SmashWiki

Boxing Ring: Difference between revisions

Article Discussion

Boxing Ring (edit)

Revision as of 15:49, December 13, 2018

211 bytes added ,  6 years ago
→‎In Super Smash Bros. Ultimate: Minor formatting edits, added Wolf, Dark Samus, Daisy and Ridley for French (all with English translations)
No edit summary
(→‎In Super Smash Bros. Ultimate: Minor formatting edits, added Wolf, Dark Samus, Daisy and Ridley for French (all with English translations))
Line 230: Line 230:
|[[Koopalings#Ludwig von Koopa|Ludwig]]||Pompous Prodigy||Le prodige ronflant ''(The snoring prodigy)''||Un Prodigio Presumido ''(A Prodigy Smug)''<hr>Un Prodigio, y lo Sabe ''(A Prodigy, and he Knows it)''||Un prodigio di arroganza ''(A prodigy of haughtiness)''||Genie mit Größenwahn ''(Genius with Megalomania)''||Pompeus wonderkind ''(Pompous wünderkind)''||<!--Russian-->||<!--Chinese_TC-->||<!--Chinese_SC-->|
|[[Koopalings#Ludwig von Koopa|Ludwig]]||Pompous Prodigy||Le prodige ronflant ''(The snoring prodigy)''||Un Prodigio Presumido ''(A Prodigy Smug)''<hr>Un Prodigio, y lo Sabe ''(A Prodigy, and he Knows it)''||Un prodigio di arroganza ''(A prodigy of haughtiness)''||Genie mit Größenwahn ''(Genius with Megalomania)''||Pompeus wonderkind ''(Pompous wünderkind)''||<!--Russian-->||<!--Chinese_TC-->||<!--Chinese_SC-->|
|-
|-
|[[Daisy]]||Sarasaland's Chipper Princess||<!--Japanese-->||<!--French-->||La optimista princesa de Sarasaland ''(The optimistic princess of Sarasaland)''||<!--Italian-->||<!--German-->||<!--Dutch-->||<!--Russian-->||<!--Chinese_TC-->||<!--Chinese_SC-->||사라사랜드의 활발한 공주 ''(A Lively Princess in Sarasaland)''
|[[Daisy]]||Sarasaland's Chipper Princess||<!--Japanese-->||La joyeuse princesse de Sarasaland (The joyful princess of Sarasaland)||La optimista princesa de Sarasaland ''(The optimistic princess of Sarasaland)''||<!--Italian-->||<!--German-->||<!--Dutch-->||<!--Russian-->||<!--Chinese_TC-->||<!--Chinese_SC-->||사라사랜드의 활발한 공주 ''(A Lively Princess in Sarasaland)''
|-
|-
|[[Piranha Plant]]||<!--English-->||<!--Japanese-->||<!--French-->||<!--Spanish-->||<!--Italian-->||<!--German-->||<!--Dutch-->||<!--Russian-->||<!--Chinese_TC-->||<!--Chinese_SC-->||<!--Korean-->
|[[Piranha Plant]]||<!--English-->||<!--Japanese-->||<!--French-->||<!--Spanish-->||<!--Italian-->||<!--German-->||<!--Dutch-->||<!--Russian-->||<!--Chinese_TC-->||<!--Chinese_SC-->||<!--Korean-->
Line 240: Line 240:
|[[Diddy Kong]]||The Acrobat||{{ja|南国の軽業師|Nangoku no karuwazashi}} ''(Acrobat of the Southern Country)''||Pirouettes et cacahouètes ''(Pirouettes and peanuts)''||El Gran Acróbata ''(The Great Acrobat)''<hr>Tiene el Gatillo Fácil con su Cacahuetola ''(Trigger Happy with His Peanut Popgun)''||Ama sparare con la Nocciol-pistola ''(He loves to shoot with his Peanut Popgun)''||Kleiner Affe mit großer Waffe ''(Small Monkey with big Weapon)''||Schiet graag met zijn pindaschieter ''(Likes shooting his peanut shooter)''||<!--Russian-->||<!--Chinese_TC-->||<!--Chinese_SC-->||남쪽 나라의 곡예사 ''(Acrobat of the Southern Country)''
|[[Diddy Kong]]||The Acrobat||{{ja|南国の軽業師|Nangoku no karuwazashi}} ''(Acrobat of the Southern Country)''||Pirouettes et cacahouètes ''(Pirouettes and peanuts)''||El Gran Acróbata ''(The Great Acrobat)''<hr>Tiene el Gatillo Fácil con su Cacahuetola ''(Trigger Happy with His Peanut Popgun)''||Ama sparare con la Nocciol-pistola ''(He loves to shoot with his Peanut Popgun)''||Kleiner Affe mit großer Waffe ''(Small Monkey with big Weapon)''||Schiet graag met zijn pindaschieter ''(Likes shooting his peanut shooter)''||<!--Russian-->||<!--Chinese_TC-->||<!--Chinese_SC-->||남쪽 나라의 곡예사 ''(Acrobat of the Southern Country)''
|-
|-
|[[King K. Rool]]||The Kremling Commander||<!--Japanese-->||<!--French-->||Comandante Kremling ''(Kremling Commander)''||<!--Italian-->||<!--German-->||<!--Dutch-->||<!--Russian-->||<!--Chinese_TC-->||<!--Chinese_SC-->||크레믈린 군단 총사령관 ''(The Supreme Leader of Kremlings)''
|[[King K. Rool]]||The Kremling Commander||<!--Japanese-->||Le roi croco rococo||Comandante Kremling ''(Kremling Commander)''||<!--Italian-->||<!--German-->||<!--Dutch-->||<!--Russian-->||<!--Chinese_TC-->||<!--Chinese_SC-->||크레믈린 군단 총사령관 ''(The Supreme Leader of Kremlings)''
|-
|-
|[[Link]]||Champion of Hyrule||{{ja|勇気のトライフォース|Yūki no toraifōsu}} ''([[Triforce]] of Courage)''||Le sauveur d'Hyrule ''(The savior of Hyrule)''||Campeón de Hyrule ''(Champion of Hyrule)''<hr>Elegido de Hyrule ''(Chosen of Hyrule)''||Eroe di Hyrule ''(Hero of Hyrule)''||Held von Hyrule ''(Hero of Hyrule)''||De held van Hyrule ''(The hero of Hyrule)''||<!--Russian-->||<!--Chinese_TC-->||<!--Chinese_SC-->||부활한 영걸 ''(Resurrected Hero)''
|[[Link]]||Champion of Hyrule||{{ja|勇気のトライフォース|Yūki no toraifōsu}} ''([[Triforce]] of Courage)''||Le sauveur d'Hyrule ''(The savior of Hyrule)''||Campeón de Hyrule ''(Champion of Hyrule)''<hr>Elegido de Hyrule ''(Chosen of Hyrule)''||Eroe di Hyrule ''(Hero of Hyrule)''||Held von Hyrule ''(Hero of Hyrule)''||De held van Hyrule ''(The hero of Hyrule)''||<!--Russian-->||<!--Chinese_TC-->||<!--Chinese_SC-->||부활한 영걸 ''(Resurrected Hero)''
Line 258: Line 258:
|[[Zero Suit Samus]]||The Warrior Within||{{ja|美しき銀河の戦士|Utsukushiki ginga no senshi}} ''(Most Beautiful Warrior in the Galaxy)''||Sans armure, quelle allure ! ''(So stylish without armor !)''||La Bella Guerrera Galáctica ''(The Beautiful Galactic Warrior)''||Meno protezione, più agilità ''(Less protection, more agility)''||Leichte Rüstung, schwer auf Zack ''(Light Armour, Really up to Snuff)''||Geen pak, toch gevaarlijk ''(No suit, still dangerous)''||<!--Russian-->||<!--Chinese_TC-->||<!--Chinese_SC-->||아름다운 은하의 전사 ''(Beautiful Warrior of the Galaxy)''
|[[Zero Suit Samus]]||The Warrior Within||{{ja|美しき銀河の戦士|Utsukushiki ginga no senshi}} ''(Most Beautiful Warrior in the Galaxy)''||Sans armure, quelle allure ! ''(So stylish without armor !)''||La Bella Guerrera Galáctica ''(The Beautiful Galactic Warrior)''||Meno protezione, più agilità ''(Less protection, more agility)''||Leichte Rüstung, schwer auf Zack ''(Light Armour, Really up to Snuff)''||Geen pak, toch gevaarlijk ''(No suit, still dangerous)''||<!--Russian-->||<!--Chinese_TC-->||<!--Chinese_SC-->||아름다운 은하의 전사 ''(Beautiful Warrior of the Galaxy)''
|-
|-
|[[Ridley]]||Cunning God of Death||<!--Japanese-->||<!--French-->||Encarnación de la muerte ''(Incarnation of Death)''||<!--Italian-->||<!--German-->||<!--Dutch-->||<!--Russian-->||<!--Chinese_TC-->||<!--Chinese_SC-->||잔혹한 카리스마 ''(A Cruel Charisma)''
|[[Ridley]]||Cunning God of Death||<!--Japanese-->||Les ailes de la mort (The wings of death)||Encarnación de la muerte ''(Incarnation of Death)''||<!--Italian-->||<!--German-->||<!--Dutch-->||<!--Russian-->||<!--Chinese_TC-->||<!--Chinese_SC-->||잔혹한 카리스마 ''(A Cruel Charisma)''
|-
|-
|[[Dark Samus]]||Phazon Incarnate||<!--Japanese-->||<!--French-->||Phazon encarnado ''(Phazon Incarnate)''||<!--Italian-->||<!--German-->||<!--Dutch-->||<!--Russian-->||<!--Chinese_TC-->||<!--Chinese_SC-->||어둠의 페이존 생명체 ''(A Dark Phazon Life Form)''
|[[Dark Samus]]||Phazon Incarnate||<!--Japanese-->||L'incarnation de phazon ''(Phazon Incarnate)''||Phazon encarnado ''(Phazon Incarnate)''||<!--Italian-->||<!--German-->||<!--Dutch-->||<!--Russian-->||<!--Chinese_TC-->||<!--Chinese_SC-->||어둠의 페이존 생명체 ''(A Dark Phazon Life Form)''
|-
|-
|[[Kirby]]||The Pink Demon||{{ja|ピンクの悪魔|Pinku no akuma}} ''(The Pink Demon)''||La petite terreur rose ''(The tiny pink terror)''||El demonio rosa ''(The Pink Demon)''||Rosaceo eroe ''(Pinkish Hero)''||Berühmteste rosa Kugel aller Zeiten ''(Most Famous Pink Ball of all Time)''||Gevaarlijk roze is niet lelijk ''(Dangerously pink isn’t ugly)''||<!--Russian-->||<!--Chinese_TC-->||<!--Chinese_SC-->||핑크빛 악마 ''(Pink Demon)''
|[[Kirby]]||The Pink Demon||{{ja|ピンクの悪魔|Pinku no akuma}} ''(The Pink Demon)''||La petite terreur rose ''(The tiny pink terror)''||El demonio rosa ''(The Pink Demon)''||Rosaceo eroe ''(Pinkish Hero)''||Berühmteste rosa Kugel aller Zeiten ''(Most Famous Pink Ball of all Time)''||Gevaarlijk roze is niet lelijk ''(Dangerously pink isn’t ugly)''||<!--Russian-->||<!--Chinese_TC-->||<!--Chinese_SC-->||핑크빛 악마 ''(Pink Demon)''
Line 272: Line 272:
|[[Falco]]||Proud Space Ace||{{ja|宇宙のエースパイロット|Uchū no ēsupairotto}} ''(Ace Space Pilot)''||La tête brulée intersidérale ''(The interstellar sturbborn one)''||Un Piloto Espacial sin Igual ''(An Incomparable Space Pilot)''||Fiero asso spaziale ''(Proud Space Ace)''||Weltraumpilot und Fliegerass ''(Space Pilot and Flying Ace)''||Trotse toppiloot ''(Proud ace pilot)''||<!--Russian-->||<!--Chinese_TC-->||<!--Chinese_SC-->||우주의 에이스 파일럿 ''(Ace Space Pilot)''
|[[Falco]]||Proud Space Ace||{{ja|宇宙のエースパイロット|Uchū no ēsupairotto}} ''(Ace Space Pilot)''||La tête brulée intersidérale ''(The interstellar sturbborn one)''||Un Piloto Espacial sin Igual ''(An Incomparable Space Pilot)''||Fiero asso spaziale ''(Proud Space Ace)''||Weltraumpilot und Fliegerass ''(Space Pilot and Flying Ace)''||Trotse toppiloot ''(Proud ace pilot)''||<!--Russian-->||<!--Chinese_TC-->||<!--Chinese_SC-->||우주의 에이스 파일럿 ''(Ace Space Pilot)''
|-
|-
|[[Wolf]]||The Silver Space Wolf||<!--Japanese-->||<!--French-->||Un lobo plateado en el espacio ''(A Silver Wolf in the Space)''||<!--Italian-->||<!--German-->||<!--Dutch-->||<!--Russian-->||<!--Chinese_TC-->||<!--Chinese_SC-->||우주를 가르는 은빛 늑대 ''(A Silver Wolf that crosses the Space)''
|[[Wolf]]||The Silver Space Wolf||<!--Japanese-->||Le loup gris de l'espace ''(The Grey Wolf from Space)''||Un lobo plateado en el espacio ''(A Silver Wolf in the Space)''||<!--Italian-->||<!--German-->||<!--Dutch-->||<!--Russian-->||<!--Chinese_TC-->||<!--Chinese_SC-->||우주를 가르는 은빛 늑대 ''(A Silver Wolf that crosses the Space)''
|-
|-
|[[Pikachu]]||Pika Pika!||{{ja|雷撃のねずみポケモン|Raigeki no nezumi pokemon}} ''(Lightning Attack Mouse Pokémon)''||Le rongeur survolté ''(The overexicted rodent)''||Pokémon Ratón de Tipo Electrico ''(Electric Type Mouse Pokémon)''||Il Pokémon Topo di tipo Elettro ''(The Electric-type Mouse Pokémon)''||Niedlich und elektrisierend ''(Cute and Electrifying)''||De elektrische muis-Pokémon ''(The electric mouse Pokémon)''||<!--Russian-->||<!--Chinese_TC-->||<!--Chinese_SC-->||전격의 쥐포켓몬 ''(Mouse Pokemon with Electric Strikes)''
|[[Pikachu]]||Pika Pika!||{{ja|雷撃のねずみポケモン|Raigeki no nezumi pokemon}} ''(Lightning Attack Mouse Pokémon)''||Le rongeur survolté ''(The overexicted rodent)''||Pokémon Ratón de Tipo Electrico ''(Electric Type Mouse Pokémon)''||Il Pokémon Topo di tipo Elettro ''(The Electric-type Mouse Pokémon)''||Niedlich und elektrisierend ''(Cute and Electrifying)''||De elektrische muis-Pokémon ''(The electric mouse Pokémon)''||<!--Russian-->||<!--Chinese_TC-->||<!--Chinese_SC-->||전격의 쥐포켓몬 ''(Mouse Pokemon with Electric Strikes)''
Line 282: Line 282:
|[[Pichu]]||Shockingly Adorable||<!--Japanese-->||<!--French-->||La Chispa Traviesa ''(The Naughty Spark)''||<!--Italian-->||<!--German-->||<!--Dutch-->||<!--Russian-->||<!--Chinese_TC-->||<!--Chinese_SC-->||전격의 장난꾸러기 ''(The Shocking Imp)''
|[[Pichu]]||Shockingly Adorable||<!--Japanese-->||<!--French-->||La Chispa Traviesa ''(The Naughty Spark)''||<!--Italian-->||<!--German-->||<!--Dutch-->||<!--Russian-->||<!--Chinese_TC-->||<!--Chinese_SC-->||전격의 장난꾸러기 ''(The Shocking Imp)''
|-
|-
|[[Pokémon Trainer]]||Wants to Be the Very Best||<!--Japanese-->||<!--French-->||Quiere ser siempre el(♂)/la(♀)la mejor ''(Wants to Be the Very Best)''||<!--Italian-->||<!--German-->||<!--Dutch-->||<!--Russian-->||<!--Chinese_TC-->||<!--Chinese_SC-->||챔피언이 되려는 자 ''(One who aims to be the Champion)''
|[[Pokémon Trainer]]||Wants to Be the Very Best||<!--Japanese-->||Le futur Maître Pokemon ''(The Future Pokemon Master)''||Quiere ser siempre el(♂)/la(♀)la mejor ''(Wants to Be the Very Best)''||<!--Italian-->||<!--German-->||<!--Dutch-->||<!--Russian-->||<!--Chinese_TC-->||<!--Chinese_SC-->||챔피언이 되려는 자 ''(One who aims to be the Champion)''
|-
|-
|[[Lucario]]||Master of [[Aura]]||{{ja|波導の勇者|Hadō no yūsha}} ''(Hero of Aura)''||Le canidé aux poings d'acier ''(The canidae with iron punches)''||Domina el Aura ''(Master of the Aura)''||Potenza allo stato puro ''(Power in its purest form)''||Die Macht der Aura ''(The Power of the Aura)''||Krachtig aura ''(Powerful aura)''||<!--Russian-->||<!--Chinese_TC-->||<!--Chinese_SC-->||파동의 용사 ''(Hero of Aura)''
|[[Lucario]]||Master of [[Aura]]||{{ja|波導の勇者|Hadō no yūsha}} ''(Hero of Aura)''||Le canidé aux poings d'acier ''(The canidae with iron punches)''||Domina el Aura ''(Master of the Aura)''||Potenza allo stato puro ''(Power in its purest form)''||Die Macht der Aura ''(The Power of the Aura)''||Krachtig aura ''(Powerful aura)''||<!--Russian-->||<!--Chinese_TC-->||<!--Chinese_SC-->||파동의 용사 ''(Hero of Aura)''
Line 360: Line 360:
|[[Bayonetta]]||Umbra Witch||{{ja|アンブラの魔女|Anbura no majo}} ''(Umbra Witch)''||Sorcière de l'Umbra ''(Umbra Witch)''||Bruja de Umbra ''(Umbra Witch)''||Strega di Umbra ''(Umbra Witch)''||<!--German-->||Umbra-heks ''(Umbra Witch)''||<!--Russian-->||<!--Chinese_TC-->||<!--Chinese_SC-->||엄브라의 마녀 ''(Umbra Witch)''
|[[Bayonetta]]||Umbra Witch||{{ja|アンブラの魔女|Anbura no majo}} ''(Umbra Witch)''||Sorcière de l'Umbra ''(Umbra Witch)''||Bruja de Umbra ''(Umbra Witch)''||Strega di Umbra ''(Umbra Witch)''||<!--German-->||Umbra-heks ''(Umbra Witch)''||<!--Russian-->||<!--Chinese_TC-->||<!--Chinese_SC-->||엄브라의 마녀 ''(Umbra Witch)''
|-
|-
|[[Simon]]||Evil's Whip-Wielding Bane||<!--Japanese-->|Le fléau au fouet fatal|Combate el mal a latigazos ''(He Fights Evil with Lashes)''||<!--Italian-->||<!--German-->||<!--Dutch-->||<!--Russian-->||<!--Chinese_TC-->||<!--Chinese_SC-->||악마를 물리치는 채찍 ''(A Whip that Wards Off Demons)
|[[Simon]]||Evil's Whip-Wielding Bane||<!--Japanese-->||Le fléau au fouet fatal||Combate el mal a latigazos ''(He Fights Evil with Lashes)''||<!--Italian-->||<!--German-->||<!--Dutch-->||<!--Russian-->||<!--Chinese_TC-->||<!--Chinese_SC-->||악마를 물리치는 채찍 ''(A Whip that Wards Off Demons)
|-
|-
|[[Richter]]||Azure Vampire Assassin||{{ja|紺碧のヴァンパイアハンター|Konpeki no vanpaia hantā}} ''(Azure Vampire Hunter)''||<!--French-->||Matavampiros ''(Vampire Killer)''||<!--Italian-->||<!--German-->||<!--Dutch-->||<!--Russian-->||<!--Chinese_TC-->||<!--Chinese_SC-->||짙고 푸른 뱀파이어 헌터 ''(Azure Vampire Hunter)''
|[[Richter]]||Azure Vampire Assassin||{{ja|紺碧のヴァンパイアハンター|Konpeki no vanpaia hantā}} ''(Azure Vampire Hunter)''||<!--French-->||Matavampiros ''(Vampire Killer)''||<!--Italian-->||<!--German-->||<!--Dutch-->||<!--Russian-->||<!--Chinese_TC-->||<!--Chinese_SC-->||짙고 푸른 뱀파이어 헌터 ''(Azure Vampire Hunter)''
Subbie-I
3

edits

Retrieved from "https://www.ssbwiki.com/Special:MobileDiff/1146010"