Editing List of regional version differences (SSB4)
From SmashWiki, the Super Smash Bros. wiki
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 191: | Line 191: | ||
|Regenwoudruïne | |Regenwoudruïne | ||
|Macacadas na Selva | |Macacadas na Selva | ||
| | | | ||
|{{ja|バナナジャングル|Banana Janguru}}<br>''Banana Jungle'' | |{{ja|バナナジャングル|Banana Janguru}}<br>''Banana Jungle'' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|colspan=2|[[Kongo Jungle (SSB)|Kongo Jungle 64]] | |colspan=2|[[Kongo Jungle (SSB)|Kongo Jungle 64]] | ||
Line 202: | Line 202: | ||
|Giungla Congo 64 | |Giungla Congo 64 | ||
|Kongo-Jungle 64 | |Kongo-Jungle 64 | ||
| | | | ||
|{{rollover|Джунгли Конга|Dzhungli Konga|?}} 64 | ||{{rollover|Джунгли Конга|Dzhungli Konga|?}} 64 | ||
|{{ja|コンゴジャングル|Kongo Janguru}} (64)<br>''Kongo Jungle (64)'' | |{{ja|コンゴジャングル|Kongo Janguru}} (64)<br>''Kongo Jungle (64)'' | ||
|{{rollover|콩고 정글|Kong-go Jeong-geul|?}} 64 | |{{rollover|콩고 정글|Kong-go Jeong-geul|?}} 64 | ||
Line 247: | Line 247: | ||
|Pyrosphere | |Pyrosphere | ||
|Pirosfera | |Pirosfera | ||
| | | | ||
|{{ja|パイロスフィア|Pairosufia}}<br>''Pyrosphere'' | |{{ja|パイロスフィア|Pairosufia}}<br>''Pyrosphere'' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|colspan=2|[[Port Town Aero Dive]] | |colspan=2|[[Port Town Aero Dive]] | ||
Line 298: | Line 298: | ||
|Strijd om het Ruimtestation | |Strijd om het Ruimtestation | ||
|Assalto ao Portal Orbital | |Assalto ao Portal Orbital | ||
| | | | ||
|{{ja|オービタルゲート周域|Ōbitaru Gēto Shūiki}}<br>''Orbital Gate Area'' | |{{ja|オービタルゲート周域|Ōbitaru Gēto Shūiki}}<br>''Orbital Gate Area'' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|colspan=2|[[Lylat Cruise]] | |colspan=2|[[Lylat Cruise]] | ||
Line 330: | Line 330: | ||
|Lo Stadio Pokémon 2 | |Lo Stadio Pokémon 2 | ||
|Pokémon Stadium 2 | |Pokémon Stadium 2 | ||
| | | | ||
|{{rollover|Стадион Покемонов 2|Stadion Pokemonov 2|?}} | |{{rollover|Стадион Покемонов 2|Stadion Pokemonov 2|?}} | ||
|{{ja|ポケモンスタジアム2|Pokemon Sutajiamu 2}}<br>''Pokémon Stadium 2'' | |{{ja|ポケモンスタジアム2|Pokemon Sutajiamu 2}}<br>''Pokémon Stadium 2'' | ||
Line 411: | Line 411: | ||
|La zona bidimensionale X | |La zona bidimensionale X | ||
|2D-Zone X | |2D-Zone X | ||
| | | | ||
|{{rollover|Плоская зона X|Ploskaya zona X|?}} | |{{rollover|Плоская зона X|Ploskaya zona X|?}} | ||
|{{ja|フラットゾーンX|Furatto Zōn Ekkusu}}<br>''Flat Zone X'' | |{{ja|フラットゾーンX|Furatto Zōn Ekkusu}}<br>''Flat Zone X'' | ||
Line 448: | Line 448: | ||
|Reino de la Lana | |Reino de la Lana | ||
|colspan=5|Woolly World | |colspan=5|Woolly World | ||
| | | | ||
||{{ja|ヨッシー ウールワールド|Yosshī Ūru Wārudo}}<br>''Yoshi Wool World'' | ||{{ja|ヨッシー ウールワールド|Yosshī Ūru Wārudo}}<br>''Yoshi Wool World'' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|colspan=2|[[Pirate Ship]] | |colspan=2|[[Pirate Ship]] | ||
Line 486: | Line 486: | ||
|Spezialaufträge | |Spezialaufträge | ||
|Richieste Speciali | |Richieste Speciali | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|{{ja|オーダー|Ōdā}}<br>''Orders'' | |{{ja|オーダー|Ōdā}}<br>''Orders'' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|[[Master Orders]] | |[[Master Orders]] | ||
Line 497: | Line 497: | ||
|Meisteraufträge | |Meisteraufträge | ||
|Richieste Master | |Richieste Master | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|{{ja|マスターサイド|Masutā Saido}}<br>''Master Side'' | |{{ja|マスターサイド|Masutā Saido}}<br>''Master Side'' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|[[Crazy Orders]] | |[[Crazy Orders]] | ||
Line 508: | Line 508: | ||
|Crazyaufträge | |Crazyaufträge | ||
|Richieste Crazy | |Richieste Crazy | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|{{ja|クレイジーサイド|Kureijī Saido}}<br>''Crazy Side'' | |{{ja|クレイジーサイド|Kureijī Saido}}<br>''Crazy Side'' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|[[8-Player Smash]] | |[[8-Player Smash]] | ||
Line 519: | Line 519: | ||
|8 Kämpfer-Smash | |8 Kämpfer-Smash | ||
|Mischia a 8 | |Mischia a 8 | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|{{ja|8人乱闘|Hachi-Ri Rantō}}<br>''8-Person Fray'' | |{{ja|8人乱闘|Hachi-Ri Rantō}}<br>''8-Person Fray'' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|[[Smash Tour]] | |[[Smash Tour]] | ||
Line 530: | Line 530: | ||
|Smash-Tour | |Smash-Tour | ||
|Mischia da tavolo | |Mischia da tavolo | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|{{ja|ワールドスマッシュ|Wārudo Sumasshu}}<br>''World Smash'' | |{{ja|ワールドスマッシュ|Wārudo Sumasshu}}<br>''World Smash'' | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
Line 788: | Line 788: | ||
|{{rollover|StreetPass-битва|StreetPass-bytva|?}} | |{{rollover|StreetPass-битва|StreetPass-bytva|?}} | ||
|{{ja|すれちがい大乱闘|Surechigai Dairantō}}<br>''SurechigaiSmash'' | |{{ja|すれちがい大乱闘|Surechigai Dairantō}}<br>''SurechigaiSmash'' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|[[Smash Run]] | |[[Smash Run]] | ||
Line 799: | Line 799: | ||
|{{rollover|Боевой поход|Boyevoy pokhod|?}} | |{{rollover|Боевой поход|Boyevoy pokhod|?}} | ||
|{{ja|フィールドスマッシュ|Fīrudo Sumasshu}}<br>''Field Smash'' | |{{ja|フィールドスマッシュ|Fīrudo Sumasshu}}<br>''Field Smash'' | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
Line 951: | Line 951: | ||
|Por Glória | |Por Glória | ||
|{{rollover|Ради славы|Radi slavy|?}} | |{{rollover|Ради славы|Radi slavy|?}} | ||
|{{ja|ガチ|Gachi}}<br>''Serious'' | |{{ja|ガチ|Gachi}}<br>''Serious'' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|[[For Fun]] | |[[For Fun]] | ||
Line 963: | Line 963: | ||
|Por Diversão | |Por Diversão | ||
|{{rollover|Ради забавы|Radi zabavy|?}} | |{{rollover|Ради забавы|Radi zabavy|?}} | ||
|{{ja|エンジョイ|Enjoi}}<br>''Enjoy'' | |{{ja|エンジョイ|Enjoi}}<br>''Enjoy'' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|[[Target Blast]] | |[[Target Blast]] | ||
Line 975: | Line 975: | ||
|{{rollover|Целевой взрыв|Tselevoy vzryv|?}} | |{{rollover|Целевой взрыв|Tselevoy vzryv|?}} | ||
|{{ja|スマッシュボンバー|Sumasshu Bonbā}}<br>''Smash Bomber'' | |{{ja|スマッシュボンバー|Sumasshu Bonbā}}<br>''Smash Bomber'' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|[[Home-Run Contest]] | |[[Home-Run Contest]] | ||
Line 988: | Line 988: | ||
|{{rollover|Смеш-бейсбол|Smesh beysbol|?}} | |{{rollover|Смеш-бейсбол|Smesh beysbol|?}} | ||
|{{ja|ホームランコンテスト|Hōmu Ran Kontesuto|?}}<br>''Home-Run Contest'' | |{{ja|ホームランコンテスト|Hōmu Ran Kontesuto|?}}<br>''Home-Run Contest'' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|[[Trophy Rush]] | |[[Trophy Rush]] | ||
Line 1,001: | Line 1,001: | ||
|{{rollover|Град трофеев|Grad trofeyev|?}} | |{{rollover|Град трофеев|Grad trofeyev|?}} | ||
|{{ja|フィギュアラッシュ|Figyaarasshu}}<br>''Figure Rush'' | |{{ja|フィギュアラッシュ|Figyaarasshu}}<br>''Figure Rush'' | ||
| | | | ||
|} | |} | ||