6,992
edits
Rainbow Cruise: Difference between revisions
m
→Name confusion
m (→Name confusion) |
|||
| Line 27: | Line 27: | ||
==Name confusion== | ==Name confusion== | ||
While the Western localization version of the ''Smash 64'' stage's name (on which this stage is based | While the Western localization version of the ''Smash 64'' stage's name (on which this stage is based) is "Rainbow Ride", the original Japanese version's is "Rainbow Cruise". The appearance of the Japanese name in the initial North American release of ''Melee'' seemed to be an oversight by the localization team and appeared as "Rainbow Ride" in both the PAL release and later North American copies of the game. It also appeared listed as "Rainbow Ride" in North American demos of ''Brawl'', seeming to establish it as the "correct" Western name. Oddly enough, the stage's name in the retail release of ''Brawl'' in North America appears as "Rainbow Cruise". In the retail release of the PAL version however, the name appears as Rainbow Ride. [[CrappyCaptureDevice]] has also revealed in one of his "History Behind Super Smash Bros." videos that, through a [[GameShark]], | ||
if one chooses a stage that they wish to start on (the stages won't have their actual names; instead, they will have either Japanese or roughly translated names, if not names that simply refer to the type/theme of the stages), Rainbow Ride will be shown as Rainbow Cruise. | if one chooses a stage that they wish to start on (the stages won't have their actual names; instead, they will have either Japanese or roughly translated names, if not names that simply refer to the type/theme of the stages), Rainbow Ride will be shown as Rainbow Cruise. | ||