1,076
edits
Talk:Hero (SSBU): Difference between revisions
→Erdrick or Arusu?
Tag: Mobile edit |
|||
| Line 172: | Line 172: | ||
::::::Arusu is an official name, it's not not simply a fanmade name like you seem to think it is, it's used in official material. Also, don't forget Sakurai's statements are translated. [[User:YoshiRyu|YoshiRyu]] ([[User talk:YoshiRyu|talk]]) 06:28, February 19, 2020 (EST) | ::::::Arusu is an official name, it's not not simply a fanmade name like you seem to think it is, it's used in official material. Also, don't forget Sakurai's statements are translated. [[User:YoshiRyu|YoshiRyu]] ([[User talk:YoshiRyu|talk]]) 06:28, February 19, 2020 (EST) | ||
:::::::Allow me to better explain myself. Arusu and Erdrick/Loto are both official names within ''Dragon Quest'', although neither is arguably fully canonical. Within ''Smash'', the ''Dragon Quest III'' hero does not have an official name. Sakurai was simply saying that the Heroes do not have an official name in Smash, and therefore we can call them with whatever name we like (unless you can prove that a completely different statement was lost in translation). This wiki chose to use the name Erdrick because it is the one better understood by English speaking fans. --[[User:Rdrfc|Rdrfc]] ([[User talk:Rdrfc|talk]]) 07:01, February 19, 2020 (EST) | :::::::Allow me to better explain myself. Arusu and Erdrick/Loto are both official names within ''Dragon Quest'', although neither is arguably fully canonical. Within ''Smash'', the ''Dragon Quest III'' hero does not have an official name. Sakurai was simply saying that the Heroes do not have an official name in Smash, and therefore we can call them with whatever name we like (unless you can prove that a completely different statement was lost in translation). This wiki chose to use the name Erdrick because it is the one better understood by English speaking fans. --[[User:Rdrfc|Rdrfc]] ([[User talk:Rdrfc|talk]]) 07:01, February 19, 2020 (EST) | ||
::::::::Oh, OK. I thought indeed that you were talking about Arusu not being official in DQ, not especially in Smash. However, I don't think Sakurai said anything more than the fact that the Hero of DQ3 can be named anything you want in DQ3, just like Robin (but it doesn't nullify your point as Robin is officially Robin in Smash too, unlike Arusu). I think you're reading to much in what Sakurai says. [[User:YoshiRyu|YoshiRyu]] ([[User talk:YoshiRyu|talk]]) 07:31, February 19, 2020 (EST) | |||
The name Arusu was only really only said in the American direct, all four hero’s names are not said ingame also This wiki doesn’t use the official name of some pages. | The name Arusu was only really only said in the American direct, all four hero’s names are not said ingame also This wiki doesn’t use the official name of some pages. | ||
[[User:Thegameandwatch|Thegameandwatch]] ([[User talk:Thegameandwatch|talk]]) 07:03, February 19, 2020 (EST) | [[User:Thegameandwatch|Thegameandwatch]] ([[User talk:Thegameandwatch|talk]]) 07:03, February 19, 2020 (EST) | ||