14
edits
Classic Mode (SSBU): Difference between revisions
m
Fix Japanese translation
mNo edit summary |
m (Fix Japanese translation) |
||
| Line 44: | Line 44: | ||
| {{SSBU|Ryu}} || {{ja|俺より強いファイターに会いに行く|Ore yori tsuyoi faitā ni ai ni iku}}, ''I'm going to meet a fighter stronger than myself'' || References the single-player mode of ''Street Fighter II''; all battles are one-on-one stamina fights on Ω form stages. | | {{SSBU|Ryu}} || {{ja|俺より強いファイターに会いに行く|Ore yori tsuyoi faitā ni ai ni iku}}, ''I'm going to meet a fighter stronger than myself'' || References the single-player mode of ''Street Fighter II''; all battles are one-on-one stamina fights on Ω form stages. | ||
|- | |- | ||
| {{SSBU|Ken}} || {{ja| | | {{SSBU|Ken}} || {{ja|燃えるライバル|Moeru raibaru}}, ''Heated Rival'' || Refers to Ken's status as Ryu's rival. | ||
|- | |- | ||
| {{SSBU|Cloud}} || {{ja|乗り物...? 興味ないね|Norimono...? Kyōmi nai ne}}, ''A vehicle...? Not interested'' || References Cloud's {{s|wikipedia|motion sickness}}; may refer to his route containing stages with vehicles. | | {{SSBU|Cloud}} || {{ja|乗り物...? 興味ないね|Norimono...? Kyōmi nai ne}}, ''A vehicle...? Not interested'' || References Cloud's {{s|wikipedia|motion sickness}}; may refer to his route containing stages with vehicles. | ||