6,096
edits
Heading for Battle!: Difference between revisions
→Names in other languages: added translations
m (Text replacement - "\n{3,}==" to " ==") |
(→Names in other languages: added translations) |
||
| Line 67: | Line 67: | ||
{{langtable | {{langtable | ||
|ja={{ja|頭に注目！ かぶりものトーナメン|Atama ni Chūmoku! Kaburi mo no Tōnamen}} | |ja={{ja|頭に注目！ かぶりものトーナメン|Atama ni Chūmoku! Kaburi mo no Tōnamen}} | ||
|jaM=Watch the head! Headgear Tournament | |||
|en_us=Heading for Battle! | |en_us=Heading for Battle! | ||
|en_gb=Ahead of the Game | |en_gb=Ahead of the Game | ||
|fr=Au chapitre des chapeaux | |fr=Au chapitre des chapeaux | ||
| | |frM=In terms of hats | ||
|de=Harte Helme, wilde Kämpfe | |de=Harte Helme, wilde Kämpfe | ||
|deM=Hard helmets, fierce fights | |||
|it=Usa la testa! | |it=Usa la testa! | ||
|itM=Use your head! | |||
|es=A la cabeza | |||
|esM=At the head | |||
|zh_cn={{rollover|大出风头！戴帽角色淘汰赛|Dà Chūfēngtóu! Dài Mào Juésè Táotàisài|?}} | |||
|zh_cnM=Big show! Headgear Tournament | |||
|zh_tw={{rollover|大出風頭！戴帽角色淘汰賽|Dà Chūfēngtóu! Dài Mào Juésè Táotàisài|?}} | |||
|zh_twM=Big show! Headgear Tournament | |||
|ko={{rollover|머리에 주목! 쓸 것 토너먼트|Meorie Jumok! Sseul Geot Toneomeonteu|?}} | |||
|koM=Watch the head! Headgear Tournament | |||
|nl=Op je hoede | |nl=Op je hoede | ||
|nlM=On your guard | |||
|ru={{rollover|Дело в шляпе!|Delo v shlyape!|?}} | |ru={{rollover|Дело в шляпе!|Delo v shlyape!|?}} | ||
| | |ruM=It's in the bag! | ||
}} | }} | ||