16,965
edits
Codec Conversations: Difference between revisions
m
→Pit
m (→Olimar) |
m (→Pit) |
||
| (4 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 256: | Line 256: | ||
:'''Mei Ling:''' Well, come back in one piece, and I'll teach you all the Chinese proverbs you can handle. | :'''Mei Ling:''' Well, come back in one piece, and I'll teach you all the Chinese proverbs you can handle. | ||
Note: While Lucario is often referred to as an "it" in ''Super Smash Bros. Brawl'', Snake and Mei Ling use male pronouns to describe it. This is likely because this Lucario is based on the one featured in [[bulbapedia:M08|the eighth Pokémon movie]], which is referred to as a male. Additionally, Lucario has a 7:1 male-female ratio, which carries over from its previous evolution, Riolu. In the Japanese version, Snake and Mei Ling use gender-neutral terms, which are more common in Japanese grammar and conversation. | Note: While Lucario is often referred to as an "it" in ''Super Smash Bros. Brawl'', Snake and Mei Ling use male pronouns to describe it. This is also the case with the description of [[Event 25: The Aura Is With Me]]. | ||
This is likely because this Lucario is based on the one featured in [[bulbapedia:M08|the eighth Pokémon movie]], which is referred to as a male. Additionally, Lucario has a 7:1 male-female ratio, which carries over from its previous evolution, Riolu. In the Japanese version, Snake and Mei Ling use gender-neutral terms, which are more common in Japanese grammar and conversation. | |||
===[[Lucas]]=== | ===[[Lucas]]=== | ||
| Line 449: | Line 451: | ||
:'''Otacon:''' Yeah, you should know all about that. | :'''Otacon:''' Yeah, you should know all about that. | ||
Note: Snake's comment about Pit's "Game Overs" could be poking fun at ''Kid Icarus''{{'}} somewhat infamous difficulty. In the Japanese version, he quotes its specific "Game Over" message: "I'm finished!" | Note: Snake's comment about Pit's "Game Overs" could be poking fun at ''Kid Icarus''{{'}} somewhat infamous difficulty. In the Japanese version, he quotes its specific "Game Over" message: "I'm finished!" Otacon's following statement may also be poking fun at ''Metal Gear Solid''{{'}}s iconic "Game Over" screen. | ||
===[[Pokémon Trainer]]=== | ===[[Pokémon Trainer]]=== | ||
| Line 722: | Line 724: | ||
**The codecs for {{SSBU|Sheik}} and {{SSBU|Zero Suit Samus}} indicate that Samus and Zelda transformed into them despite the fact that they no longer do. | **The codecs for {{SSBU|Sheik}} and {{SSBU|Zero Suit Samus}} indicate that Samus and Zelda transformed into them despite the fact that they no longer do. | ||
**The codec for {{SSBU|Diddy Kong}} states that Peanut Popgun can shoot small edible peanuts when it’s no longer the case starting from ''SSB4''. | **The codec for {{SSBU|Diddy Kong}} states that Peanut Popgun can shoot small edible peanuts when it’s no longer the case starting from ''SSB4''. | ||
*In ''Ultimate'', | *In the Korean version of ''Brawl'', Slippy uses his English voice clips during Falco's conversation.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=eaIT7O8dP4g&t=233s Slippy conversation footage (SSBB, Korean)]</ref> In ''Ultimate''{{'}}s version of the conversation, if the language is set to Korean or Chinese, Slippy uses his Japanese voice clips instead.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=lBjXYspNjoA&t=765s Slippy conversation footage (SSBU, Korean)]</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=hWd4GHT0onc&t=884s Slippy conversation footage (SSBU, Chinese)]</ref> | ||
*In ''Ultimate'', if the match is quit out, the sound that plays when the codec conversation ends will play before the result screen appears. | *In ''Ultimate'', if the match is quit out, the sound that plays when the codec conversation ends will play before the result screen appears. | ||