4,608
edits
(→Trivia) Tag: Mobile edit |
(+languages, -untrue) |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 13: | Line 13: | ||
|availability = [[Starter]] | |availability = [[Starter]] | ||
}} | }} | ||
'''Unwanted Suitors''' ({{ja|ひそかに忍び寄るもの|Hisoka ni Shinobiyoru Mono}}, ''Who Stalks in Silence'') is the 6th co-op [[event match]] out of a total of 21 in ''[[Super Smash Bros. Brawl]]''. In this event, {{SSBB|Zelda}} and {{SSBB|Zero Suit Samus}} are against two [[ | '''Unwanted Suitors''' ({{ja|ひそかに忍び寄るもの|Hisoka ni Shinobiyoru Mono}}, ''Who Stalks in Silence'') is the 6th co-op [[event match]] out of a total of 21 in ''[[Super Smash Bros. Brawl]]''. In this event, {{SSBB|Zelda}} and {{SSBB|Zero Suit Samus}} are against two [[Clear|invisible]] opponents, {{SSBB|Captain Falcon}} and {{SSBB|Luigi}}. It is somewhat similar to the ''Melee'' Event [[Slippy's Invention]]. | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
Line 19: | Line 19: | ||
|ja={{ja|ひそかに忍び寄るもの|Hisoka ni Shinobiyoru Mono}} | |ja={{ja|ひそかに忍び寄るもの|Hisoka ni Shinobiyoru Mono}} | ||
|jaM=Who Stalks in Silence | |jaM=Who Stalks in Silence | ||
|fr= | |fr=Ils sont vraiment collants! | ||
|frM= | |frM=They're really hard to shake off! | ||
|de= | |de=Unliebsame Verehrer | ||
|deM= | |deM=Unwanted Admirer | ||
|es= | |es=Pretendientes indeseados | ||
|esM= | |esM=Literal translation | ||
|it= | |it=Pretendenti indesiderati | ||
|itM= | |itM=Literal translation | ||
|ko={{rollover|어머! 거기 누구야!?|Eomeo! Geogi Nuguya!?|?}} | |ko={{rollover|어머! 거기 누구야!?|Eomeo! Geogi Nuguya!?|?}} | ||
|koM=Oh! Who's there!?}} | |koM=Oh! Who's there!?}} | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
*The identity of which characters the two opponents even are is heavily obscured during this event: in addition to their invisibility, their character name and portrait do not appear next to their [[damage]] percentage, they do not | *The identity of which characters the two opponents even are is heavily obscured during this event: in addition to their invisibility, their character name and portrait do not appear next to their [[damage]] percentage, they do not vocalise, and their [[series symbol]] is displayed as the {{uv|Smash Bros.}} universe, rather than the {{uv|Mario}} or {{uv|F-Zero}} universe. | ||
*This | *This event has the player use transforming characters. However, {{SSBB|Samus}} is in the next co-op event, [[Battle of the Dark Sides]]. While {{SSBB|Sheik}} does not have an assigned co-op event, she can appear as a transformation of Zelda in this event. In this regard, she serves as a semi-assigned character for the co-op events. | ||
{{Event Brawl}} | {{Event Brawl}} | ||
[[Category:Co-Op Events]] | [[Category:Co-Op Events]] |