich der Lüfte

|Il Regno celeste

|Luchtrijk

|{{rollover|Поднебесье|Poknebese|?}}

|{{ja|天空界|Tenkūkai}}<br>''Skyworld''

|colspan=2|Skyworld

|{{rollover|천공계|Cheon-gonggye|?}}

|colspan=2|[[Shadow Moses Island]]

|L'isola di Shadow Moses

|Shadow Moses

|{{rollover|Остров Шедоу Мозес|Ostrov Shedou Mozes|?}}

|{{ja|シャドーモセス島|Shadō Mosesu-shima}}<br>''Shadow Moses Island''

|colspan=2|Shadow Moses Island

|{{rollover|쉐도우 모세스 섬|Swedou Moseseu Seom|?}}

|colspan=2|[[Luigi's Mansion]]

|colspan=2|Manoir de Luigi

|colspan=2|Mansión de Luigi

|Luigi's Mansion

|Il palazzo di Luigi

|Luigi's Landhuis

|{{rollover|Особняк Луиджи|Osobnyak Luidzhi|?}}

|{{ja|ルイージマンション|Ruīji Manshon}}<br>''Luigi Mansion''

|{{rollover|路易吉洋馆|Lùyìjí Yángguǎn|?}}

|{{rollover|路易吉洋樓|Lùyìjí Yánglóu|?}}

|{{rollover|루이지 맨션|Ruiji Maensyeon|?}}

|colspan=2|[[Pirate Ship]]

|colspan=2|Vaisseau pirate

|colspan=2|Barco pirata

|Piratenschiff

|La nave dei pirati

|Piratenschip

|{{rollover|Пиратский корабль|Piratsiy korabl|?}}

|{{ja|海賊船|Kaizoku-sen}}<br>''Pirate Ship''

|{{rollover|海盗船|Hǎidàochuán|?}}

|{{rollover|海盜船|Hǎidàochuán|?}}

|{{rollover|해적선|Haejeokseon|?}}

|colspan=2|[[Spear Pillar]]

|colspan=2|Colonnes Lances

|colspan=2|Columna Lanza

|Speersäule

|Vetta Lancia

|Spear Pillar

|{{rollover|Копейное Плато|Kopeynoe Plato|?}}

|{{ja|テンガンざん やりのはしら|Tenganzan Yari no Hashira}}<br>''Mt. Tengan Spear Pillar''

|{{rollover|天冠山 枪之柱|Tiānguānshān Qiāng Zhī Zhù|?}}

|{{rollover|天冠山 槍之柱|Tiānguānshān Qiāng Zhī Zhù|?}}

|{{rollover|천관산 창기둥|Cheon-gwansan Changgidung|?}}

|colspan=6|[[75 m]]

|colspan=2|75 m

|75 м

|colspan=4|75m

|colspan=9|[[Hanenbow]]

|{{rollover|Ханенбоу|Khanenbou|?}}

|{{ja|エレクトロプランクトン|Erekutoropurankuton}}<br>''Electroplankton''

|colspan=2|Hanenbow

|{{rollover|일렉트로 플랑크톤|Illekteulo Peullangkeuton|?}}

|colspan=2|[[Green Hill Zone]]

|colspan=2|Zone Green Hill

|colspan=2|Zona Green Hill

|Green Hill Zone

|Zona Green Hill

|Green Hill Zone

|{{rollover|Зеленые холмы|Zelenye kholmy|?}}

|{{ja|グリーンヒルゾーン|Gurīn Hiru Zōn}}<br>''Green Hill Zone''

|colspan=2|Green Hill Zone

|{{rollover|그린 힐 존|Geurin Hil Jon|?}}

|colspan=2|[[Golden Plains]]

|Buttes au butin

|Prairie dorée

|Pradera Monetaria

|Pradera aurífera

|Münz-Parcours

|Pascoli dorati

|Muntenvallei

|{{rollover|Золотые поля|Zolotye polya|?}}

|{{ja|野原|Nohara}}<br>''Fields''

|colspan=2|{{rollover|原野|Yuányě|?}}

|{{rollover|들판|Deulpan|?}}

|colspan=2|[[Gerudo Valley]]

|colspan=2|Vallée Gerudo

|colspan=2|Valle Gerudo

|Gerudotal

|Valle Gerudo

|{{rollover|Долина Герудо|Dolina Gerudo|?}}

|{{ja|ゲルドの谷|Gerudo no Tani}}<br>''Gerudo Valley''

|{{rollover|格鲁德之谷|Gélǔdé Zhī Gǔ|?}}

|{{rollover|格魯德之谷|Gélǔdé Zhī Gǔ|?}}

|{{rollover|겔드 협곡|Geldeu Hyeopgok|?}}

|colspan=2|[[Spirit Train]]

|Locomotive des dieux

|Locomotive des Esprits

|colspan=2|Tren de los Dioses

|Zug der Götter

|Treno degli Spiriti

|Trein der Wijzen

|{{rollover|Поезд духов|Poezd dukhov|?}}

|{{ja|汽車|Kisha}}<br>''Train''

|{{rollover|蒸汽火车|Zhēngqì Huǒchē|?}}

|{{rollover|蒸汽火車|Zhēngqì Huǒchē|?}}

|{{rollover|기차|Gicha|?}}

|colspan=4|[[Dream Land GB]]

|colspan=3|Dream Land (GB)

|colspan=2|Dream Land GB

|{{rollover|Страна грез|Strana grez|?}} (GB)

|{{ja|プププランド|Pupupu Rando}} GB<br>''Pupupu Land GB''

|{{rollover|噗噗噗之国|Pūpūpū Zhī Guó|?}} GB

|{{rollover|噗噗噗之國|Pūpūpū Zhī Guó|?}} GB

|{{rollover|푸푸푸랜드|Pupupuraendeu|?}} GB

|colspan=2|[[Unova Pokémon League]]

|colspan=2|Ligue Pokémon d'Unys

|colspan=2|Liga Pokémon de Teselia

|Einall-Pokémon-Liga

|Lega Pokémon di Unima

|Unova League

|{{rollover|Лига Юнова|Liga Yunova|?}}

|{{ja|イッシュポケモンリーグ|Isshu Pokemon Rīgu}}<br>''Isshu Pokémon League''

|{{rollover|合众宝可梦联盟|Hézhòng Bǎokěmèng Liánméng|?}}

|{{rollover|合眾寶可夢聯盟|Hézhòng Bǎokěmèng Liánméng|?}}

|{{rollover|하나 포켓몬리그|Hana Pokenmolligeu|?}}

|colspan=2|[[Prism Tower]]

|{{rollover|Башня Призмы|Bashnya Prizmy|?}}

|{{ja|プリズムタワー|Purizumu Tawā}}<br>''Prism Tower''

|{{rollover|棱镜塔|Léngjìng Tǎ|?}}

|{{rollover|稜鏡塔|Léngjìng Tǎ|?}}

|{{rollover|프리즘타워|Peurijeumtawo|?}}

|colspan=4|[[Mute City SNES]]

|{{rollover|Мьют-Сити|Myut-Citi|?}} (SNES)

|{{ja|ミュートシティ|Myūto Shiti}} SFC<br>''Mute City SFC''

|{{rollover|寂静城市|Jìjìng Chéngshì|?}}SFC

|{{rollover|寂靜城市|Jìjìng Chéngshì|?}}SFC

|{{rollover|뮤트 시티|Myuteu Siti|?}} SFC

|colspan=2|[[Arena Ferox]]

|colspan=2|Arène de Ferox

|colspan=2|Coliseo de Regna Ferox

|Feroxer Arena

|Arena Ferox

|Ferox-Arena

|{{rollover|Арена Ферокс|Arena Feroks|?}}

|{{ja|フェリア闘技場|Feria Tōgijō}}<br>''Felia Arena''

|{{rollover|菲利亚斗技场|Fēilìyǎ Dòujìchǎng|?}}

|{{rollover|菲利亞鬥技場|Fēilìyǎ Dòujìchǎng|?}}

|{{rollover|페록스 투기장|Perokseu Tugijang|?}}

|colspan=2|[[Reset Bomb Forest]]

|Forêt des Bombes zéro

|Forêt des Bombazéros

|colspan=2|Bosque génesis

|Nullbombenwald

|Foresta Zero

|Nulbommenbos

|{{rollover|Лес альфа-бомб|Les alfa-bomb|?}}

|{{ja|初期化爆弾の森|Shokika Bakudan no Mori}}<br>''Initialization Bomb Forest''

|colspan=2|Reset Bomb Forest

|{{rollover|초기화 폭탄의 숲|Chogihwa Poktanui Sup|?}}

|colspan=2|[[Tortimer Island]]

|colspan=2|Tortiland

|colspan=2|Isla Tórtimer

|Törtel-Insel

|Isola di Tortimer

|Tortimer-Eiland

|{{rollover|Остров Тортимера|Ostrov Tortimera|?}}

|{{ja|コトブキランド|Kotobuki Rando}}<br>''Kotobuki Land''

|colspan=2|Tortimer Island

|{{rollover|고북랜드|Gobungnaendeu|?}}

|colspan=2|[[Living Room]]

|colspan=2|Salon

|Salotto

|Woonkamer

|{{rollover|Гав-гостиная|Gav-gostinaya|?}}

|{{ja|子犬がいるリビング|Koinu ga Iru Ribingu}}<br>''Living Room with Puppy''

|{{rollover|狗狗客厅|Gǒugǒu Kètīng|?}}

|{{rollover|狗狗客廳|Gǒugǒu Kètīng|?}}

|{{rollover|강아지가 있는 거실|Gang-ajiga Inneun Geosil|?}}

|[[Find Mii]]

|colspan=2|Mii en péril

|colspan=2|Rescate Mii

|Rette die Krone!

|Libera Mii

|Mii in Misère

|{{rollover|Спаси|Spasi|?}} Mii

|{{ja|すれちがい伝説|Surechigai Densetsu}}<br>''StreetPass Legend''

|{{rollover|瞬缘传说|Shùn Yuán Chuánshuō|?}}

|{{rollover|瞬間交錯傳說|Shùnjiān Jiāocuò Chuánshuō|?}}

|{{rollover|엇갈림 전설|Eotgallim Jeonseol|?}}

|colspan=9|[[Tomodachi Life]]

|{{rollover|Утиная охота|Utinaya okhota|?}}

|{{ja|トモダチコレクション|Tomodachi Korekushon}}<br>''Tomodachi Collection''

|colspan=2|Tomodachi Life

|{{rollover|친구모아 아파트|Chingumoa Apateu|?}}

|colspan=2|[[Mushroom Kingdom U]]

|colspan=2|Royaume Champignon U

|colspan=2|Reino Champiñón U

|Pilz-Königreich U

|Regno dei Funghi U

|Paddenstoelenrijk U

|{{rollover|Грибное королевство U|Gribnoe korolevstvo U|?}}

|{{ja|マリオUワールド|Mario Yū Wārudo}}<br>''Mario U World''

|{{rollover|马力欧U世界|Mǎlìōu U Shìjiè|?}}

|{{rollover|瑪利歐U世界|Mǎlìōu U Shìjiè|?}}

|{{rollover|마리오 U 월드|Mario U Woldeu|?}}

|colspan=5|[[Mario Galaxy]]

|{{rollover|Галактика Марио|Galaktika Mario|?}}

|{{ja|マリオギャラクシー|Mario Gyarakushī}}<br>''Mario Galaxy''

|{{rollover|马力欧银河|Mǎlìōu Yínhé|?}}

|{{rollover|瑪利歐銀河|Mǎlìōu Yínhé|?}}

|{{rollover|마리오 갤럭시|Mario Gaelleoksi|?}}

|colspan=2|[[Mario Circuit (SSB4)|Mario Circuit]]

|colspan=2|Circuit Mario

|colspan=2|Circuito Mario

|Marios Piste

|Il Circuito di Mario

|Mario's Circuit

|{{rollover|Трасса Марио|Trassa Mario|?}}

|{{ja|マリオサーキット|Mario Sākitto}}<br>''Mario Circuit''

|{{rollover|马力欧赛道|Mǎlìōu Sàidào|?}}

|{{rollover|瑪利歐賽道|Mǎlìōu Sàidào|?}}

|{{rollover|마리오 서킷|Mario Seokit|?}}

|colspan=2|[[Skyloft]]

|colspan=2|Célesbourg

|Altárea

|Neburia

|Wolkenhort

|Oltrenuvola

|Skyloft

|{{rollover|Небоземь|Nebozem|?}}

|{{ja|スカイロフト|Sukairofuto}}<br>''Skyloft''

|{{rollover|空中楼阁|Kōngzhōnglóugé|?}}

|{{rollover|空中樓閣|Kōngzhōnglóugé|?}}

|{{rollover|스카이로프트|Seukairopeuteu|?}}

|colspan=2|[[The Great Cave Offensive]]

|colspan=2|La Caverne du Péril

|colspan=2|El gran ataque de las cavernas

|Das Höhlen-Abenteuer

|La Grande Offensiva Speleologica

|Het Grote Grotavontuur

|{{rollover|Пещерный переполох|Peshcherny perepolokh|?}}

|{{ja|洞窟大作戦|Dōkutsu Daisakusen}}<br>''Great Cave Offensive''

|{{rollover|洞窟大作战|Dòngkū Dà Zuòzhàn|?}}

|{{rollover|洞窟大作戰|Dòngkū Dà Zuòzhàn|?}}

|{{rollover|동굴대작전|Dongguldaejakjeon|?}}

|colspan=2|[[Kalos Pokémon League]]

|colspan=2|Ligue Pokémon de Kalos

|colspan=2|Liga Pokémon de Kalos

|Kalos-Pokémon-Liga

|Lega Pokémon di Kalos

|{{rollover|Лига Калос|Liga Kalos|?}}

|{{ja|カロスポケモンリーグ|Karosu Pokemon Rīgu}}<br>''Kalos Pokémon League''

|{{rollover|卡洛斯宝可梦联盟|Kǎluòsī Bǎokěmèng Liánméng|?}}

|{{rollover|卡洛斯寶可夢聯盟|Kǎluòsī Bǎokěmèng Liánméng|?}}

|{{rollover|칼로스 포켓몬리그|Kalloseu Pokenmolligeu|?}}

|colspan=2|[[Coliseum]]

|colspan=2|Arène

|colspan=2|Coliseo

|Kolosseum

|colspan=2|Arena

|{{rollover|Колизей|Kolizey|?}}

|{{ja|闘技場|Tōgijō}}<br>''Arena''

|{{rollover|斗技场|Dòujìchǎng|?}}

|{{rollover|鬥技場|Dòujìchǎng|?}}

|{{rollover|투기장|Tugijang|?}}

|colspan=2|[[Flat Zone X]]<ref>The stage itself also says "SMASH BROS." in PAL while it reads as "SUPER SMASH BROS." in NTSC.</ref>

|colspan=2|Espace 2D X

|colspan=2|Zona extraplana X

|2D-Welt X

|La zona bidimensionale X

|2D-Zone X

|{{rollover|Плоская зона X|Ploskaya zona X|?}}

|{{ja|フラットゾーンX|Furatto Zōn Ekkusu}}<br>''Flat Zone X''

|colspan=2|{{rollover|平面世界X|Píngmiàn Shìjiè X|?}}

|{{rollover|플랫 존X|Peullaet Jon X|?}}

|colspan=2|[[Palutena's Temple]]

|Temple de Palutena

|colspan=2|Templo de Palutena

|Palutenas Tempel

|Tempio di Palutena

|Palutena's Tempel

|{{rollover|Храм Палютены|Khram Palyuteny|?}}

|{{ja|エンジェランド|Enje Rando}}<br>''Angel Land''

|colspan=2|Palutena's Temple

|{{rollover|엔젤랜드|Enjellaendeu|?}}

|colspan=2|[[Garden of Hope]]

|colspan=2|Verger de l'espoir

|colspan=2|Vergel de la Esperanza

|Garten der Begegnung

|Serra speranza

|Pikmin-Paradijs

|{{rollover|Сад Надежды|Sad Nadezhdy|?}}

|{{ja|再会の花園|Saikai no Hanazono}}<br>''Reunion Garden''

|{{rollover|再会花园|Zàihuì Huāyuán|?}}

|{{rollover|再會花園|Zàihuì Huāyuán|?}}

|{{rollover|재회의 화원|Jaehoeui Hwawon|?}}

|colspan=2|[[Town and City]]

|Ville & centre-ville

|Ville et village

|Sobrevolando el pueblo

|El pueblo y la ciudad

|Stadt und Großstadt

|Campagna e città

|Dorp en Stad

|{{rollover|Городок и город|Gorodok i gorod|?}}

|{{ja|村と街|Mura to Machi}}<br>''Village and City''

|{{rollover|村庄与街道|Cūnzhuāng Yǔ Jiēdào|?}}

|{{rollover|村莊與街道|Cūnzhuāng Yǔ Jiēdào|?}}

|{{rollover|마을과 타운|Ma-eulgwa Taun|?}}

|colspan=2|[[Wii Fit Studio]]

|Studio Wii Fit

|Salle d'entraînement Wii Fit

|colspan=2|Sala de Wii Fit

|Wii Fit-Studio

|Palestra Wii Fit

|Wii Fit-Studio

|{{rollover|Зал Wii Fit|Zal Wii Fit|?}}

|{{ja|Wii Fit スタジオ|Wii Fit Sutajio}}<br>''Wii Fit Studio''

|colspan=2|{{rollover|Wii Fit健身房|Wii Fit Jiànshēnfáng|?}}

|{{rollover|Wii Fit 스튜디오|Wii Fit Seutyudio|?}}