250
edits
Hero (SSBU): Difference between revisions
→Trivia
(Undid edit by WK9: realized what it is supposed to mean, edit wording although probably not the best) |
Luigi86101 (talk | contribs) (→Trivia) |
||
| Line 546: | Line 546: | ||
**Solo's sword hilt reads "mitibikaresi mono", an approximate romanization of "導かれし者 ''michibikareshi mono''", meaning "the guided one". This resembles the Japanese subtitle for ''Dragon Quest IV'', "導かれし者たち ''michibikareshi monotachi''", literally "the people who are shown the way". | **Solo's sword hilt reads "mitibikaresi mono", an approximate romanization of "導かれし者 ''michibikareshi mono''", meaning "the guided one". This resembles the Japanese subtitle for ''Dragon Quest IV'', "導かれし者たち ''michibikareshi monotachi''", literally "the people who are shown the way". | ||
**Luminary and Eight's swords also have text inscribed on them, but they are not Anglo-Saxon runes, and seem to have no known translations. | **Luminary and Eight's swords also have text inscribed on them, but they are not Anglo-Saxon runes, and seem to have no known translations. | ||
*The scabbard the Luminary uses for the Sword of Light did not appear in the original game, but was instead taken from a key visual used for ''Dragon Quest XI''.<ref>[https://www.ssbwiki.com/File:DQXI_Key_Art.jpg Key Visual for ''Dragon Quest XI'', used on the game's western box art]</ref> | |||
== Notes == | == Notes == | ||