SmashWiki:12TP/Smash Bros. DOJO!! 06: Difference between revisions

<span style="font-size:0.625em;color:#7f7f7f">[{{TranslationQuality|Primary|一級|0.2}}]</span>

'''<span style="font-size:2.0em">{{rollover|Smash Bros. DOJO!! 26-30|スマブラ拳!!　其の二十六～三十}}</span>'''

<span style="font-size:0.825em">- {{rollover|Aiming attacks|ねらいをつけられるワザ}} -<br/>

- {{TranslationQuality|Flick jumping|ジャンプははじき主体で|0.0}} -<br/>

- {{rollover|Take advantage of invincibility|無敵状態をうまく利用するべし}} -<br/>

- {{TranslationQuality|Clear bonuses at all costs!|ボーナスステージをクリアせよ！|0.6}} -<br/>

- {{TranslationQuality|Chant conditions|コールの条件|0.75}} -

'''{{rollover|#26|其の二十六}} <span style="font-size:0.825em;color:#7f3f3f">[{{rollover|Controls|操作}}]</span> <span style="font-size:1.5em">{{rollover|Aiming attacks|ねらいをつけられるワザ}}</span>'''

{{TranslationQuality|{{#if:1|The power of some strong side and side smash attacks '''<span style="color:#af0000">can be adjusted by slightly angling the control stick up or down</span>'''.}}|強攻撃横、スマッシュ攻撃横の一部に、おなじワザでもスティックの角度によって微妙に上下に方向をうちわけられるものがある。|0.6}} ({{rollover|3-5 directions|３方向～５方向}})

{{rollover|In addition, for most of these attacks,|また、こういったワザのほとんどは、}}<br/>

<span style="color:#af0000">{{rollover|they are stronger upwards and weaker downwards.|上方向が少し強く、下方向が少し弱い攻撃になっている。}}</span><br/>

{{rollover|So in most cases|どのワザでも同じという状況であれば、}}<br/>

{{rollover|you should aim up when possible.|なるべく上方向をねらった方がいい。}}

|▲{{rollover|Damage|攻撃力}}: 12

|▲{{rollover|Damage|攻撃力}}: 10

|▲{{rollover|Damage|攻撃力}}: 9

'''{{rollover|#27|其の二十七}} <span style="font-size:0.825em;color:#7f3f3f">[{{rollover|Controls|操作}}]</span> <span style="font-size:1.5em">{{TranslationQuality|Flick jumping|ジャンプははじき主体で|0.0}}</span>'''

{{rollover|There are two ways to jump:|ジャンプの方法には２とおり、}} '''<span style="color:#af0000">{{rollover|tap the stick upwards quickly, or press any C button.|上へのスティックはじき入力でおこなうものと、Ｃボタンによるものがある。}}</span>'''<br/>{{TranslationQuality|Since the principle is different, jumps through the two methods work differently.|全く原理が異なるものなので、そのジャンプ力には違いが出てきてしまう。|0.2}}

{{TranslationQuality|?|細かい違いは以下にささやかに載せるとして、|0.0}}<br/>

{{TranslationQuality|?|ボタンのポジションを変えなくて済む、|0.0}}<br/>

{{TranslationQuality|?|ジャンプ後の空中上攻撃などで上ジャンプが暴発しにくい、|0.0}}<br/>

{{TranslationQuality|?|横歩き中のジャンプ力があまり減らないなどのメリットを持つ|0.0}}<br/>

{{TranslationQuality|?|「はじき入力」を使う方がいいと思われる。|0.0}}

{{rollover|However, jumping with C also has unique qualities, so it's best to use both.|ただし、Ｃジャンプ独特の戦法もあり、使いわけるのがベスト。}}<br/>

{{TranslationQuality|See below.|それは後ほどのトピックで。|0.5}}

'''{{rollover|Tap input|はじき入力}}:'''

:{{TranslationQuality|Jump can be as high as the stick is pushed vertically.|スティックのＹ入力値が高いほど高くジャンプすることができる。|0.75}}<br/>

:{{rollover|In other words, you jump high straight up, but if you jump sideways|つまり、真上方向がいちばんジャンプが高くなり、斜めジャンプにすると、}}<br/>

:{{TranslationQuality|your stick position won't be as high.|スティックを高く入れることができなくなるのでジャンプが低まる。|0.8}}

'''{{rollover|C jump|Ｃジャンプ}}:'''

:{{rollover|Pushing the stick sideways doesn't reduce jump force.|スティックを横に入れると、ジャンプ力が極端に下がる。}}<br/>

:{{rollover|For jumping upwards, less subtle than tap jump.|また、真上方向のジャンプも、はじきジャンプよりも微妙に低まる傾向にある。}}<br/>

:{{TranslationQuality|Can be used to short jump.|ただし、ショートジャンプなどが使える。|0.4}}

<span style="font-size:0.825em;color:#420000">▲{{rollover|Tap jump (red) and C jump (blue) to diagonally jump while walking.<br>The difference is big!!|はじき（赤）とＣ（青）で歩行からななめジャンプ。この差はおおきい！！}}</span></div>

'''{{rollover|#28|其の二十八}} <span style="font-size:0.825em;color:#3f7f3f">[{{rollover|System|システム}}]</span> <span style="font-size:1.5em">{{rollover|Take advantage of invincibility|無敵状態をうまく利用するべし}}</span>'''

{{rollover|THere are cases where a character cannot be attacked.|キャラクターが攻撃を受けても無効になる場合がある。}}

{{rollover|{{#if:1|This is '''<span style="font-size:1.125em;color:#af0000">invincibility</span>'''; there can be '''<span style="color:#0000af">"passing invincibility"</span>''' where the attack simply goes through, or '''<span style="color:#008200">"hitting invincibility"</span>''' where it hits but does not work.}}|これを無敵状態といい、厳密には敵の攻撃がすりぬける「すりぬけ無敵」と、敵の攻撃がヒットするけど効かない「当たりあり無敵」がある。}}

{{rollover|Both cause a faint flash, but it can be hard to understand in practice|どちらもからだがほのかに光るが、実際にはわかりにくいので}}<br/>

{{rollover|as compared to learn from experience.|経験からなんとなく感じるのがいちばん。}}

{{rollover|The entire body can be invincible, or only a part can be invincible.|からだの全体が無敵になる場合と、一部だけが無敵になる場合がある。}}

|<span style="font-size:0.825em;color:#0000af">({{rollover|Passing invincibility examples|すりぬけ無敵例}})</span>

|<span style="font-size:0.825em;color:#007d00">({{rollover|Hitting invincibility examples|当たりあり無敵例}})</span>

*{{rollover|Dodges|緊急回避}}

*{{rollover|Get-ups|おきあがり}}

*{{rollover|Edge grabs|ガケつかまり}}

*{{rollover|Some attacks|一部のワザ}}

*{{rollover|Throws|投げ}}

*{{rollover|Star invincibility|スター無敵}}

*{{rollover|After being KO'd|ミスした後}}

*{{rollover|Some attacks|一部のワザ}}

|colspan=2|<span style="font-size:0.825em;color:#3f0000">▲{{rollover|Yoshi is passing invincible (blue) as he grabs the edge,|ガケつかまりですりぬけ無敵（青）になるヨッシーと、}}<br/>{{rollover|while DK's arms are hitting invincible (green) during Spinning Kong.|スピニングコングで腕だけ当たりあり無敵（緑）になるドンキー。}}</span>

'''{{rollover|#29|其の二十九}} <span style="font-size:0.825em;color:#5e5e17">[{{rollover|Info|心得}}]</span> <span style="font-size:1.5em">{{TranslationQuality|Clear bonuses at all costs!|ボーナスステージをクリアせよ！|0.6}}</span>'''

{{rollover|In 1P mode, you play bonuses 1 and 2 only once.|１プレイヤーモードでは、ボーナスステージ１，２だけ遊べる。}}

{{TranslationQuality|Some bonus stages can be difficult, so to get the most out of them, you need to master the character.|ボーナスステージはすこしむずかしい反面、キャラの性能を引き出さないといけないので、キャラクターの使いこなしの参考になる。|0.1}}

{{TranslationQuality|If you clear all 12 characters, the total clear time is displayed.|12人分全員をクリアすると、その12人のクリアタイムを合計したものが出てくるので、さらにやりがいアップ！|0.0}}

|<span style="font-size:0.825em;color:#420000">▲{{TranslationQuality|Can you beat your best time?|もーちょい縮められるかな？|0.0}}</span>

|<span style="font-size:0.825em;color:#420000">▲{{rollover|The red underline shows total time.|赤いところがトータルタイム。}}</span>

'''{{rollover|#30|其の三十}} <span style="font-size:0.825em;color:#3f7f3f">[{{rollover|System|システム}}]</span> <span style="font-size:1.5em">{{TranslationQuality|Chant conditions|コールの条件|0.75}}</span>'''

{{rollover|There are two conditions.|その条件は、以下の２とおりがある。}}

'''<span style="color:#af0000">1: {{rollover|Hit two opponents of 100% damage or more with a strong attack within less than one second.|蓄積ダメージが100%以上のプレイヤーが、２人以上を１秒以内に強くふっとばす}}</span>'''

'''<span style="color:#af0000">2: {{rollover|After taking a hit that caused a large cheer, deal a strong blow to another opponent before landing.|大歓声が起こる大きさでふっとばされた後、着地するまでに他キャラを強くふっとばす}}</span>'''

{{rollover|This must be against another player, and will not last more than 20 seconds.|ただし他のプレイヤーを含め、コールが20秒以上ないことも必要。}}

{{TranslationQuality|?|なお「歓声」（ワーとかオーとか）は、敵を強くふっとばしたり、|0.0}}<br/>

{{TranslationQuality|?|ふっとばされてからガケぎりぎりで着地したりする時など、|0.0}}<br/>

{{TranslationQuality|?|ゲームのふしぶしで数段階のレベルをもって聞くことができる。|0.0}}

<span style="font-size:0.825em;color:#420000">▲{{TranslationQuality|Alright! We support!|よし！応援いただき！|0.0}}</span></div>