User:SneaselSawashiro/Mario Japanese moveset names

Mario (SSB)

Normal Ground Attacks

• Jab 1/Weak Attack 1: 左パンチ, Left Punch
  • Jab 2/Weak Attack 2: 右パンチ, Right Punch
    • Jab 3/Weak Attack 3: けりあげ/蹴り上げ, Kicking Lift
• Dash Attack: スライディング, Sliding
• Forward/side tilt AKA Side strong attack: ミドルキック, Middle Kick (angle/shift interacting art)
• Up tilt AKA Up strong attack: アッパーカット, Uppercut
• Down/low tilt AKA Down/low strong attack: スピニングローキック, Spinning Low Kick

Smash Attacks

• Forward/side smash attack: スマッシュパンチ, Smash Punch (angle/shift interacting art; DO NOT CONFUSE FOR KIRBY'S)
• Up smash attack: スマッシュヘッドバット, Smash Headbutt
• Down/low smash attack: ダブルキック, Double Kick

Aerial/Midair Attacks

• Neutral aerial/midair attack: マリオキック, Mario Kick
• Forward/front aerial AKA Forward/front midair attack: 回転ドロップキック, Rotating Drop Kick
• Back/rear aerial AKA Back/rear midair attack: 後方ドロップキック, Behind/Backward Drop Kick
• Up aerial/midair attack: エアスラッシュ, Air Slash (DO NOT CONFUSE FOR SHULK'S)
• Down/low aerial AKA Down/low midair attack: ドリルキック, Drill Kick

Grabs and Throws

• Grab/Catch: つかみ, Catch/Grasp
• Forward/front throw: ヒコーキ投げ, Airplane Throw (original kanji is 飛行機)
• Back/rear throw: ジャイアントスイング, Giant Swing

Mario (SSBM)

Normal Ground Attacks

• Jab 1/Weak Attack 1: 左パンチ, Left Punch
  • Jab 2/Weak Attack 2: 右パンチ, Right Punch
    • Jab 3/Weak Attack 3: けりあげ/蹴り上げ, Kicking Lift
• Dash Attack: スライディング, Sliding
• Forward/side tilt AKA Side strong attack: ミドルキック, Middle Kick (angle/shift interacting art)
• Up tilt AKA Up strong attack: アッパーカット, Uppercut
• Down/low tilt AKA Down/low strong attack: スピニングローキック, Spinning Low Kick

Smash Attacks

• Forward/side smash attack: ファイア掌底, Fire Palm Sole (angle/shift interacting art)
• Up smash attack: スマッシュヘッドバット, Smash Headbutt
• Down/low smash attack: ダブルキック, Double Kick

Aerial/Midair Attacks

• Neutral aerial/midair attack: マリオキック, Mario Kick
• Forward/front aerial AKA Forward/front midair attack: メテオナックル, Meteor Knuckle
• Back/rear aerial AKA Back/rear midair attack: ドロップキック, Drop Kick
• Up aerial/midair attack: エアスラッシュ, Air Slash (DO NOT CONFUSE FOR SHULK'S)
• Down/low aerial AKA Down/low midair attack: ドリルキック, Drill Kick

Grabs and Throws

• Grab/Catch: つかみ, Catch/Grasp
• Pummel/Catch Attack: つかみヘッドバット, Grasping Headbutt
• Forward/front throw: ヒコーキ投げ, Airplane Throw (original kanji is 飛行機)
• Back/rear throw: ジャイアントスイング, Giant Swing
• Up throw: スルーアップ, Through Up
• Down/low throw: スルーダウン, Through Down

Differences: New side smash, up smash animation, forward aerial, back aerial, pummel, up throw and down throw.

Mario (SSBB)

Normal Ground Attacks

• Jab 1/Weak Attack 1: 左パンチ, Left Punch
  • Jab 2/Weak Attack 2: 右パンチ, Right Punch
    • Jab 3/Weak Attack 3: けりあげ/蹴り上げ, Kicking Lift
• Dash Attack: スライディング, Sliding
• Forward/side tilt AKA Side strong attack: ミドルキック, Middle Kick (angle/shift interacting art)
• Up tilt AKA Up strong attack: アッパーカット, Uppercut
• Down/low tilt AKA Down/low strong attack: スピニングローキック, Spinning Low Kick

Smash Attacks

• Forward/side smash attack: ファイア掌底, Fire Palm Sole (angle/shift interacting art)
• Up smash attack: スマッシュヘッドバット, Smash Headbutt
• Down/low smash attack: ダブルキック, Double Kick

Aerial/Midair Attacks

• Neutral aerial/midair attack: マリオキック, Mario Kick
• Forward/front aerial AKA Forward/front midair attack: メテオナックル, Meteor Knuckle
• Back/rear aerial AKA Back/rear midair attack: ドロップキック, Drop Kick
• Up aerial/midair attack: エアスラッシュ, Air Slash (DO NOT CONFUSE FOR SHULK'S)
• Down/low aerial AKA Down/low midair attack: マリオトルネード, Mario Tornado

Grabs and Throws

• Grab/Catch: つかみ, Catch/Grasp
• Pummel/Catch Attack: つかみヘッドバット, Grasping Headbutt
• Forward/front throw: ヒコーキ投げ, Airplane Throw (original kanji is 飛行機)
• Back/rear throw: ジャイアントスイング, Giant Swing
• Up throw: スルーアップ, Through Up
• Down/low throw: スルーダウン, Through Down

Differences: New back aerial animation and down aerial (original down special reallocation).

Mario (SSB4)

Normal Ground Attacks

• Jab 1/Weak Attack 1: フック, Hook
  • Jab 2/Weak Attack 2: ストレート, Straight
    • Jab 3/Weak Attack 3: けりあげ/蹴り上げ, Kicking Lift
• Dash Attack: スライディング, Sliding
• Forward/side tilt AKA Side strong attack: ミドルキック, Middle Kick (angle/shift interacting art)
• Up tilt AKA Up strong attack: アッパーカット, Uppercut
• Down/low tilt AKA Down/low strong attack: スピニングローキック, Spinning Low Kick

Smash Attacks

• Forward/side smash attack: ファイア掌底, Fire Palm Sole (angle/shift interacting art)
• Up smash attack: スマッシュヘッドバット, Smash Headbutt
• Down/low smash attack: ダブルキック, Double Kick

Aerial/Midair Attacks

• Neutral aerial/midair attack: マリオキック, Mario Kick
• Forward/front aerial AKA Forward/front midair attack: メテオナックル, Meteor Knuckle
• Back/rear aerial AKA Back/rear midair attack: ドロップキック, Drop Kick
• Up aerial/midair attack: エアスラッシュ, Air Slash (DO NOT CONFUSE FOR SHULK'S)
• Down/low aerial AKA Down/low midair attack: マリオトルネード, Mario Tornado

Grabs and Throws

• Grab/Catch: つかみ, Catch/Grasp
• Pummel/Catch Attack: つかみヘッドバット, Grasping Headbutt
• Forward/front throw: ヒコーキ投げ, Airplane Throw (original kanji is 飛行機)
• Back/rear throw: ジャイアントスイング, Giant Swing
• Up throw: スルーアップ, Through Up
• Down/low throw: スルーダウン, Through Down

Differences: New neutral combo first and second input names (due to Mario's front facing the foreground).