Editing List of regional version differences (SSB)
From SmashWiki, the Super Smash Bros. wiki
Jump to navigationJump to search
|
You aren't logged in. While it's not a requirement to create an account, doing so makes it a lot easier to keep track of your edits and a lot harder to confuse you with someone else. If you edit without being logged in, your IP address will be recorded in the page's edit history. | |
 Log in
|
Create account
| |
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 160: | Line 160: | ||
*[[Beam Sword]] given an altered sound to sound less like a [[wikipedia:lightsaber|lightsaber]], presumably to prevent copyright infringement. | *[[Beam Sword]] given an altered sound to sound less like a [[wikipedia:lightsaber|lightsaber]], presumably to prevent copyright infringement. | ||
*The punch and kick sound effects are completely different. The Japanese version has more violent hitting sounds, while the International versions have Bowling ball-like hitting sounds. Other hit sounds effects such as the "Slash" and [[Ping]] sound effects remain unchanged, although some moves had their hit sound effects changed. | *The punch and kick sound effects are completely different. The Japanese version has more violent hitting sounds, while the International versions have Bowling ball-like hitting sounds. Other hit sounds effects such as the "Slash" and [[Ping]] sound effects remain unchanged, although some moves had their hit sound effects changed. | ||
*The [[Announcer|narrator]] has a few re-recorded lines in the | *The [[Announcer|narrator]] has a few re-recorded lines in the International versions; samples such as "Fox", "Board The Platforms", and "Break the Targets" are spoken bolder and clearer. The re-recorded samples have a slightly different echo effect than the Japanese originals. | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
!Japan | !Japan | ||
| Line 166: | Line 166: | ||
|- | |- | ||
|"Nintendo All-Star Dairantou Smash Brothers" || "Super Smash Bros.!" | |"Nintendo All-Star Dairantou Smash Brothers" || "Super Smash Bros.!" | ||
|- | |- | ||
|"Break the Target" || "Break the Targets | |"Break the Target" || "Break the Targets!" | ||
|- | |- | ||
|"Board the Platform" || "Board the Platforms | |"Board the Platform" || "Board the Platforms!" | ||
|- | |- | ||
|"Hurry to the Battle Stage" || "Race to the Finish | |"Hurry to the Battle Stage" || "Race to the Finish!" | ||
|} | |} | ||
*When the language is set to French or German in the European version, the announcer is replaced with a French/German announcer. | *When the language is set to French or German in the European version, the announcer is replaced with a French/German announcer. | ||
| Line 345: | Line 338: | ||
===Japanese to International changes=== | ===Japanese to International changes=== | ||
====Break the Targets!==== | ====Break the Targets!==== | ||
*At the very top of Link's Break the Targets stage, the platform that Link can stand on with the | *At the very top of Link's Break the Targets stage, the platform that Link can stand on with the 3 targets above was placed to be lower in the NTSC release, possibly due to Link's jump height and his up-special height being changed. | ||
====1P Game==== | ====1P Game==== | ||
| Line 559: | Line 552: | ||
====Universal mechanics==== | ====Universal mechanics==== | ||
*The distance traveled by [[Smash DI]] is 40% longer, allowing the defender to get out of combos much easier and making it so multi-hitting attacks are less reliable. | *The distance traveled by [[Smash DI]] is 40% longer, allowing the defender to get out of combos much easier and making it so multi-hitting attacks are less reliable. | ||
*All attacks have | *All attacks have 1 extra frame of [[hitlag]]. The exact formula was changed from <code>⌊⌊⌊d/3 + 4⌋ * e⌋ * c⌋</code> to <code>⌊⌊⌊d/3 + 5⌋ * e⌋ * c⌋</code> | ||
*The [[shieldstun]] formula has changed from <code>d * 1.75 + 3</code> (rounded up) to <code>d * 1.62 + 4</code> (rounded down). This essentially means that most attacks have slightly reduced shieldstun unless they deal 1%, 2%, 4% or 5%. | *The [[shieldstun]] formula has changed from <code>d * 1.75 + 3</code> (rounded up) to <code>d * 1.62 + 4</code> (rounded down). This essentially means that most attacks have slightly reduced shieldstun unless they deal 1%, 2%, 4% or 5%. | ||
*The [[momentum slide]] has been removed for all characters. | *The [[momentum slide]] has been removed for all characters. | ||
| Line 663: | Line 656: | ||
*{{buff|[[PK Fire]] deals more damage (2% (fire & pillar) → 7% (fire), 3% (pillar), 16% → 25% (total)).}} | *{{buff|[[PK Fire]] deals more damage (2% (fire & pillar) → 7% (fire), 3% (pillar), 16% → 25% (total)).}} | ||
*{{nerf|PK Fire travels a shorter distance.}} | *{{nerf|PK Fire travels a shorter distance.}} | ||
*{{nerf|[[PK Thunder 2]] deals less damage (35% → 30%) and knockback (50 (base), 100 (scaling) → 40/84).}} | *{{nerf|[[PK Thunder 2]] deals less damage (35% → 30%) and knockback (50 (base), 100 (scaling) → 40/84).}} | ||
*{{nerf|PK Thunder 2 has a smaller hitbox (200u → 150u).}} | *{{nerf|PK Thunder 2 has a smaller hitbox (200u → 150u).}} | ||
| Line 675: | Line 667: | ||
*{{buff|Forward smash's late hit's hitboxes have been repositioned and it has gained a third hitbox which reaches further out, increasing its range.}} | *{{buff|Forward smash's late hit's hitboxes have been repositioned and it has gained a third hitbox which reaches further out, increasing its range.}} | ||
*{{buff|Clean [[Thunder Jolt]] deals more damage (8% → 10%).}} | *{{buff|Clean [[Thunder Jolt]] deals more damage (8% → 10%).}} | ||
*{{ | *{{buff|Thunder Jolt has a longer duration (98/99 frames → 118/119).}} | ||
*{{nerf|Thunder Jolt deals less knockback (30 (base), 50 (scaling) → 50/30 (clean), 20/50 → 10/20 (late)).}} | *{{nerf|Thunder Jolt deals less knockback (30 (base), 50 (scaling) → 50/30 (clean), 20/50 → 10/20 (late)).}} | ||
| Line 704: | Line 696: | ||
*{{nerf|Link's starting horizontal air velocity multiplier for his midair jump was also given a slight decrease (0.35 → 0.34).}} | *{{nerf|Link's starting horizontal air velocity multiplier for his midair jump was also given a slight decrease (0.35 → 0.34).}} | ||
*{{buff|Link's fast falling speed was significantly increased (102 → 110).}} | *{{buff|Link's fast falling speed was significantly increased (102 → 110).}} | ||
===={{SSB|Samus}}==== | ===={{SSB|Samus}}==== | ||
