Editing Classics!

From SmashWiki, the Super Smash Bros. wiki
Jump to navigationJump to search
Warning You aren't logged in. While it's not a requirement to create an account, doing so makes it a lot easier to keep track of your edits and a lot harder to confuse you with someone else. If you edit without being logged in, your IP address will be recorded in the page's edit history.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 368: Line 368:


==In other languages==
==In other languages==
{{incomplete|Missing translations.}}
{{Langtable
{{Langtable
|ja={{ja|あつまれ! ファミコンのスピリットたち|Atsumare! Famicon no supiritto-tachi}}
|ja={{ja|あつまれ! ファミコンのスピリットたち|Atsumare! Famicon no supiritto-tachi}}
Line 374: Line 375:
|en_gb=Now You're Playing With Spirit Power!
|en_gb=Now You're Playing With Spirit Power!
|fr=Courant d'ère classique
|fr=Courant d'ère classique
|frM=Classical Era Current
|fr_ca=Les pairs fondateurs
|fr_ca=Les pairs fondateurs
|fr_caM=The Founding Peers
|de=Ein feiNES Geisterfest!
|de=Ein feiNES Geisterfest!
|deM=An NES spirit fesitval!
|it=Viva i classici!
|it=Viva i classici!
|itM=Long Live the Classics!
|es=¡Espíritus campeo-NES!
|es=¡Espíritus campeo-NES!
|esM=NES-Champion Spirits!
|zh_cn={{rollover|集合吧!FAMICOM的命魂们|Jíhé Ba! FAMICOM De Mìng Húnmen|?}}
|zh_cn={{rollover|集合吧!FAMICOM的命魂们|Jíhé Ba! FAMICOM De Mìnghúnmen|?}}
|zh_tw={{rollover|Famicom的命魂集合!|Famicom De Mìng Hún Jíhé!|?}}
|zh_cnM=Assemble! FAMICOM spirits
|zh_tw={{rollover|Famicom的命魂集合!|Famicom De Mìnghún Jíhé!|?}}
|zh_twM=Famicom's Collection of Spirits!
|ko={{rollover|모여라! 패밀리컴퓨터 스피릿들|Moyeora! Paemillikeompyuteo seupiritdeul|?}}
|ko={{rollover|모여라! 패밀리컴퓨터 스피릿들|Moyeora! Paemillikeompyuteo seupiritdeul|?}}
|koM=Gather! Family-computer Spirits
|nl=Alleen de allerNESte!
|nl=Alleen de allerNESte!
|nlM=Only the very NES-est!
|ru={{rollover|Стар, да удал!|Star, da udal!|?}}
|ru={{rollover|Стар, да удал!|Star, da udal!|?}}
|ruM=Old, but perfectly good!
}}
}}


==Trivia==
==Trivia==
*The name for the event in PAL regions is a reference to "Now you're playing with power!", a slogan used by Nintendo to promote the {{s|wikipedia|Nintendo Entertainment System}}, and later the {{s|wikipedia|Super Nintendo Entertainment System}} and {{s|wikipedia|Game Boy}}, which would often have words inserted into it, such as "Now you're playing with super power!" for the SNES and "Now you're playing with portable power!" for the Game Boy.
*The name for the event in PAL regions is a reference to a slogan used by Nintendo to promote the {{s|wikipedia|Nintendo Entertainment System}}, and later the {{s|wikipedia|Super Nintendo Entertainment System}} and {{s|wikipedia|Game Boy}}.
**Despite this, of the English-speaking PAL regions, none of them are known to have used the slogan primarily. In Australia, the slogan "It can't be beaten" (or its less-used but more well-known variant, "You cannot beat us") was used before adopting the slogan "The best shows on television" in the early 90s, which was also used in New Zealand, while in the UK, "The world's number one game system" was used. All 3 countries did occasionally use "Now you're playing with power" as an alternate slogan in select localized American commercials however.


==References==
==References==
{{Reflist}}
{{Reflist}}
{{SpiritBoardEvents}}


{{SpiritBoardEvents}}
[[Category:Super Smash Bros. Ultimate]]
[[Category:Spirit Board events]]

Please note that all contributions to SmashWiki are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (see SmashWiki:Copyrights for details). Your changes will be visible immediately. Please enter a summary of your changes above.

Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)