List of regional version differences (SSB4): Difference between revisions

List of regional version differences (SSB4) (edit)

Revision as of 18:36, June 1, 2023

296 bytes removed , 1 year ago

no edit summary

Jonasblue

45

edits

@@ Line 390: / Line 390: @@
 ===Modes===
 {| class="wikitable" style="text-align:center"
-! width="7%" | English (NTSC)
+! width="7%" | English
-! width="7%" | English (PAL)
 ! width="7%" | French (PAL)
 ! width="7%" | French (NTSC)
@@ Line 405: / Line 404: @@
 |-
 |[[Special Orders]]
-|Special Orders
+|colspan=2|Commandes spéciales
-|Commandes spéciales
+|colspan=2|Retos a la carta
-|Commandes spéciales
-|Retos a la carta
-|Retos a la carta
 |Spezialaufträge
 |Richieste Speciali
@@ Line 419: / Line 415: @@
 |-
 |[[Master Orders]]
-|Master Orders
+|colspan=2|Commandes Créa-Main
-|Commandes Créa-Main
+|colspan=2|Retos Master Hand
-|Commandes Créa-Main
-|Retos Master Hand
-|Retos Master Hand
 |
 |Richieste Master
@@ Line 433: / Line 426: @@
 |-
 |[[Crazy Orders]]
-|Crazy Orders
+|colspan=2|Commandes Dé-Mainiaque
-|Commandes Dé-Mainiaque
+|colspan=2|Retos Crazy Hand
-|Commandes Dé-Mainiaque
-|Retos Crazy Hand
-|Retos Crazy Hand
 |
 |Richieste Crazy
@@ Line 447: / Line 437: @@
 |-
 |[[Target Blast]]
-|Target Blast
+|colspan=2|Bombe Smash
-|Bombe Smash
+|colspan=2|Bomba Smash
-|Bombe Smash
-|Bomba Smash
-|Bomba Smash
 |Scheiben-Bomber
 |Scoppiabersagli
@@ Line 461: / Line 448: @@
 |-
 |[[Home-Run Contest]]
-|Home-Run Contest
 |Home Run Smash
 |Coup de circuit Smash
@@ Line 475: / Line 461: @@
 |-
 |[[8-Player Smash]]
-|8-Player Smash
+|colspan=2|Smash à huit
-|Smash à huit
+|colspan=2|Smash para 8
-|Smash à huit
-|Smash para 8
-|Smash para 8
 |
 |Mischia a 8
@@ Line 489: / Line 472: @@
 |-
 |[[Smash Tour]]
-|Smash Tour
+|colspan=2|Tournée Smash
-|Tournée Smash
+|colspan=2|Gira Aplastante
-|Tournée Smash
-|Gira Aplastante
-|Gira Aplastante
 |
 |Mischia da tavolo
@@ Line 748: / Line 728: @@
 |Smash Streetpass
 |RueSmash
-|ApastarLa Calle
+|colspan=2|ApastarLa Calle
-|ApastarLa Calle
 |StraßeSmash
 |colspan=2|StreetSmash
@@ Line 758: / Line 737: @@
 |-
 |[[For Glory]]
-||colspan=2|Pour la Gloire
+|colspan=2|Pour la Gloire
-||colspan=2|Por Gloria
+|colspan=2|Por Gloria
 |Fur den Ruhm
 |Per la Gloria
@@ Line 1,233: / Line 1,212: @@
 |Marteau
 |Marteau ardent
-|Martillo
+|colspan=2|Martillo
-|Martillo
 |Hammer
 |Martello
@@ Line 1,247: / Line 1,225: @@
 |Envol Emplumé
 |L'envol du canard
-|Aleteo
+|colspan=2|Aleteo
-|Aleteo
 |Entenflut
 |Salto in coppia
@@ Line 1,273: / Line 1,250: @@
 |[[Abandon Ship!]]
 |Abandon Ship
-|Échappée belle
+|colspan=2|Échappée belle
-|Échappée belle
+|colspan=2|Salto explosivo
-|Salto explosivo
-|Salto explosivo
 |Futschkutsch
 |Si salvi chi può!
@@ Line 1,285: / Line 1,260: @@
 |
 |-
-|[[Onslaught]]
+|colspan=2|[[Onslaught]]
-|Onslaught
+|colspan=2|Raclée enchaînée
-|Raclée enchaînée
+|colspan=2|Patadas relámpago
-|Raclée enchaînée
-|Patadas relámpago
-|Patadas relámpago
 |Turbotritte
 |Turbocalcio
@@ Line 1,301: / Line 1,273: @@
 |[[Draconic Ascent]]<ref>Called Dragon Ascent in the North American version of the [[Nintendo Direct|Super Smash Bros. - Final Video Presentation]] of December 15th, 2015.</ref>
 |Dragon Ascent
-|Ascension du dragon
+|colspan=2|Ascension du dragon
-|Ascension du dragon
+|colspan=2|Ascenso dragón
-|Ascenso dragón
-|Ascenso dragón
 |Drachenflug
 |Slancio del drago