SmashWiki

List of regional version differences (SSBU): Difference between revisions

Article Discussion

List of regional version differences (SSBU) (edit)

Revision as of 14:54, January 2, 2025

16,492 bytes added ,  18 days ago
no edit summary
No edit summary
 
(44 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{ArticleIcons|ssbu=y}}
{{ArticleIcons|ssbu=y}}
This article lists differences between the [[NTSC]] and [[PAL]] versions of ''[[Super Smash Bros. Ultimate]]''. As with ''[[Brawl]]'' and ''[[Smash 4]]'', these differences are largely aesthetic due to online play between regions.
This article lists differences between the many available versions of ''[[Super Smash Bros. Ultimate]]''. Most differences are between the [[NTSC]] and [[PAL]] version, as well as a few differences specific to a particular region. As with ''[[Brawl]]'' and ''[[Smash 4]]'', these differences are largely aesthetic due to requiring consistent gameplay for online play between regions. As the [[Nintendo Switch]] is not region-locked, all versions of ''Ultimate'' are stored on a single cartridge. These different versions can be accessed by changing the language in the game settings or changing the region in the system settings.


==In-game text==
==[[R.O.B.]] costumes==
Unlike ''Smash 4'', there are little differences between the two English translations of ''Ultimate''. [[Boxing Ring]] names that differed have changed to either the NTSC English translation, the PAL English translation, or another name entirely. Articles on this wiki display both English translations if applicable. Additionally, American English is used regardless of region; however, in the PAL English translation, Commonwealth English is retained in [[News]] articles, as well as the marquee on the top-left of the main menu. The only real differences in in-game text are all games that have different names in PAL regions being changed accordingly, and "In His/Her/Their/Its Series" [[tip]]s displaying European release dates.
Like ''[[Super Smash Bros. 4]]'', Costume 1 & 2 for R.O.B. are ordered different depending on game language to match regional history. If the language is set to Japanese, Chinese or Korean, the first costume will be the red and cream color scheme used in those regions, and the second costume is the gray color scheme used for international versions. These costumes are swapped for all other languages.
 
 
The French and Spanish languages keep more changes between them, similar to ''Smash 4''.
==Victory animations==
{{clr}}
{{image|Gifs of these animations}}
 
{{SSBU|Palutena}}'s first and second victory animation and {{SSBU|Bayonetta}}'s second victory animation each have two different versions: one for the Japanese and Chinese versions, and another for all other versions. The difference is their mouths are animated slightly different to avoid awkwardness caused by the mouths stopping early or continuing after the voice line had stopped.
==Voice actors==
 
The only voice difference between the NTSC and PAL English versions applies to {{SSBU|Wii Fit Trainer}}, who is voiced with an American accent in the former and with a British accent by different actors in the latter. Additionally, {{SSBU|Lucario}}, Wii Fit Trainer, {{SSBU|Pokémon Trainer}}, and {{SSBU|Sonic}} are voiced in the respective language in French, Spanish, German and Italian. {{SSBU|Greninja}}, {{SSBU|Jigglypuff}}, {{SSBU|Squirtle}}, {{SSBU|Ivysaur}}, and {{SSBU|Incineroar}} who have different names in French and German, also have different voices in their respective languages (while {{SSBU|Charizard}} also has different names in French and German, it does not speak or say its name and is therefore left undubbed; similarly, {{SSBU|Mewtwo}}'s Japanese dialogue is removed entirely in all Western versions). Both French versions share voice actors between these characters as well as the [[announcer]], with the main difference audio-wise being the announcer's name calls and pronunciations, to account for name differences between the two French versions as well as differing European and Canadian pronunciations for certain names (for example, {{SSBU|Rosalina}} is referred to as "Rosalina" in Canadian French, while she is called "Harmonie" in European French, as she is in those translations for ''Mario'' games). The Spanish versions share the same announcer and the voices for Lucario and Sonic in the same way as the French versions, but the NTSC version gives Wii Fit Trainer its Latin American voice actors. The game also lacks any Portuguese translation. New to ''Ultimate'' are announcer clips for the Dutch and Russian translations, as well as certain different English announcer clips for translations into Korean (such as {{SSBU|Villager}}). The Chinese translations keep the announcer clips used in the Japanese version, except for {{SSBU|King Dedede}}, where the English clip is used in the Simplified Chinese translation. In both Korean and Chinese, characters keep their Japanese dubs, regardless of whether or not they have a different name in translation (as is the case with the Pokémon), with the exception of {{uv|Metal Gear}} characters, {{SSBU|Ryu}}, {{SSBU|Ken}}, [[Zero (Mega Man)]] and [[Alucard]], where [[Gray Fox]] has English voice only in Chinese, [[Alucard]] has English voice only in Korean and the others in both.
==In-game text==
 
Unlike ''Smash 4'', there are little differences between the two English translations of ''Ultimate''. [[Boxing Ring]] names that differed have changed to either the NTSC English translation, the PAL English translation, or another name entirely. Articles on this wiki display both English translations if applicable. Additionally, American English is used regardless of region; however, in the PAL English translation, British English is retained in [[News]] articles, as well as the marquee on the top-left of the main menu. The only real differences in in-game text are all games that have different names in PAL regions being changed accordingly, and "In His/Her/Their/Its Series" [[tip]]s displaying European release dates.
==Stages==
 
Stages not listed have the same name in all regions (or, in Russian, are pronounced the same).
The French and Spanish languages keep more changes between them, similar to ''Smash 4''.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
{{clr}}
! width="7%" | English (NTSC)
 
! width="7%" | English (PAL)
==Voices==
! width="7%" | French (PAL)
*The crowd cheers are fully dubbed in nine languages with some exceptions: Japanese, English, German, French, Italian, Spanish, Korean, Dutch, and Russian.
! width="7%" | French (NTSC)
*The [[announcer]] is fully dubbed in six languages: German, French, Italian, Spanish, Dutch, and Russian, but has shared voice clips in the English, Japanese, Korean, and Chinese versions. While both Chinese versions keep the announcer clips used in the Japanese version (except {{SSBU|King Dedede}}, where the English clip is used in the Simplified Chinese version), some announcer clips have been changed in the Korean version (such as for {{SSBU|Villager}}). The French and Spanish versions have regionally different names and pronunciations (for example, {{SSBU|Rosalina}} is named "Rosalina" in Canadian French but is named "Harmonie" in European French, as she is in those translations for ''Mario'' games).
! width="7%" | Spanish (PAL)
*With the exception of the announcer and crowd chants, the Dutch and Russian versions use the voice tracks from the English version.
! width="7%" | Spanish (NTSC)
*The Korean and Chinese versions use all the voice tracks from the Japanese version with some exceptions: most {{uv|Metal Gear}} characters, {{SSBU|Ryu}}, {{SSBU|Ken}}, and [[Zero (Mega Man)|Zero]] are voiced in English in the Chinese and Korean versions, [[Gray Fox]] and [[Guile]] are voiced in English in just the Chinese version, and {{SSBU|Simon}}, {{SSBU|Richter}}, and [[Alucard]] are voiced in English in just the Korean version.
! width="7%" | German
*The {{SSBU|Wii Fit Trainer}}s are fully voiced in eight languages: Japanese, American English, British English, German, French, Italian, European Spanish, and Latin American Spanish.
! width="7%" | Italian
*{{SSBU|Lucario}}, the {{SSBU|Pokémon Trainer}}s, [[Shadow]], and [[Knuckles]] are fully dubbed in six languages: Japanese, English, German, French, Italian, and Spanish. While this is mostly the case for {{SSBU|Sonic}}, a few of his voice clips are shared across all the non-Japanese versions.
! width="7%" | Dutch
*{{SSBU|Jigglypuff}}, {{SSBU|Greninja}}, {{SSBU|Squirtle}}, {{SSBU|Ivysaur}}, and {{SSBU|Incineroar}} are fully dubbed in four languages: Japanese, English, German, and French. The Italian and Spanish versions use their English voice tracks.
! width="7%" | Russian
*While most of {{SSBU|Kirby}}'s voice clips in the English version are shared with the Japanese version, he has dubbed English clips for when he copies Palutena ([[Autoreticle]]), Robin ({{b|Thunder|Robin}}), Shulk ([[Monado Arts]]), Byleth ([[Failnaught]]), Pyra ([[Flame Nova]]), Mythra ([[Lightning Buster]]), and Sora ([[Magic]]).
! width="7%" | Japanese
*{{SSBU|Mewtwo}} and the {{SSBU|Hero}}s' Japanese dialogue can only be heard in the Japanese, Korean, and Chinese versions. Generic grunts play in their place in other versions.
! width="7%" | Simplified Chinese
**This also applies to Kirby when he copies Hero ([[Frizz / Frizzle / Kafrizz]]).
! width="7%" | Traditional Chinese
*{{SSBU|Bayonetta}}'s English voice track is available in the Japanese, Korean, and Chinese versions if her Witch With No Memories costumes are used. Because of this, she has two entries in ''Ultimate''{{'}}s [[Sounds]].
! width="7%" | Korean
*The chart below shows all the voiced [[Poké Ball]] and [[Saffron City]] Pokémon and if their voice clips are different from the Japanese version's. The Italian and Spanish versions use the English voice clips of all Pokémon listed.
:{| class="wikitable sortable" style="text-align:center"
!rowspan="2"|Pokémon
!colspan="3"|Dubbed / changed voice clips
|-
!{{Flag|United States}}
!{{Flag|Germany}}
!{{Flag|France}}
|-
|[[Abomasnow]] || {{y}} || {{y}} || {{y}}
|-
|[[Abra]] || {{y}} || {{y}} || {{y}}
|-
|[[Arceus]] || {{y}} || {{Flag|United States}} || {{Flag|United States}}
|-
|[[Bellossom]] || {{y}} || {{y}} || {{y}}
|-
|[[Bewear]] || {{y}} || {{y}} || {{y}}
|-
|[[Chansey]] || {{y}} || {{y}} || {{y}}
|-
|[[Charmander]] || {{y}} || {{y}} || {{y}}
|-
|[[Chespin]] || {{y}} || {{y}} || {{y}}
|-
|[[Darkrai]] || {{y}} || {{Flag|United States}} || {{Flag|United States}}
|-
|[[Dedenne]] || {{n}} || {{y}} || {{y}}
|-
|[[Deoxys]] || {{n}} || {{n}} || {{n}}
|-
|[[Ditto]] || {{y}} || {{y}} || {{y}}
|-
|[[Eevee]] || {{n}} || {{y}} || {{y}}
|-
|[[Exeggutor|Alolan Exeggutor]] || {{y}} || {{y}} || {{y}}
|-
|[[Fennekin]] || {{y}} || {{y}} || {{y}}
|-
|[[Fletchling]] || {{y}} || {{y}} || {{y}}
|-
|[[Gardevoir]] || {{y}} || {{y}} || {{y}}
|-
|[[Genesect]] || {{n}} || {{n}} || {{n}}
|-
|[[Gogoat]] || {{n}} || {{y}} || {{y}}
|-
|[[Goldeen]] || {{y}} || {{y}} || {{y}}
|-
|[[Inkay]] || {{y}} || {{y}} || {{y}}
|-
|[[Keldeo]] || {{y}} || {{y}} || {{y}}
|-
|[[Kyurem]] || {{y}} || {{y}} || {{y}}
|-
|[[Latias and Latios]] || {{y}} || {{Flag|United States}} || {{Flag|United States}}
|-
|[[Marshadow]] || {{y}} || {{y}} || {{y}}
|-
|[[Meloetta]] || {{n}} || {{n}} || {{n}}
|-
|[[Metagross]] || {{n}} || {{n}} || {{n}}
|-
|[[Mew]] || {{n}} || {{n}} || {{n}}
|-
|[[Mimikyu]] || {{n}} || {{y}} || {{y}}
|-
|[[Oshawott]] || {{y}} || {{y}} || {{y}}
|-
|[[Porygon]] || {{n}} || {{y}} || {{y}}
|-
|[[Pyukumuku]] || {{y}} || {{y}} || {{y}}
|-
|[[Raichu|Alolan Raichu]] || {{n}} || {{y}} || {{y}}
|-
|[[Scizor]] || {{y}} || {{y}} || {{y}}
|-
|[[Snivy]] || {{y}} || {{y}} || {{y}}
|-
|[[Snorlax]] || {{y}} || {{y}} || {{y}}
|-
|[[Spewpa]] || {{y}} || {{y}} || {{y}}
|-
|[[Staryu]] || {{n}} || {{n}} || {{n}}
|-
|[[Swirlix]] || {{y}} || {{y}} || {{y}}
|-
|[[Tapu Koko]] || {{n}} || {{y}} || {{y}}
|-
|[[Togedemaru]] || {{n}} || {{y}} || {{y}}
|-
|[[Togepi]] || {{n}} || {{n}} || {{n}}
|-
|[[Venusaur]] || {{y}} || {{y}} || {{y}}
|-
|[[Victini]] || {{n}} || {{n}} || {{n}}
|-
|[[Vulpix]] || {{n}} || {{y}} || {{y}}
|-
|[[Vulpix|Alolan Vulpix]] || {{n}} || {{y}} || {{y}}
|-
|[[Xerneas]] || {{n}} || {{n}} || {{n}}
|-
|[[Zoroark]] || {{n}} || {{n}} || {{n}}
|}
 
==Stages==
Stages not listed have the same name in all regions (or, in Russian, are pronounced the same).
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! width="7%" | English (NTSC)
! width="7%" | English (PAL)
! width="7%" | French (PAL)
! width="7%" | French (NTSC)
! width="7%" | Spanish (PAL)
! width="7%" | Spanish (NTSC)
! width="7%" | German
! width="7%" | Italian
! width="7%" | Dutch
! width="7%" | Russian
! width="7%" | Japanese
! width="7%" | Simplified Chinese
! width="7%" | Traditional Chinese
! width="7%" | Korean
|-
|colspan=2|{{SSBU|Battlefield}}
|colspan=2|Champ de Bataille
|colspan=2|Campo de batalla
|Schlachtfeld
|Le rovine
|Slagveld
|{{rollover|Поле боя|Pole boya|?}}
|{{ja|戦場|Senjou|?}}<br>''Battlefield''
|{{rollover|战场|Zhànchǎng|?}}<br>''Battlefield''
|{{rollover|戰場|Zhànchǎng|?}}<br>''Battlefield''
|{{rollover|전장|Jeonjang|?}}<br>''Battlefield''
|-
|colspan=2|[[Small Battlefield]]
|colspan=2|Petit Champ de Bataille
|colspan=2|Pequeño campo de batalla
|Kleines Schlachtfeld
|Le rovine XS
|Klein Slagveld
|{{rollover|Маленькое поле боя|Malenkoe pole boya|?}}
|{{ja|小戦場|Shousenjou|?}}<br>''Small Battlefield''
|{{rollover|小战场|Xiǎo Zhànchǎng|?}}<br>''Small Battlefield''
|{{rollover|小戰場|Xiǎo Zhànchǎng|?}}<br>''Small Battlefield''
|{{rollover|소전장|Sojeonjang|?}}<br>''Small Battlefield''
|-
|colspan=2|{{SSBU|Big Battlefield}}
|colspan=2|Vaste Champ de Bataille
|colspan=2|Gran campo de batalla
|Großes Schlachtfeld
|Le rovine XL
|Groot Slagveld
|{{rollover|Большое поле боя|Bolshoe pole boya|?}}
|{{ja|大戦場|Daisenjou|?}}<br>''Large Battlefield''
|{{rollover|大战场|Dà Zhànchǎng|?}}<br>''Big Battlefield''
|{{rollover|大戰場|Dà Zhànchǎng|?}}<br>''Big Battlefield''
|{{rollover|대전장|Daejeonjang|?}}<br>''Big Battlefield''
|-
|colspan=2|{{SSBU|Final Destination}}
|colspan=2|Destination Finale
|colspan=2|Destino final
|Letzte Station
|Destinazione finale
|Eindstation
|{{rollover|Последняя арена|Poslednyaya arena|?}}
|{{ja|終点|Shuuten|?}}<br>''Endpoint''
|{{rollover|终点|Zhōngdiǎn|?}}<br>''Terminus''
|{{rollover|終點|Zhōngdiǎn|?}}<br>''Terminus''
|{{rollover|종점|Jongjeom|?}}<br>''Terminus''
|-
|-
|colspan=2|{{SSBU|Battlefield}}
|colspan=2|[[Peach's Castle]]
|colspan=2|Champ de Bataille
|colspan=2|Château de Peach
|colspan=2|Campo de batalla
|colspan=2|Castillo de Peach
|Schlachtfeld
|Peachs Schloss
|Le rovine
|Il castello di Peach
|Slagveld
|Peach' Kasteel
|{{rollover|Поле боя|Pole boya|?}}
|{{rollover|Замок Пич|Zamok Pich|?}}
|{{ja|戦場|Senjou|?}}<br>''Battlefield''
|{{ja|ピーチ城 上空|Piichi-jou Joukuu|?}}<br>''Above Peach Castle''
|{{rollover|战场|Zhànchǎng|?}}<br>''Battlefield''
|{{rollover|桃花公主城堡 上空|Táohuā Gōngzhǔ Chéngbǎo Shàngkōng|?}}<br>''Above Princess Peach's Castle''
|{{rollover|戰場|Zhànchǎng|?}}<br>''Battlefield''
|{{rollover|碧姬公主城堡 上空|Bìjī Gōngzhǔ Chéngbǎo Shàngkōng|?}}<br>''Above Princess Peach's Castle''
|{{rollover|전장|Jeonjang|?}}<br>''Battlefield''
|{{rollover|피치 성 상공|Pichi Seong Sang-gong|?}}<br>''Top of Peach's Castle''
|-
|-
|colspan=2|[[Small Battlefield]]
|colspan=2|{{SSB|Kongo Jungle}}
|colspan=2|Petit Champ de Bataille
|colspan=2|Jungle Kongo
|colspan=2|Pequeño campo de batalla
|colspan=2|Selva Kongo
|Kleines Schlachtfeld
|Tiefster Kongo
|Le rovine XS
|Giungla Kongo
|Klein Slagveld
|Kongo-Jungle
|{{rollover|Маленькое поле боя|Malenkoe pole boya|?}}
|{{rollover|Джунгли Конга|Dzhungli Konga|?}}
|{{ja|小戦場|Shousenjou|?}}<br>''Small Battlefield''
|{{ja|コンゴジャングル|Kongo Janguru|?}}<br>''Kongo Jungle''
|{{rollover|小战场|Xiǎo Zhànchǎng|?}}<br>''Small Battlefield''
|{{rollover|康加丛林|Kāngjiā Cónglín|?}}<br>''Congo Jungle''
|{{rollover|小戰場|Xiǎo Zhànchǎng|?}}<br>''Small Battlefield''
|{{rollover|康加叢林|Kāngjiā Cónglín|?}}<br>''Congo Jungle''
|{{rollover|소전장|Sojeonjang|?}}<br>''Small Battlefield''
|{{rollover|콩고 정글|Kong-go Jeong-geul|?}}<br>''Kongo Jungle''
|-
|-
|colspan=2|{{SSBU|Big Battlefield}}
|colspan=2|[[Hyrule Castle]]
|colspan=2|Vaste Champ de Bataille
|colspan=2|Château d'Hyrule
|colspan=2|Gran campo de batalla
|colspan=2|Castillo de Hyrule
|Großes Schlachtfeld
|Schloss Hyrule
|Le rovine XL
|Castello di Hyrule
|Groot Slagveld
|Kasteel Hyrule
|{{rollover|Большое поле боя|Bolshoe pole boya|?}}
|{{rollover|Замок Хайрул|Zamok Khayrul|?}}
|{{ja|大戦場|Daisenjou|?}}<br>''Large Battlefield''
|{{ja|ハイラル城|Hairaru-jou|?}}<br>''Hyrule Castle''
|{{rollover|大战场|Dà Zhànchǎng|?}}<br>''Big Battlefield''
|colspan=2|{{rollover|海拉鲁城堡|Hǎilālǔ Chéngbǎo|?}}<br>''Hyrule Castle''
|{{rollover|大戰場|Dà Zhànchǎng|?}}<br>''Big Battlefield''
|{{rollover|하이랄 성|Hairal Seong|?}}<br>''Hyrule Castle''
|{{rollover|대전장|Daejeonjang|?}}<br>''Big Battlefield''
|-
|-
|colspan=2|{{SSBU|Final Destination}}
|colspan=2|[[Super Happy Tree]]
|colspan=2|Destination Finale
|colspan=2|Arbre Magique du Bonheur
|colspan=2|Destino final
|colspan=2|Árbol de la superfelicidad<ref>On the [[Super Smash Bros. Ultimate Official Site|official website]] in Latin America Spanish, the stage is instead called "Árbol superfeliz", a literal translation of "Super Happy Tree".</ref>
|Letzte Station
|Happy-Baum
|Destinazione finale
|Grande Albero della Felicità
|Eindstation
|Bijzonder Blije Boom
|{{rollover|Последняя арена|Poslednyaya arena|?}}
|{{rollover|Супердерево счастья|Superderevo schastya|?}}
|{{ja|終点|Shuuten|?}}<br>''Endpoint''
|{{ja|スーパーしあわせのツリー|Suupaa Shiawase no Tsurii|?}}<br>''Super Happy Tree''
|{{rollover|终点|Zhōngdiǎn|?}}<br>''Terminus''
|{{rollover|超级快乐树|Chāojí Kuàilè Shù|?}}<br>''Super Happy Tree''
|{{rollover|終點|Zhōngdiǎn|?}}<br>''Terminus''
|Super Happy Tree
|{{rollover|종점|Jongjeom|?}}<br>''Terminus''
|{{rollover|슈퍼 해피 트리|Syupeo Haepi Teuri|?}}<br>''Super Happy Tree''
|-
|-
|colspan=2|[[Peach's Castle]]
|colspan=9|{{SSB|Dream Land}}
|colspan=2|Château de Peach
|{{rollover|Страна грез|Strana grez|?}}
|colspan=2|Castillo de Peach
|{{ja|プププランド|Pupupu Rando|?}}<br>''Pupupu Land''
|Peachs Schloss
|colspan=2|{{rollover|噗噗噗之国|Pūpūpū Zhī Guó|?}}<br>''Pupupu Land''
|Il castello di Peach
|{{rollover|푸푸푸랜드|Pupupuraendeu|?}}<br>''Pupupu Land''
|Peach' Kasteel
|{{rollover|Замок Пич|Zamok Pich|?}}
|{{ja|ピーチ城 上空|Piichi-jou Joukuu|?}}<br>''Above Peach Castle''
|{{rollover|桃花公主城堡 上空|Táohuā Gōngzhǔ Chéngbǎo Shàngkōng|?}}<br>''Above Princess Peach's Castle''
|{{rollover|碧姬公主城堡 上空|Bìjī Gōngzhǔ Chéngbǎo Shàngkōng|?}}<br>''Above Princess Peach's Castle''
|{{rollover|피치 성 상공|Pichi Seong Sang-gong|?}}<br>''Top of Peach's Castle''
|-
|-
|colspan=2|{{SSB|Kongo Jungle}}
|colspan=2|[[Saffron City]]
|colspan=2|Jungle Kongo
|colspan=2|Safrania
|colspan=2|Selva Kongo
|colspan=2|Ciudad Azafrán
|Tiefster Kongo
|Saffronia City
|Giungla Kongo
|Zafferanopoli
|Kongo-Jungle
|Saffron City
|{{rollover|Джунгли Конга|Dzhungli Konga|?}}
|{{rollover|Шафран-Сити|Shafran-siti|?}}
|{{ja|コンゴジャングル|Kongo Janguru|?}}<br>''Kongo Jungle''
|{{ja|ヤマブキシティ|Yamabuki Shitii|?}}<br>''Yamabuki City''
|{{rollover|康加丛林|Kāngjiā Cónglín|?}}<br>''Congo Jungle''
|{{rollover|金黄市|Jīnhuáng Shì|?}}<br>''Golden City''
|{{rollover|康加叢林|Kāngjiā Cónglín|?}}<br>''Congo Jungle''
|{{rollover|金黃市|Jīnhuáng Shì|?}}<br>''Golden City''
|{{rollover|콩고 정글|Kong-go Jeong-geul|?}}<br>''Kongo Jungle''
|{{rollover|노랑시티|Norangsiti|?}}<br>''Yellow City''
|-
|-
|colspan=2|[[Hyrule Castle]]
|colspan=2|{{SSB|Mushroom Kingdom}}
|colspan=2|Château d'Hyrule
|colspan=2|Royaume Champignon
|colspan=2|Castillo de Hyrule
|colspan=2|Reino Champiñón
|Schloss Hyrule
|Pilz-Königreich
|Castello di Hyrule
|Regno dei Funghi
|Kasteel Hyrule
|Paddenstoelenrijk
|{{rollover|Замок Хайрул|Zamok Khayrul|?}}
|{{rollover|Грибное королевство|Gribnoe korolevstvo|?}}
|{{ja|ハイラル城|Hairaru-jou|?}}<br>''Hyrule Castle''
|{{ja|いにしえの王国|Inishie Oukoku|?}}<br>''Ancient Kingdom''
|colspan=2|{{rollover|海拉鲁城堡|Hǎilālǔ Chéngbǎo|?}}<br>''Hyrule Castle''
|{{rollover|古老的王国|Gǔlǎo De Wángguó|?}}<br>''Ancient Kingdom''
|{{rollover|하이랄 성|Hairal Seong|?}}<br>''Hyrule Castle''
|{{rollover|古老的王國|Gǔlǎo De Wángguó|?}}<br>''Ancient Kingdom''
|{{rollover|고대 왕국|Godae Wangguk|?}}<br>''Ancient Kingdom''
|-
|-
|colspan=2|[[Super Happy Tree]]
|colspan=2|[[Princess Peach's Castle]]
|colspan=2|Arbre Magique du Bonheur
|colspan=2|Château de la princesse Peach
|colspan=2|Árbol de la superfelicidad<ref>On the [[Super Smash Bros. Ultimate Official Site|official website]] in Latin America Spanish, the stage is instead called "Árbol superfeliz", a literal translation of "Super Happy Tree".</ref>
|colspan=2|Castillo de Peach (Melee)
|Happy-Baum
|Prinzessin Peachs Schloss
|Grande Albero della Felicità
|Castello della Principessa Peach
|Bijzonder Blije Boom
|Prinses Peach' Kasteel
|{{rollover|Супердерево счастья|Superderevo schastya|?}}
|{{rollover|Замок принцессы Пич|Zamok printsessy Pich|?}}
|{{ja|スーパーしあわせのツリー|Suupaa Shiawase no Tsurii|?}}<br>''Super Happy Tree''
|{{ja|ピーチ城|Piichi-jou|?}}<br>''Peach Castle''
|{{rollover|超级快乐树|Chāojí Kuàilè Shù|?}}<br>''Super Happy Tree''
|{{rollover|桃花公主城堡|Táohuā Gōngzhǔ Chéngbǎo|?}}<br>''Princess Peach's Castle''
|Super Happy Tree
|{{rollover|碧姬公主城堡|Bìjī Gōngzhǔ Chéngbǎo|?}}<br>''Princess Peach's Castle''
|{{rollover|슈퍼 해피 트리|Syupeo Haepi Teuri|?}}<br>''Super Happy Tree''
|{{rollover|피치 성|Pichi Seong|?}}<br>''Peach's Castle''
|-
|-
|colspan=9|{{SSB|Dream Land}}
|colspan=2|[[Rainbow Cruise]]
|{{rollover|Страна грез|Strana grez|?}}
|colspan=2|Course Arc-en-ciel
|{{ja|プププランド|Pupupu Rando|?}}<br>''Pupupu Land''
|Rainbow Ride
|colspan=2|{{rollover|噗噗噗之国|Pūpūpū Zhī Guó|?}}<br>''Pupupu Land''
|Paseo arcoíris
|{{rollover|푸푸푸랜드|Pupupuraendeu|?}}<br>''Pupupu Land''
|Regenbogen Raserei
|Il Cammino Arcobaleno
|Regenboogboot
|{{rollover|Радужная высь|Raduzhnaya vys|?}}
|{{ja|レインボークルーズ|Reinbou Kuruuzu|?}}<br>''Rainbow Cruise''
|colspan=2|{{rollover|彩虹巡航|Cǎihóng Xúnháng|?}}<br>''Rainbow Cruise''
|{{rollover|레인보우크루즈|Reinboukeurujeu|?}}<br>''Rainbow Cruise''
|-
|-
|colspan=2|[[Saffron City]]
|colspan=2|[[Kongo Falls]]
|colspan=2|Safrania
|colspan=2|Cascade Kongo
|colspan=2|Ciudad Azafrán
|colspan=2|Cascada Kongo
|Saffronia City
|Kongo-Wasserfall
|Zafferanopoli
|Cascate Kongo
|Saffron City
|Kongo-Waterval
|{{rollover|Шафран-Сити|Shafran-siti|?}}
|{{rollover|Водопад Конга|Vodopad Konga|?}}
|{{ja|ヤマブキシティ|Yamabuki Shitii|?}}<br>''Yamabuki City''
|{{ja|いかだと滝|Ikada to Taki|?}}<br>''Raft and Waterfall''
|{{rollover|金黄市|Jīnhuáng Shì|?}}<br>''Golden City''
|colspan=2|{{rollover|木筏和瀑布|Mùfá Hé Pùbù|?}}<br>''Raft and Waterfall''
|{{rollover|金黃市|Jīnhuáng Shì|?}}<br>''Golden City''
|{{rollover|뗏목과 폭포|Ttenmokgwa Pokpo|?}}<br>''Raft and Waterfall''
|{{rollover|노랑시티|Norangsiti|?}}<br>''Yellow City''
|-
|-
|colspan=2|{{SSB|Mushroom Kingdom}}
|colspan=2|[[Jungle Japes]]
|colspan=2|Royaume Champignon
|colspan=2|Jungle des Jobards
|colspan=2|Reino Champiñón
|colspan=2|Jungla Jocosa
|Pilz-Königreich
|Tropen-Trubel
|Regno dei Funghi
|La capanna nella giungla
|Paddenstoelenrijk
|Tropenkolder
|{{rollover|Грибное королевство|Gribnoe korolevstvo|?}}
|{{rollover|Дикие джунгли|Dikie dzhungli|?}}
|{{ja|いにしえの王国|Inishie Oukoku|?}}<br>''Ancient Kingdom''
|{{ja|ジャングルガーデン|Janguru Gaaden|?}}<br>''Jungle Garden''
|{{rollover|古老的王国|Gǔlǎo De Wángguó|?}}<br>''Ancient Kingdom''
|{{rollover|丛林花园|Cónglín Huāyuán|?}}<br>''Jungle Garden''
|{{rollover|古老的王國|Gǔlǎo De Wángguó|?}}<br>''Ancient Kingdom''
|{{rollover|叢林花園|Cónglín Huāyuán|?}}<br>''Jungle Garden''
|{{rollover|고대 왕국|Godae Wangguk|?}}<br>''Ancient Kingdom''
|{{rollover|정글 가든|Jeong-geul Gadeun|?}}<br>''Jungle Garden''
|-
|-
|colspan=2|[[Princess Peach's Castle]]
|colspan=2|[[Great Bay]]
|colspan=2|Château de la princesse Peach
|colspan=2|Grande baie
|colspan=2|Castillo de Peach (Melee)
|colspan=2|Gran Bahía
|Prinzessin Peachs Schloss
|Schädelbucht
|Castello della Principessa Peach
|Grande Baia
|Prinses Peach' Kasteel
|Grote Baai
|{{rollover|Замок принцессы Пич|Zamok printsessy Pich|?}}
|{{rollover|Великий залив|Velikiy zaliv|?}}
|{{ja|ピーチ城|Piichi-jou|?}}<br>''Peach Castle''
|{{ja|グレートベイ|Gureeto Bei|?}}<br>''Great Bay''
|{{rollover|桃花公主城堡|Táohuā Gōngzhǔ Chéngbǎo|?}}<br>''Princess Peach's Castle''
|colspan=2|Great Bay
|{{rollover|碧姬公主城堡|Bìjī Gōngzhǔ Chéngbǎo|?}}<br>''Princess Peach's Castle''
|{{rollover|그레이트 베이|Geureiteu Bei|?}}<br>''Great Bay''
|{{rollover|피치 성|Pichi Seong|?}}<br>''Peach's Castle''
|-
|-
|colspan=2|[[Rainbow Cruise]]
|colspan=4|[[Temple]]
|colspan=2|Course Arc-en-ciel
|colspan=2|Templo
|Rainbow Ride
|Hyrule-Tempel
|Paseo arcoíris
|Il tempio
|Regenbogen Raserei
|Tempel
|Il Cammino Arcobaleno
|{{rollover|Храм|Khram|?}}
|Regenboogboot
|{{ja|神殿|Shinden|?}}<br>''Temple''
|{{rollover|Радужная высь|Raduzhnaya vys|?}}
|colspan=2|{{rollover|神殿|Shéndiàn|?}}<br>''Temple''
|{{ja|レインボークルーズ|Reinbou Kuruuzu|?}}<br>''Rainbow Cruise''
|{{rollover|신전|Sinjeon|?}}<br>''Temple''
|colspan=2|{{rollover|彩虹巡航|Cǎihóng Xúnháng|?}}<br>''Rainbow Cruise''
|{{rollover|레인보우크루즈|Reinboukeurujeu|?}}<br>''Rainbow Cruise''
|-
|-
|colspan=2|[[Kongo Falls]]
|colspan=2|[[Yoshi's Island (SSBM)|Yoshi's Island (Melee)]]
|colspan=2|Cascade Kongo
|colspan=2|Île de Yoshi (Melee)
|colspan=2|Cascada Kongo
|colspan=2|Isla de Yoshi (Melee)
|Kongo-Wasserfall
|Yoshi's Island (Melee)
|Cascate Kongo
|L'Isola Yoshi (Melee)
|Kongo-Waterval
|Yoshi's Eiland (Melee)
|{{rollover|Водопад Конга|Vodopad Konga|?}}
|{{rollover|Остров Йоши|Ostrov Yoshi|?}} (Melee)
|{{ja|いかだと滝|Ikada to Taki|?}}<br>''Raft and Waterfall''
|{{ja|ヨースター島|Yōsutā-tou|?}}<br>''Yoster Island''
|colspan=2|{{rollover|木筏和瀑布|Mùfá Hé Pùbù|?}}<br>''Raft and Waterfall''
|colspan=2|Yoshi's Island (Melee)
|{{rollover|뗏목과 폭포|Ttenmokgwa Pokpo|?}}<br>''Raft and Waterfall''
|{{rollover|요스타 섬|Yoseuta Seom|?}}<br>''Yoster Island''
|-
|-
|colspan=2|[[Jungle Japes]]
|colspan=2|[[Fountain of Dreams]]
|colspan=2|Jungle des Jobards
|colspan=2|Fontaine des Rêves
|colspan=2|Jungla Jocosa
|colspan=2|Fuente de los sueños
|Tropen-Trubel
|Traumbrunnen
|La capanna nella giungla
|Fontana dei sogni
|Tropenkolder
|Droomfontein
|{{rollover|Дикие джунгли|Dikie dzhungli|?}}
|{{rollover|Фонтан грез|Fontan grez|?}}
|{{ja|ジャングルガーデン|Janguru Gaaden|?}}<br>''Jungle Garden''
|{{ja|夢の泉|Yume no Izumi|?}}<br>''Fountain of Dreams''
|{{rollover|丛林花园|Cónglín Huāyuán|?}}<br>''Jungle Garden''
|colspan=2|Fountain of Dreams
|{{rollover|叢林花園|Cónglín Huāyuán|?}}<br>''Jungle Garden''
|{{rollover|꿈의 샘|Kkum-ui Saem|?}}<br>''Fountain of Dreams''
|{{rollover|정글 가든|Jeong-geul Gadeun|?}}<br>''Jungle Garden''
|-
|-
|colspan=2|[[Great Bay]]
|colspan=2|[[Green Greens]]
|colspan=2|Grande baie
|colspan=2|Vertes Prairies
|colspan=2|Gran Bahía
|colspan=2|Prados Verdes
|Schädelbucht
|Frühlingswiese
|Grande Baia
|La verde aiuola
|Grote Baai
|Green Greens
|{{rollover|Великий залив|Velikiy zaliv|?}}
|{{rollover|Зеленые поляны|Zelenye polyany|?}}
|{{ja|グレートベイ|Gureeto Bei|?}}<br>''Great Bay''
|{{ja|グリーングリーンズ|Gurīn Gurīnzu|?}}<br>''Green Greens''
|colspan=2|Great Bay
|colspan=2|Green Greens
|{{rollover|그레이트 베이|Geureiteu Bei|?}}<br>''Great Bay''
|{{rollover|그린 그린|Geurin Geurin|?}}<br>''Green Green''
|-
|-
|colspan=4|[[Temple]]
|colspan=9|[[Corneria]]
|colspan=2|Templo
|{{rollover|Корнерия|Korneriya|?}}
|Hyrule-Tempel
|{{ja|惑星コーネリア|Wakusei Kōneria|?}}<br>''Planet Corneria''
|Il tempio
|{{rollover|行星克尼利亚|Xíngxīng Kènílìyǎ|?}}<br>''Planet Corneria''
|Tempel
|{{rollover|行星柯內莉亞|Xíngxīng Kènílìyǎ|?}}<br>''Planet Corneria''
|{{rollover|Храм|Khram|?}}
|{{rollover|코네리아 행성|Koneria Haengseong|?}}<br>''Planet Corneria''
|{{ja|神殿|Shinden|?}}<br>''Temple''
|colspan=2|{{rollover|神殿|Shéndiàn|?}}<br>''Temple''
|{{rollover|신전|Sinjeon|?}}<br>''Temple''
|-
|-
|colspan=2|[[Yoshi's Island (SSBM)|Yoshi's Island (Melee)]]
|colspan=9|[[Venom]]
|colspan=2|Île de Yoshi (Melee)
|{{rollover|Веном|Venom|?}}
|colspan=2|Isla de Yoshi (Melee)
|{{ja|惑星ベノム|Wakusei Benomu|?}}<br>''Planet Venom''
|Yoshi's Island (Melee)
|{{rollover|行星维诺|Xíngxīng Wéinuò|?}}<br>''Planet Venom''
|L'Isola Yoshi (Melee)
|{{rollover|行星維諾|Xíngxīng Wéinuò|?}}<br>''Planet Venom''
|Yoshi's Eiland (Melee)
|{{rollover|베놈 행성|Benom Haengseong|?}}<br>''Planet Venom''
|{{rollover|Остров Йоши|Ostrov Yoshi|?}} (Melee)
|{{ja|ヨースター島|Yōsutā-tou|?}}<br>''Yoster Island''
|colspan=2|Yoshi's Island (Melee)
|{{rollover|요스타 섬|Yoseuta Seom|?}}<br>''Yoster Island''
|-
|-
|colspan=2|[[Fountain of Dreams]]
|colspan=2|[[Pokémon Stadium]]
|colspan=2|Fontaine des Rêves
|colspan=2|Stade Pokémon
|colspan=2|Fuente de los sueños
|colspan=2|Estadio Pokémon
|Traumbrunnen
|Pokémon Stadium
|Fontana dei sogni
|Lo Stadio Pokémon
|Droomfontein
|Pokémon Stadium
|{{rollover|Фонтан грез|Fontan grez|?}}
|{{ja|夢の泉|Yume no Izumi|?}}<br>''Fountain of Dreams''
|colspan=2|Fountain of Dreams
|{{rollover|꿈의 샘|Kkum-ui Saem|?}}<br>''Fountain of Dreams''
|-
|colspan=2|[[Green Greens]]
|colspan=2|Vertes Prairies
|colspan=2|Prados Verdes
|Frühlingswiese
|La verde aiuola
|Green Greens
|{{rollover|Зеленые поляны|Zelenye polyany|?}}
|{{ja|グリーングリーンズ|Gurīn Gurīnzu|?}}<br>''Green Greens''
|colspan=2|Green Greens
|{{rollover|그린 그린|Geurin Geurin|?}}<br>''Green Green''
|-
|colspan=9|[[Corneria]]
|{{rollover|Корнерия|Korneriya|?}}
|{{ja|惑星コーネリア|Wakusei Kōneria|?}}<br>''Planet Corneria''
|{{rollover|行星克尼利亚|Xíngxīng Kènílìyǎ|?}}<br>''Planet Corneria''
|{{rollover|行星柯內莉亞|Xíngxīng Kènílìyǎ|?}}<br>''Planet Corneria''
|{{rollover|코네리아 행성|Koneria Haengseong|?}}<br>''Planet Corneria''
|-
|colspan=9|[[Venom]]
|{{rollover|Веном|Venom|?}}
|{{ja|惑星ベノム|Wakusei Benomu|?}}<br>''Planet Venom''
|{{rollover|行星维诺|Xíngxīng Wéinuò|?}}<br>''Planet Venom''
|{{rollover|行星維諾|Xíngxīng Wéinuò|?}}<br>''Planet Venom''
|{{rollover|베놈 행성|Benom Haengseong|?}}<br>''Planet Venom''
|-
|colspan=2|[[Pokémon Stadium]]
|colspan=2|Stade Pokémon
|colspan=2|Estadio Pokémon
|Pokémon Stadium
|Lo Stadio Pokémon
|Pokémon Stadium
|{{rollover|Стадион Покемонов|Stadion Pokemonov|?}}
|{{rollover|Стадион Покемонов|Stadion Pokemonov|?}}
|{{ja|ポケモンスタジアム|Pokemon Sutajiamu|?}}<br>''Pokémon Stadium''
|{{ja|ポケモンスタジアム|Pokemon Sutajiamu|?}}<br>''Pokémon Stadium''
Line 707: Line 829:
|-
|-
|colspan=9|[[Tomodachi Life]]
|colspan=9|[[Tomodachi Life]]
|{{rollover|Утиная охота|Utinaya okhota|?}}
|{{rollover|Жизнь друзей|Zhizn' druzei|?}}
|{{ja|トモダチコレクション|Tomodachi Korekushon}}<br>''Tomodachi Collection''
|{{ja|トモダチコレクション|Tomodachi Korekushon}}<br>''Tomodachi Collection''
|colspan=2|Tomodachi Life
|colspan=2|Tomodachi Life
Line 1,071: Line 1,193:
|Caverna a nord
|Caverna a nord
|Noordergrot
|Noordergrot
|{{rollover|Пещера Севера|Peshchera Severa}}
|{{rollover|Пещера Севера|Peshchera Severa|?}}
|{{ja|北の大空洞|Kita no daikuudou|?}}<br>''Great Northern Cavity''
|{{ja|北の大空洞|Kita no daikuudou|?}}<br>''Great Northern Cavity''
|colspan=2|{{rollover|北方大空洞|Běifāng Dà Kōngdòng|?}}<br>''Great Northern Cavity''
|colspan=2|{{rollover|北方大空洞|Běifāng Dà Kōngdòng|?}}<br>''Great Northern Cavity''
Line 1,243: Line 1,365:
|Spiritboard
|Spiritboard
|Доска духов
|Доска духов
|{{ja|スピリッツボード|Supirittsu Bōdo}}
|{{ja|スピリッツボード|Supirittsu Bōdo}}<ref>In game, the announcer says "Spirits Board" in Japanese, Korean, and in Chinese.</ref>
|colspan=2|{{ja|命魂板|Mìng hún bǎn}}
|colspan=2|{{ja|命魂板|Mìng hún bǎn}}
|{{ja|스피릿 보드|Seupilis Bodeu}}
|{{ja|스피릿 보드|Seupilis Bodeu}}
Line 1,287: Line 1,409:
|Klassiek
|Klassiek
|Классика
|Классика
|{{ja|勝ちあがり乱闘|Kachiagari Rantou}}
|{{ja|勝ちあがり乱闘|Kachiagari Rantou}}<ref>In game, the announcer says "Survival Smash" in Japanese, Korean, and in Chinese.</ref>
|{{ja|取胜乱斗|Qǔshèng Luàndòu}}
|{{ja|取胜乱斗|Qǔshèng Luàndòu}}
|{{ja|取勝亂鬥|Qǔshèng Luàndòu}}
|{{ja|取勝亂鬥|Qǔshèng Luàndòu}}
Line 1,540: Line 1,662:
|Onlinetoernooi
|Onlinetoernooi
|Онлайн-Турнир
|Онлайн-Турнир
|{{ja|トーナメント|Tōnamento}}
|{{ja|トーナメント|Tōnamento}}<ref>In game, the announcer says "Tournament" in Japanese, Korean, and in Chinese.</ref>
|{{ja|淘汰赛|Táotàisài}}
|{{ja|淘汰赛|Táotàisài}}
|{{ja|淘汰赛|Táotàisài}}
|{{ja|淘汰赛|Táotàisài}}
Line 1,551: Line 1,673:
|Spettatore
|Spettatore
|Toeschouwer
|Toeschouwer
|Зпитель
|Зритель
|{{ja|大観戦|Daikansen}}
|{{ja|大観戦|Daikansen}}<ref>In game, the announcer says "Watch" in Japanese, Korean, and in Chinese.</ref>
|{{ja|大观战|Dàguānzhàn}}
|{{ja|大观战|Dàguānzhàn}}
|{{ja|大觀戰|Dàguānzhàn}}
|{{ja|大觀戰|Dàguānzhàn}}
Line 1,665: Line 1,787:
|Pummeluff
|Pummeluff
|colspan=2|Jigglypuff
|colspan=2|Jigglypuff
|{{rollover|Джиглипафф|Dzhiglipaff|?}}
|{{rollover|Джигглипафф|Dzhigglipaff|?}}<ref>On the [[Super Smash Bros. Ultimate Official Site|official website]], it is instead called "Джи'''г'''липафф" ("Jiglypuff") with one "г" ("g"). This came from the ''[[Super Smash Bros. 4]]'' Russian localization.</ref>
|Purin<br>({{ja|プリン|Purin}})
|Purin<br>({{ja|プリン|Purin}})
|colspan=2|Purin<br>({{ja|胖丁|Pàngdīng}})
|colspan=2|Purin<br>({{ja|胖丁|Pàngdīng}})
Line 1,702: Line 1,824:
|Young Link<br>({{ja|幼年林克|Yòunián Línkè}})
|Young Link<br>({{ja|幼年林克|Yòunián Línkè}})
|Young Link<ref name="read in Korean" /><br>({{ja|소년 링크|Sonyeon Lingkeu}})
|Young Link<ref name="read in Korean" /><br>({{ja|소년 링크|Sonyeon Lingkeu}})
|-
|colspan=9|{{SSBU|Pikachu}}
|{{rollover|Пикачу|Pikaču|?}}
|Pikachu<br>({{ja|ピカチュウ|Pikachū}})
|Pikachu<br>({{ja|皮卡丘|Píkǎqiū}})
|Pikachu<br>({{ja|比卡超|Béikāchīu}})
|Pikachu<br>({{ja|피카츄|Pikachyu}})
|-
|-
|colspan=6|{{SSBU|Mewtwo}}
|colspan=6|{{SSBU|Mewtwo}}
Line 1,715: Line 1,844:
|{{rollover|Г-н Game & Watch|Gospodin Game & Watch|?}}
|{{rollover|Г-н Game & Watch|Gospodin Game & Watch|?}}
|Mr. Game & Watch<br>({{ja|Mr.ゲーム＆ウォッチ|Misutā Gēmu ando Wotchi}})
|Mr. Game & Watch<br>({{ja|Mr.ゲーム＆ウォッチ|Misutā Gēmu ando Wotchi}})
|colspan=2|Mr. Game & Watch
|colspan=2|Mr. Game & Watch<br>({{ja|Mr.游戏＆手表|Mr. Yóuxì&Shǒubiǎo}})
|Mr. Game & Watch<br>({{ja|Mr. 게임&워치|Miseuteo Geim Aen Wochi}})
|Mr. Game & Watch<br>({{ja|Mr. 게임&워치|Miseuteo Geim Aen Wochi}})
|-
|-
Line 1,751: Line 1,880:
|Zero Suit Samus<br>({{ja|제로 슈트 사무스|Jelo Syuteu Samuseu}})
|Zero Suit Samus<br>({{ja|제로 슈트 사무스|Jelo Syuteu Samuseu}})
|-
|-
|colspan=2|{{SSBU|Pokémon Trainer}}<ref name="gender">Male and female variants have different names in certain languages. The first names listed are, respectively, male Pokémon Trainer, male Villager, female Wii Fit Trainer, female Inkling, male Mii Brawler, male Mii Swordfighter, and male Mii Gunner's name, followed by their opposite gender variant.</ref>
|colspan=2|{{SSBU|Pokémon Trainer}}<ref name="gender">Male and female variants have different names in certain languages. The names are marked with ♂ for male and ♀ for female, in the order they appear in game.</ref>
|colspan=2|♂: Dresseur de Pokémon<br>♀: Dresseuse de Pokémon
|colspan=2|♂: Dresseur de Pokémon<br>♀: Dresseuse de Pokémon
|colspan=2|♂: Entrenador Pokémon<br>♀: Entrenadora Pokémon
|colspan=2|♂: Entrenador Pokémon<br>♀: Entrenadora Pokémon
|♂: Pokémon-Trainer<br>♂: Pokémon-Trainerin
|♂: Pokémon-Trainer<br>♀: Pokémon-Trainerin
|♂: Allenatore di Pokémon<br>♀: Allenatrice di Pokémon
|♂: Allenatore di Pokémon<br>♀: Allenatrice di Pokémon
|Pokémon Trainer
|Pokémon Trainer
Line 1,802: Line 1,931:
|Koning Dedede
|Koning Dedede
|{{rollover|Король Дидиди|Korol' Dididi|?}}
|{{rollover|Король Дидиди|Korol' Dididi|?}}
|Dedede<ref>Using the English announcer clip in the Simplified version, and the Japanese announcer clip in the Traditional version.</ref><br>({{ja|デデデ|Dedede}})
|Dedede<br>({{ja|デデデ|Dedede}})
|colspan=2|Dedede<br>({{ja|帝帝帝大王|Dìdìdì Dàwáng}})
|colspan=2|Dedede<ref>Using the English announcer clip in the Simplified version and in the Korean version, and the Japanese announcer clip in the Traditional version.</ref><br>({{ja|帝帝帝大王|Dìdìdì Dàwáng}})
|King Dedede<br>({{ja|디디디 대왕|Dididi Daewang}})
|King Dedede<br>({{ja|디디디 대왕|Dididi Daewang}})
|-
|-
Line 1,820: Line 1,949:
|Pikmin & Alph<br>({{ja|피크민&알프|Pikeumin & Alpeu}})
|Pikmin & Alph<br>({{ja|피크민&알프|Pikeumin & Alpeu}})
|-
|-
|colspan=10|{{SSBU|R.O.B.}}
|colspan=9|{{SSBU|R.O.B.}}
|{{rollover|Р.О.Б.|R.O.B.|?}}
|Robot<br>({{ja|ロボット|Robotto}})
|Robot<br>({{ja|ロボット|Robotto}})
|Robot<br>({{ja|机器人|Jīqìrén}})
|Robot<br>({{ja|机器人|Jīqìrén}})
|Robot<br>({{ja|機器人|Jīqìrén}})
|Robot<br>({{ja|機器人|Jīqìrén}})
|R.O.B.<ref>Written in English, though the announcer says "Robot", like in the Japanese version.</ref>
|R.O.B.<br>({{ja|아르 오 비|Aleu O Bi}})<ref>Written in English, though the announcer says "Robot", like in the Japanese version.</ref>
|-
|-
|colspan=2|{{SSBU|Toon Link}}
|colspan=2|{{SSBU|Toon Link}}
Line 1,939: Line 2,069:
|{{rollover|Купалинги|Kupalingi|?}}
|{{rollover|Купалинги|Kupalingi|?}}
|Team of 7 Koopas<br>({{ja|クッパ7人衆|Kuppa Shichi Ninshū}})
|Team of 7 Koopas<br>({{ja|クッパ7人衆|Kuppa Shichi Ninshū}})
|Team of 7 Bowsers<br>({{ja|酷霸王7人组|Kùbàwáng 7 Rénzǔ}})
|Team of 7 Koopas<br>({{ja|酷霸王7人组|Kùbàwáng 7 Rénzǔ}})
|Team of 7 Bowsers<br>({{ja|庫巴7人衆|Kùbā 7 Rénzhòng}})
|Team of 7 Koopas<br>({{ja|庫巴7人衆|Kùbā 7 Rénzhòng}})
|Team of 7 Koopas<br>({{ja|쿠파7인조|Kupa Ilgob Injo}})
|Team of 7 Koopas<br>({{ja|쿠파7인조|Kupa Ilgob Injo}})
|-
|-
Line 1,972: Line 2,102:
|{{rollover|Инклинг|Inkling|?}}
|{{rollover|Инклинг|Inkling|?}}
|Inkling<br>({{ja|インクリング|Inkuringu}})
|Inkling<br>({{ja|インクリング|Inkuringu}})
|colspan=2|Inkling
|colspan=2|Inkling<br>({{ja|英克林|Yīngkè Lín}})
|Inkling<br>({{ja|잉클링|Ingkeulling}})
|Inkling<br>({{ja|잉클링|Ingkeulling}})
|-
|-
Line 2,692: Line 2,822:
|{{ja|마법 항아리|Mabeop Hang-ari}}<br>''Magic Jar''
|{{ja|마법 항아리|Mabeop Hang-ari}}<br>''Magic Jar''
|-
|-
|colspan=2|[[Drill (item)|Drill]]
|colspan=2|[[Drill]]
|colspan=2|Foreuse
|colspan=2|Foreuse
|colspan=2|Taladro
|colspan=2|Taladro
Line 3,507: Line 3,637:
|Raichu di Alola
|Raichu di Alola
|Alolan Raichu
|Alolan Raichu
|{{rollover|Райчу региона Алола|Raychu regiona Alola|?}}
|{{ja|ライチュウ (アローラのすがた)|Raichū (Arōra no Sugata)}}<br>''Raichu (Alolan Form)''
|{{ja|雷丘 (阿罗拉的样子)|Léiqiū (Āluólā de Yàngzi)}}<br>''Raichu (Alolan Form)''
|{{ja|雷丘 (阿羅拉的樣子)|Léiqiū (Āluólā de Yàngzi)}}<br>''Raichu (Alolan Form)''
|{{ja|라이츄 (알로라의 모습)|Raichyu (Allola-ui Moseup)}}<br>''Raichu (Alolan Form)''
|-
|-
|[[Vulpix]]
|[[Vulpix]]
|Goupix
|Goupix
|colspan=4|Vulpix
|colspan=4|Vulpix
|{{rollover|Валпикс|Valpiks|?}}
|{{ja|ロコン|Rokon}}<br>''Rokon''
|colspan=2|{{ja|六尾|Liùwěi}}<br>''Liùwěi''
|{{ja|식스테일|Sikseuteil}}<br>''Sixtail''
|-
|-
|[[Vulpix|Alolan Vulpix]]
|[[Vulpix|Alolan Vulpix]]
Line 3,518: Line 3,657:
|Vulpix di Alola
|Vulpix di Alola
|Alolan Vulpix
|Alolan Vulpix
|{{rollover|Валпикс региона Алола|Valpiks regiona Alola|?}}
|{{ja|ロコン (アローラのすがた)|Rokon (Arōra no Sugata)}}<br>''Rokon (Alolan Form)''
|{{ja|六尾 (阿罗拉的样子)|Liùwěi (Āluólā de Yàngzi)}}<br>''Liùwěi (Alolan Form)''
|{{ja|六尾 (阿羅拉的樣子)|Liùwěi (Āluólā de Yàngzi)}}<br>''Liùwěi (Alolan Form)''
|{{ja|식스테일 (알로라의 모습)|Sikseuteil (Allola-ui Moseup)}}<br>''Sixtail (Alolan Form)''
|-
|-
|[[Meowth]]
|[[Meowth]]
Line 3,524: Line 3,668:
|Mauzi
|Mauzi
|colspan=2|Meowth
|colspan=2|Meowth
|{{rollover|Мяут|Myaut|?}}
|{{ja|ニャース|Nyāsu}}<br>''Nyarth''
|colspan=2|{{rollover|喵喵|Miāomiāo|?}}<br>''Miāomiāo''
|{{rollover|나옹|Naong|?}}<br>''Naong''
|-
|-
|colspan=6|[[Abra]]
|colspan=6|[[Abra]]
|{{rollover|Абра|Abra|?}}
|{{ja|ケーシィ|Kēshī}}<br>''Casey''
|{{ja|凯西|Kǎixī}}<br>''Casey''
|{{ja|凱西|Kǎixī}}<br>''Casey''
|{{ja|캐이시|Kaeisi}}<br>''Keisi''
|-
|-
|[[Electrode]]
|[[Electrode]]
Line 3,532: Line 3,685:
|Lektrobal
|Lektrobal
|colspan=2|Electrode
|colspan=2|Electrode
|{{rollover|Электрод|Elektrod|?}}
|{{ja|マルマイン|Marumain}}<br>''Marumine''
|{{ja|顽皮雷弹|Wánpíléidàn}}<br>''Wánpíléidàn''
|{{ja|頑皮雷彈|Wánpíléidàn}}<br>''Wánpíléidàn''
|{{ja|붐볼|Bumbol}}<br>''Boomball''
|-
|-
|[[Exeggutor|Alolan Exeggutor]]
|[[Exeggutor|Alolan Exeggutor]]
Line 3,539: Line 3,697:
|Exeggutor di Alola
|Exeggutor di Alola
|Alolan Exeggutor
|Alolan Exeggutor
|{{rollover|Экзегкьютор региона Алола|Ekzegkyutor regiona Alola|?}}
|{{ja|ナッシー (アローラのすがた)|Nasshī (Arōra no Sugata)}}<br>''Nassy (Alolan Form)''
|{{ja|椰蛋树 (阿罗拉的样子)|Yēdànshù (Āluólā de Yàngzi)}}<br>''Yēdànshù (Alolan Form)''
|{{ja|椰蛋樹 (阿羅拉的樣子)|Yēdànshù (Āluólā de Yàngzi)}}<br>''Yēdànshù (Alolan Form)''
|{{ja|나시 (알로라의 모습)|Nasi (Allola-ui Moseup)}}<br>''Nasi (Alolan Form)''
|-
|-
|[[Goldeen]]
|[[Goldeen]]
Line 3,545: Line 3,708:
|Goldini
|Goldini
|colspan=2|Goldeen
|colspan=2|Goldeen
|{{rollover|Голдин|Goldin|?}}
|{{ja|トサキント|Tosakinto}}<br>''Tosakinto''
|{{ja|角金鱼|Jiǎojīnyú}}<br>''Jiǎojīnyú''
|{{ja|角金魚|Jiǎojīnyú}}<br>''Jiǎojīnyú''
|{{ja|콘치|Konchi}}<br>''Konchi''
|-
|-
|[[Staryu]]
|[[Staryu]]
Line 3,551: Line 3,719:
|Sterndu
|Sterndu
|colspan=2|Staryu
|colspan=2|Staryu
|{{rollover|Старью|Staryu|?}}
|{{ja|ヒトデマン|Hitodeman}}<br>''Hitodeman''
|colspan=2|{{ja|海星星|Hǎixīngxīng}}<br>''Hǎixīngxīng''
|{{ja|별가사리|Byulgasari}}<br>''Byulgasari''
|-
|-
|[[Ditto]]
|[[Ditto]]
Line 3,557: Line 3,729:
|Ditto
|Ditto
|colspan=2|Ditto
|colspan=2|Ditto
|{{rollover|Дитто|Ditto|?}}
|{{ja|メタモン|Metamon}}<br>''Metamon''
|{{ja|百变怪|Bǎibiànguài}}<br>''Bǎibiànguài''
|{{ja|百變怪|Bǎibiànguài}}<br>''Bǎibiànguài''
|{{ja|메타몽|Metamong}}<br>''Metamong''
|-
|-
|[[Eevee]]
|[[Eevee]]
Line 3,563: Line 3,740:
|Evoli
|Evoli
|colspan=2|Eevee
|colspan=2|Eevee
|{{rollover|Иви|Ivi|?}}
|{{ja|イーブイ|Ībui}}<br>''Eievui''
|colspan=2|{{ja|伊布|Yībù}}<br>''Eievui''
|{{ja|이브이|Ibeu-i}}<br>''Eevee''
|-
|-
|[[Snorlax]]
|[[Snorlax]]
Line 3,569: Line 3,750:
|Relaxo
|Relaxo
|colspan=2|Snorlax
|colspan=2|Snorlax
|{{rollover|Снорлакс|Snorlaks|?}}
|{{ja|カビゴン|Kabigon}}<br>''Kabigon''
|{{ja|卡比兽|Kǎbǐshòu}}<br>''Kǎbǐshòu''
|{{ja|卡比獸|Kǎbǐshòu}}<br>''Kǎbǐshòu''
|{{ja|잠만보|Jammanbo}}<br>''Jammanbo''
|-
|-
|[[Moltres]]
|[[Moltres]]
Line 3,575: Line 3,761:
|Lavados
|Lavados
|colspan=2|Moltress
|colspan=2|Moltress
|{{rollover|Молтрес|Moltres|?}}
|{{ja|ファイヤー|Faiyā}}<br>''Fire''
|{{ja|火焰鸟|Huǒyànniǎo}}<br>''Huǒyànniǎo''
|{{ja|火焰鳥|Huǒyànniǎo}}<br>''Huǒyànniǎo''
|{{ja|파이어|Pai-eo}}<br>''Faier''
|-
|-
|colspan=6|[[Togepi]]
|colspan=6|[[Togepi]]
|{{rollover|Тогэпи|Togepi|?}}
|{{ja|トゲピー|Togepī}}<br>''Togepy''
|colspan=2|{{ja|波克比|Bōkèbĭ}}<br>''Togepy''
|{{ja|토게피|Togepi}}<br>''Togepi''
|-
|-
|[[Bellossom]]
|[[Bellossom]]
Line 3,583: Line 3,778:
|Blubella
|Blubella
|colspan=2|Bellossom
|colspan=2|Bellossom
|{{rollover|Беллосом|Bellosom|?}}
|{{ja|キレイハナ|Kireihana}}<br>''Kireihana''
|{{ja|美丽花|Měilìhuā}}<br>''Měilìhuā''
|{{ja|美麗花|Měilìhuā}}<br>''Měilìhuā''
|{{ja|아르코|Areuko}}<br>''Areuko''
|-
|-
|[[Scizor]]
|[[Scizor]]
Line 3,589: Line 3,789:
|Scherox
|Scherox
|colspan=2|Scizor
|colspan=2|Scizor
|{{rollover|Сизор|Sizor|?}}
|{{ja|ハッサム|Hassamu}}<br>''Hassam''
|{{ja|巨钳螳螂|Jùqiántángláng}}<br>''Jùqiántángláng''
|{{ja|巨鉗螳螂|Jùqiántángláng}}<br>''Jùqiántángláng''
|{{ja|핫삼|Hatsam}}<br>''Hatsam''
|-
|-
|[[Gardevoir]]
|[[Gardevoir]]
|Guardevoir
|Guardevoir
|colspan=4|Gardevoir
|colspan=4|Gardevoir
|{{rollover|Гардевойр|Gardevoyr|?}}
|{{ja|サーナイト|Sānaito}}<br>''Sirnight''
|colspan=2|{{ja|沙奈朵|Shānàiduǒ}}<br>''Sirnight''
|{{ja|가디안|Gadian}}<br>''Gadian''
|-
|-
|[[Metagross]]
|[[Metagross]]
|Métalosse
|Métalosse
|colspan=4|Metagross
|colspan=4|Metagross
|{{rollover|Метагросс|Metagross|?}}
|{{ja|メタグロス|Metagurosu}}<br>''Metagross''
|colspan=2|{{ja|巨金怪|Jùjīnguài}}<br>''Jùjīnguài''
|{{ja|메타그로스|Metageuroseu}}<br>''Metagross''
|-
|-
|[[Latias and Latios]]
|[[Latias and Latios]]
Line 3,604: Line 3,817:
|Latias y Latios
|Latias y Latios
|Latias en Latios
|Latias en Latios
|{{rollover|Латиас и Латиос|Latias i Latios|?}}
|{{ja|ラティアス & ラティオス|Ratiosu ando Ratiosu}}<br>''Latias & Latios''
|{{ja|拉帝亚斯 & 拉帝欧斯|Lādìyǎsī & Lādì'ōusī}}<br>''Latias & Latios''
|{{ja|拉帝亞斯 & 拉帝歐斯|Lādìyǎsī & Lādì'ōusī}}<br>''Latias & Latios''
|{{ja|라티아스 & 라티오스|Ratiaseu aendeu Ratioseu}}<br>''Latias & Latios''
|-
|-
|[[Abomasnow]]
|[[Abomasnow]]
Line 3,610: Line 3,828:
|Rexblisar
|Rexblisar
|colspan=2|Abomasnow
|colspan=2|Abomasnow
|{{rollover|Абомасноу|Abomasnou|?}}
|{{ja|ユキノオー|Yukino'ō}}<br>''Yukinooh''
|colspan=2|{{ja|暴雪王|Bàoxuěwáng}}<br>''Bàoxuěwáng''
|{{ja|눈설왕|Nunseorwang}}<br>''Nunseolwang''
|-
|-
|[[Snivy]]
|[[Snivy]]
Line 3,616: Line 3,838:
|Serpifeu
|Serpifeu
|colspan=2|Snivy
|colspan=2|Snivy
|{{rollover|Снайви|Snayvi|?}}
|{{ja|ツタージャ|Tsutarja}}<br>''Tsutarja''
|{{ja|藤藤蛇|Téngténgshé}}<br>''Téngténgshé''
|{{ja|藤藤蛇|Tàhngtàhngsèh}}<br>''Tàhngtàhngsèh''
|{{ja|주리비얀|Juribiyan}}<br>''Juribiyan''
|-
|-
|[[Oshawott]]
|[[Oshawott]]
Line 3,622: Line 3,849:
|Ottaro
|Ottaro
|colspan=2|Oshawott
|colspan=2|Oshawott
|{{rollover|Ошавотт|Oshavott|?}}
|{{ja|ミジュマル|Mijumaru}}<br>''Mijumaru''
|{{ja|水水獭|Shuǐshuǐtǎ}}<br>''Shuǐshuǐtǎ''
|{{ja|水水獺|Shuǐshuǐtǎ}}<br>''Shuǐshuǐtǎ''
|{{ja|수댕이|Sudaeng-i}}<br>''Sudaengi''
|-
|-
|[[Chespin]]
|[[Chespin]]
Line 3,628: Line 3,860:
|Igamaro
|Igamaro
|colspan=2|Chespin
|colspan=2|Chespin
|{{rollover|Чеспин|Chespin|?}}
|{{ja|ハリマロン|Harimaron}}<br>''Harimaron''
|colspan=2|{{ja|哈力栗|Hālìlì}}<br>''Hālìlì''
|{{ja|도치마론|Dochimaron}}<br>''Dochimaron''
|-
|-
|[[Fennekin]]
|[[Fennekin]]
Line 3,634: Line 3,870:
|Fynx
|Fynx
|colspan=2|Fennekin
|colspan=2|Fennekin
|{{rollover|Феннекин|Fennekin|?}}
|{{ja|フォッコ|Fokko}}<br>''Fokko''
|{{ja|火狐狸|Huǒhúlí}}<br>''Huǒhúlí''
|{{ja|火狐狸|Fówùhlèih}}<br>''Fówùhlèih''
|{{ja|푸호꼬|Puhokko}}<br>''Puhokko''
|-
|-
|[[Fletchling]]
|[[Fletchling]]
Line 3,640: Line 3,881:
|Dartiri
|Dartiri
|colspan=2|Fletchling
|colspan=2|Fletchling
|{{rollover|Флетчлинг|Fletchling|?}}
|{{ja|ヤヤコマ|Yayakoma}}<br>''Yayakoma''
|{{ja|小箭雀|Xiǎojiànquè}}<br>''Xiǎojiànquè''
|{{ja|小箭雀|Síujinjeuk}}<br>''Síujinjeuk''
|{{ja|화살꼬빈|Hwasal'kkobin}}<br>''Hwasal'kkobin''
|-
|-
|[[Spewpa]]
|[[Spewpa]]
|Pérégrain
|Pérégrain
|Spewpa
|Spewpa
|Puponcho
|Puponcho
|colspan=2|Spewpa
|colspan=2|Spewpa
|-
|{{rollover|Спьюпа|Sp'yupa|?}}
|[[Gogoat]]
|{{ja|コフーライ|Kofūrai}}<br>''Kofūrai''
|Chevroum
|{{ja|粉蝶蛹|Fěndiéyǒng}}<br>''Fěndiéyǒng''
|Gogoat
|{{ja|粉蝶蛹|Fándihpyúng}}<br>''Fándihpyúng''
|Chevrumm
|{{ja|분떠도리|Bunddeodori}}<br>''Bunddeodori''
|colspan=2|Gogoat
|-
|-
|[[Gogoat]]
|[[Swirlix]]
|Chevroum
|Sucroquin
|Gogoat
|Swirlix
|Chevrumm
|Flauschling
|colspan=2|Gogoat
|colspan=2|Swirlix
|{{rollover|Гогоут|Gogout|?}}
|-
|{{ja|ゴーゴート|Gogoat}}<br>''Gogoat''
|[[Inkay]]
|{{ja|坐騎山羊|Zuòqíshānyáng}}<br>''Zuòqíshānyáng''
|Sepiatop
|{{ja|坐騎山羊|Johkèihsāanyèuhng}}<br>''Johkèihsāanyèuhng''
|Inkay
|{{ja|고고트|Gogoat}}<br>''Gogoat''
|Iscalar
|-
|colspan=2|Inkay
|[[Swirlix]]
|Sucroquin
|Swirlix
|Flauschling
|colspan=2|Swirlix
|{{rollover|Свирликс|Svirliks|?}}
|{{ja|ペロッパフ|Peroppafu}}<br>''Peroppafu''
|{{ja|綿綿泡芙|Miánmiánpàofú}}<br>''Miánmiánpàofú''
|{{ja|綿綿泡芙|Mìhnmìhnpóuhfùh}}<br>''Mìhnmìhnpóuhfùh''
|{{ja|나룸퍼프|Narumpuff}}<br>''Narumpuff''
|-
|[[Inkay]]
|Sepiatop
|Inkay
|Iscalar
|colspan=2|Inkay
|{{rollover|Инкей|Inkey|?}}
|{{ja|マーイーカ|Māīka}}<br>''Maaiika''
|{{ja|好啦鱿|Hǎolayóu}}<br>''Hǎolayóu''
|{{ja|好啦魷|Hǎolayóu}}<br>''Hǎolayóu''
|{{ja|오케이징|Okeijing}}<br>''Okijing''
|-
|[[Bewear]]
|Chelours
|Bewear
|Kosturso
|colspan=2|Bewear
|{{rollover|Бeвеар|Bevear|?}}
|{{ja|キテルグマ|Kiteruguma}}<br>''Kiteruguma''
|{{ja|穿着熊|Chuānzhuóxióng}}<br>''Chuānzhuóxióng''
|{{ja|穿著熊|Chuānzhuóxióng}}<br>''Chuānzhuóxióng''
|{{ja|이븐곰|Ibeun-gon}}<br>''Ibeun-gon''
|-
|[[Pyukumuku]]
|Concombaffe
|Pyukumuku
|Gufa
|colspan=2|Pyukumuku
|{{rollover|Пьюкумуку|Pyukumuku|?}}
|{{ja|ナマコブシ|Namakobushi}}<br>''Namakobushi''
|{{ja|拳海参|Quánhǎishēn}}<br>''Quánhǎishēn''
|{{ja|拳海參|Quánhǎishēn}}<br>''Quánhǎishēn''
|{{ja|해무기|Haemugi}}<br>''Haemugi''
|-
|[[Mimikyu]]
|Mimiqui
|Mimikyu
|Mimigma
|colspan=2|Mimikyu
|{{rollover|Мимикью|Mimikyu|?}}
|{{ja|ミミッキュ|Mimikkyu}}<br>''Mimikkyu''
|{{ja|谜拟Ｑ|Mínǐ-Q}}<br>''Mínǐ-Q''
|{{ja|謎擬Ｑ|Mínǐ-Q}}<br>''Mínǐ-Q''
|{{ja|따라큐|Ttarakyu}}<br>''Ttarakyu''
|-
|[[Tapu Koko]]
|Tokorico
|Tapu Koko
|Kapu-Riki
|colspan=2|Tapu Koko
|{{rollover|Тапу Коко|Tapu Koko|?}}
|{{ja|カプ・コケコ|Kapu Kokeko}}<br>''Kapu-Kokeko''
|{{ja|卡璞・鸣鸣|Kǎpú Míngmíng}}<br>''Kǎpú Míngmíng''
|{{ja|卡璞・鳴鳴|Kǎpú Míngmíng}}<br>''Kǎpú Míngmíng''
|{{ja|카푸꼬꼬꼭|Kapukkokkokkok}}<br>''Kapukkokkokkok''
|}
 
==Bosses==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! width="7%" | English
! width="7%" | French (PAL)
! width="7%" | French (NTSC)
! width="7%" | Spanish
! width="7%" | German
! width="7%" | Italian
! width="7%" | Dutch
! width="7%" | Russian
! width="7%" | Japanese
! width="7%" | Simplified Chinese
! width="7%" | Traditional Chinese
! width="7%" | Korean
|-
|[[Master Hand]]
|Créa-main
|Créa-Main
|Master Hand
|Meisterhand
|colspan=2|Master Hand
|{{rollover|Главная рука|Glavnaya ruka|?}}
|{{ja|マスターハンド|Masutā Hando}}<br>''Master Hand''
|{{ja|大师之手|Dà shī zhī shǒu}}<br>''Master Hand''
|{{ja|大師之手|Dà shī zhī shǒu}}<br>''Master Hand''
|{{ja|마스터 핸드|Maseuteo Haendeu}}<br>''Master Hand''
|-
|[[Crazy Hand]]
|Dé-mainiaque
|Dé-Mainiaque
|colspan=4|Crazy Hand
|{{rollover|Безумная рука|Besumnaya ruka|?}}
|{{ja|クレイジーハンド|Kureijī Hando}}<br>''Crazy Hand''
|{{ja|疯狂之手|Fēngkuáng zhī Shǒu}}<br>''Crazy Hand''
|{{ja|瘋狂之手|Fēngkuáng zhī Shǒu}}<br>''Crazy Hand''
|{{ja|크레이지 핸드|Keuleiji Haendeu}}<br>''Crazy Hand''
|-
|colspan=7|[[Giga Bowser]]
|{{rollover|Гига-Боузер|Giga-Bouzer|?}}
|{{ja|ギガクッパ|Giga Kuppa}}<br>''Giga Koopa''
|{{ja|巨兽酷霸王|Jùshòu Kùbàwáng}}<br>''Giga Koopa''
|{{ja|巨獸庫巴|Jùshòu Kùbā}}<br>''Giga Koopa''
|{{ja|기가쿠파|Giga Kupa}}<br>''Giga Koopa''
|-
|[[Galleom]]
|colspan=2|Galéon
|colspan=4|Galleom
|{{rollover|Галлеом|Galleom|?}}
|{{ja|ガレオム|Gareomu}}<br>''Galleom''
|{{ja|加雷欧姆|Jiāléi'ōumǔ}}<br>''Galleom''
|{{ja|加雷歐姆|Jiāléi'ōumǔ}}<br>''Galleom''
|{{ja|가레옴|Gale-om}}<br>''Galleom''
|-
|colspan=7|[[Rathalos]]
|{{rollover|Раталос|Ratalos|?}}
|{{ja|リオレウス|Rioreusu}}<br>''Liolaeus''
|{{ja|雄火龙|Xiónghuǒlóng}}<br>''Liolaeus''
|{{ja|雄火龍|Xiónghuǒlóng}}<br>'' Liolaeus''
|{{ja|리오레우스|Rioreuseu}}<br>''Liolaeus''
|-
|-
|[[Bewear]]
|colspan=7|[[Dracula]]
|Chelours
|{{rollover|Дракула|Drakula|?}}
|Bewear
|{{ja|ドラキュラ|Dorakyura}}<br>''Dracula''
|Kosturso
|colspan=3|Dracula
|colspan=2|Bewear
|-
|-
|[[Pyukumuku]]
|[[Marx]]
|Concombaffe
|colspan=2|Max
|Pyukumuku
|Marx
|Gufa
|Max
|colspan=2|Pyukumuku
|Mark
|Marx
|{{rollover|Маркс|Marks|?}}
|{{ja|マルク|Maruku}}<br>''Marx''
|{{ja|魔噜酷|Mólūkù}}<br>''Marx''
|{{ja|魔嚕酷|Mólūkù}}<br>''Marx''
|{{ja|마르크|Mareukeu}}<br>''Marx''
|-
|-
|[[Mimikyu]]
|[[Galeem]]
|Mimiqui
|colspan=2|Kilaire
|Mimikyu
|Lúmina
|Mimigma
|Kyra
|colspan=2|Mimikyu
|Kiaran
|Galeem
|{{rollover|Сиян|Siyan|?}}
|{{ja|キーラ|Kīra}}<br>''Kiila''
|colspan=2|{{rollover|吉拉|Jílā|?}}<br>''Kiila''
|{{rollover|키라|Kila|?}}<br>''Kiila''
|-
|-
|[[Tapu Koko]]
|[[Dharkon]]
|Tokorico
|colspan=2|Sumbra
|Tapu Koko
|Lúgubra
|Kapu-Riki
|Dhars
|colspan=2|Tapu Koko
|Teneber
|Dharkon
|{{rollover|Мурак|Murak|?}}
|{{ja|ダーズ|Darz}}<br>''Darz''
|colspan=2|{{ja|达兹|Dázī}}<br>''Darz''
|{{ja|다즈|Dajeu}}<br>''Darz''
|}
|}


Line 3,697: Line 4,083:
***Humorously, the transliteration of K. Rool's name into Russian, "К. Роль", bears resemblance to the word for "king" (король).
***Humorously, the transliteration of K. Rool's name into Russian, "К. Роль", bears resemblance to the word for "king" (король).
*In the Korean and Traditional Chinese translations, {{SSBU|Ryu}} and {{SSBU|Ken}} do not have their names translated, instead using the English writing.
*In the Korean and Traditional Chinese translations, {{SSBU|Ryu}} and {{SSBU|Ken}} do not have their names translated, instead using the English writing.
**In both Chinese translations, this extends to {{SSBU|Mr. Game & Watch}}, {{SSBU|Snake}}, {{SSBU|Bayonetta}}, {{SSBU|Inkling}}, {{SSBU|Simon}}, {{SSBU|Richter}}, and {{SSBU|Joker}} as well. Along with {{SSBU|Kazuya}}, except in his case, it's for the Korean translation.
**In both Chinese translations, this extends to {{SSBU|Mr. Game & Watch}}, {{SSBU|Snake}}, {{SSBU|Bayonetta}}, {{SSBU|Inkling}}, {{SSBU|Simon}}, {{SSBU|Richter}}, and {{SSBU|Joker}} as well. It also extends to {{SSBU|Kazuya}} for the Korean translation.
***Joker's name specifically is in all capital letters - this matches how the Phantom Thieves' codenames are localized in the Chinese versions of ''Persona 5'' and ''Persona 5 Royal''.
***Joker's name specifically is in all capital letters - this matches how the Phantom Thieves' codenames are localized in the Chinese versions of ''Persona 5'' and ''Persona 5 Royal''.
***Prior to version 10.0.0, this applied to {{SSBU|Cloud}} as well.
***Prior to version 10.0.0, this applied to {{SSBU|Cloud}} as well.
*There are a handful of characters who have the same name in both the English and Japanese versions, but are pronounced differently between said versions. Those characters being {{SSBU|Lucina}}, {{SSBU|King Dedede}}, {{SSBU|Simon}}, {{SSBU|Richter}}, and {{SSBU|King K. Rool}}.
*There are a handful of characters who have the same name in both the English and Japanese versions, but are pronounced differently between said versions to match regional dialects, those characters being {{SSBU|Lucina}}, {{SSBU|King Dedede}}, {{SSBU|Simon}}, {{SSBU|Richter}}, and {{SSBU|King K. Rool}}.
**Lucina is pronounced "Lu-see-na" in English, and "Ru-ki-na" in Japanese.
**Lucina is pronounced "Lu-see-na" in English, and "Ru-ki-na" in Japanese.
**Dedede is pronounced "Dee-dee-dee" in English, and "Day-day-day" in Japanese.
**Dedede is pronounced "Dee-dee-dee" in English, and "Day-day-day" in Japanese.
Retrieved from "https://www.ssbwiki.com/Special:MobileDiff/1660779...1949678"