4,063
edits
mNo edit summary |
No edit summary |
||
Line 182: | Line 182: | ||
==Sound== | ==Sound== | ||
*Hirofumi Sako (迫 泓文) ( | *Hirofumi Sako (迫 泓文) (Power House Studio) | ||
**Mixing | **Mixing | ||
* | *Yuuichi Kaneko (金子 祐一) (Avaco Creative Sound) | ||
**Mixing Assistant | **Mixing Assistant | ||
*Masafumi Mima (三間 雅文) (Techno Sound) | *Masafumi Mima (三間 雅文) (Techno Sound) | ||
Line 193: | Line 193: | ||
**Narration; Voice: {{SSBM|Master Hand}} (uncredited) and {{SSBM|Crazy Hand}} (uncredited) | **Narration; Voice: {{SSBM|Master Hand}} (uncredited) and {{SSBM|Crazy Hand}} (uncredited) | ||
*{{s|wikipedia|Charles Martinet}} (チャールズ マティネー) | *{{s|wikipedia|Charles Martinet}} (チャールズ マティネー) | ||
**Voice: {{SSBM|Mario}}, {{SSBM|Luigi}}<ref group="n | **Voice: {{SSBM|Mario}}, {{SSBM|Luigi}}<ref group="n">Only appears if Luigi is unlocked.</ref>, {{SSBM|Dr. Mario}}<ref group="n">Only appears if Dr. Mario is unlocked.</ref> | ||
*{{s|wikipedia|Nobuyuki Hiyama}} (檜山 修之) (Arts Vision) | *{{s|wikipedia|Nobuyuki Hiyama}} (檜山 修之) (Arts Vision) | ||
**Voice: {{SSBM|Link}} | **Voice: {{SSBM|Link}} | ||
Line 205: | Line 205: | ||
*Ikue Ohtani (大谷 育江) (Ezaki Prod.) | *Ikue Ohtani (大谷 育江) (Ezaki Prod.) | ||
**Voice: {{SSBM|Pikachu}}, [[Goldeen]] (Japanese, uncredited)<ref name="jst">Has voice clips also used in ''Smash for Wii U'' and/or ''Ultimate''; directly credited in either or both Japanese Sound Tests.</ref> | **Voice: {{SSBM|Pikachu}}, [[Goldeen]] (Japanese, uncredited)<ref name="jst">Has voice clips also used in ''Smash for Wii U'' and/or ''Ultimate''; directly credited in either or both Japanese Sound Tests.</ref> | ||
*Mika Kanai (かない みか)<ref group="n" name=" | *Mika Kanai (かない みか)<ref group="n" name="unlpu">Only appears if Jigglypuff is unlocked.</ref><ref group="n" name="jpcr">Only appears in the Japanese-language versions.</ref> (Arts Vision) | ||
**Voice: {{SSBM|Jigglypuff}} (Japanese), [[Chikorita]], [[Marill]] (uncredited) | **Voice: {{SSBM|Jigglypuff}} (Japanese), [[Chikorita]], [[Marill]] (uncredited) | ||
*Rachael Lillis<ref group="n" name=" | *Rachael Lillis<ref group="n" name="unlpu"/><ref group="n" name="intcr">Only appears in the NTSC English and PAL versions.</ref> | ||
**Voice: {{SSBM|Jigglypuff}} (English), [[Chansey]] (English, uncredited), [[Goldeen]] (English, uncredited) | **Voice: {{SSBM|Jigglypuff}} (English), [[Chansey]] (English, uncredited), [[Goldeen]] (English, uncredited) | ||
*Jen Taylor (ジェン テイラー) | *Jen Taylor (ジェン テイラー) | ||
Line 219: | Line 219: | ||
*Sanae Kobayashi (小林 沙苗) (Prod.BAOBAB) | *Sanae Kobayashi (小林 沙苗) (Prod.BAOBAB) | ||
**Voice: [[Ice Climbers (SSBM)|Popo]], [[Ice Climbers (SSBM)|Nana]] (uncredited)<ref name="jst"/> | **Voice: [[Ice Climbers (SSBM)|Popo]], [[Ice Climbers (SSBM)|Nana]] (uncredited)<ref name="jst"/> | ||
*Jun Fukuyama (福山 潤)<ref group="n" | *Jun Fukuyama (福山 潤)<ref group="n">Only appears if Roy is unlocked.</ref> (Prod.BAOBAB) | ||
**Voice: {{SSBM|Roy}} | **Voice: {{SSBM|Roy}} | ||
*Takashi Nagasako (長嶝 高士)<ref group="n" name="unlg">Only appears if Ganondorf is unlocked.</ref> (Arts Vision) | *Takashi Nagasako (長嶝 高士)<ref group="n" name="unlg">Only appears if Ganondorf is unlocked.</ref> (Arts Vision) | ||
**Voice: {{SSBM|Ganondorf}} | **Voice: {{SSBM|Ganondorf}} | ||
*Fujiko Takimoto (瀧本 富士子)<ref group="n" | *Fujiko Takimoto (瀧本 富士子)<ref group="n">Only appears if Young Link is unlocked.</ref> (Arts Vision) | ||
**Voice: {{SSBM|Young Link}} | **Voice: {{SSBM|Young Link}} | ||
*Masachika Ichimura (市村 正親)<ref group="n" | *Masachika Ichimura (市村 正親)<ref group="n">Only appears if Mewtwo is unlocked.</ref> | ||
**Voice: {{SSBM|Mewtwo}} | **Voice: {{SSBM|Mewtwo}} | ||
*Satomi Kohrogi (こおろぎ さとみ)<ref group="n" | *Satomi Kohrogi (こおろぎ さとみ)<ref group="n">Only appears if Pichu is unlocked.</ref> (Prod.BAOBAB) | ||
**Voice: {{SSBM|Pichu}}, [[Togepi]] (uncredited)<ref name="jst"/><ref>Voice clip from the Japanese version of ''The Battle of the Badge'', which credits Satomi Kohrogi as Togepi.</ref> | **Voice: {{SSBM|Pichu}}, [[Togepi]] (uncredited)<ref name="jst"/><ref>Voice clip from the Japanese version of ''The Battle of the Badge'', which credits Satomi Kohrogi as Togepi.</ref> | ||
*Hisao Egawa (江川 央生) (Aoni Prod.) | *Hisao Egawa (江川 央生) (Aoni Prod.) | ||
Line 237: | Line 237: | ||
*Chris Seavor<ref group="n" name="intcr"/> | *Chris Seavor<ref group="n" name="intcr"/> | ||
**Voice: [[Peppy Hare|Peppy]] (English), [[Slippy Toad|Slippy]] (English) | **Voice: [[Peppy Hare|Peppy]] (English), [[Slippy Toad|Slippy]] (English) | ||
*Steve Malpass<ref group="n" name="intcr"/> | |||
**Narration: {{SSBM|Fox}} (English cutscene dialogue) | |||
*Ben Cullum<ref group="n" name="intcr"/> | *Ben Cullum<ref group="n" name="intcr"/> | ||
**Narration {{SSBM|Falco}} (English cutscene dialogue) | **Narration {{SSBM|Falco}} (English cutscene dialogue) | ||
*Yuji Ueda (上田 祐司)<ref group="n" name="jpcr"/> (Arts Vision) | *Yuji Ueda (上田 祐司)<ref group="n" name="jpcr"/> (Arts Vision) | ||
**Voice: [[Cyndaquil]], [[Wobbuffet]] (Japanese) | **Voice: [[Cyndaquil]], [[Wobbuffet]] (Japanese) | ||
Line 263: | Line 263: | ||
==Rap Vocal== | ==Rap Vocal== | ||
*James W. Norwood | *James W. Norwood Jr. (ジェームズ w ノーウッド Jr.) (MRG Enterprise) | ||
** | **{{SSBMMusicLink|DK Rap}} Performance | ||
==North American Localization== | ==North American Localization== | ||
Line 434: | Line 434: | ||
**Takehiro Izushi, Hitoshi Yamagami, Hiroshi Sato, Toshiharu Izuno, Shigeki Yamashiro, Jun Tsujimoto, Nintendo Software Technology | **Takehiro Izushi, Hitoshi Yamagami, Hiroshi Sato, Toshiharu Izuno, Shigeki Yamashiro, Jun Tsujimoto, Nintendo Software Technology | ||
*HAL Lab Debug Team (ハル研デバッグスタッフ) (HAL) | *HAL Lab Debug Team (ハル研デバッグスタッフ) (HAL) | ||
**Senji Hirose | **Senji Hirose, Hallab Debug Team | ||
*NCL Debug Staff (NCLデバッグスタッフ) (Nintendo) | *NCL Debug Staff (NCLデバッグスタッフ) (Nintendo) | ||
**Tsutomu Kaganezawa, Masahiro Takeguchi, Hironobu Kakui, Super Mario Club | **Tsutomu Kaganezawa<ref group="n" name="ntsccr">Only appears in the NTSC versions.</ref>, Masahiro Takeguchi, Hironobu Kakui, Super Mario Club | ||
*Digital Media Lab. | *Digital Media Lab. | ||
**Shinji "Miki & Gaku" Torigoge, Tadashi Tominaga, Masaki Sakai, Nozomi Sanada, Satoshi Maruyama, Takayuki Higurashi, Manabu Takahashi, Syozi "Okap" Okada, Kazuhiro Nakatani, Kensuke Yamamoto | **Shinji "Miki & Gaku" Torigoge, Tadashi Tominaga, Masaki Sakai, Nozomi Sanada, Satoshi Maruyama, Takayuki Higurashi, Manabu Takahashi, Syozi "Okap" Okada, Kazuhiro Nakatani, Kensuke Yamamoto | ||
*NOA Debug Staff (NOAデバッグスタッフ)<ref group="n" name="ntsccr" | *NOA Debug Staff (NOAデバッグスタッフ)<ref group="n" name="ntsccr"/> (Nintendo of America) | ||
**Michael Kelbaugh, Kyle Hudson, Eric Bush, Randy Shoemake, Kiyohiko Ando, Michael Chipman, Jason Mahaffa, Chris Needham, David Hunziker, Nicko Gonzalez, NOA Debug Team | **Michael Kelbaugh, Kyle Hudson, Eric Bush, Randy Shoemake, Kiyohiko Ando, Michael Chipman, Jason Mahaffa, Chris Needham, David Hunziker, Nicko Gonzalez, NOA Debug Team | ||
*NOE Debug Staff<ref group="n" name="palcr"/> (Nintendo of Europe) | *NOE Debug Staff<ref group="n" name="palcr"/> (Nintendo of Europe) | ||
Line 449: | Line 449: | ||
*Tetsuya Notoya (能登谷 哲也) (HAL) | *Tetsuya Notoya (能登谷 哲也) (HAL) | ||
**Public Relations | **Public Relations | ||
*Ryuichi Noguchi (野口 龍一) | *Ryuichi Noguchi (野口 龍一) (HAL) | ||
**Planning | **Planning | ||
**Stage Design Support | **Stage Design Support |
edits