431
edits
User:Hugman/sandbox/Lifelight/Foreign: Difference between revisions
m
→French
(→French) |
m (→French) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Lifelight in other languages}} | |||
The followings are communtiy-made translations of [[Lifelight]]. | |||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
===French=== | ===French=== | ||
<div style="font-style:italic"> | <div style="font-style:italic"> | ||
| Line 13: | Line 14: | ||
Ombres scintillantes<br/> | Ombres scintillantes<br/> | ||
Le silence s'étend, | Le silence s'étend, au milieu de l'espace<br/> | ||
S'étendant au-delà du temps<br/> | S'étendant au-delà du temps<br/> | ||
S'élevant, tandis qu'un chœur d'âmes trouve une voix<br/> | S'élevant, tandis qu'un chœur d'âmes trouve une voix<br/> | ||
| Line 38: | Line 39: | ||
Où la destinée reste solide,<br/> | Où la destinée reste solide,<br/> | ||
Là où nous restons, main dans la main<br/> | |||
Tout le monde pris dans la lutte,<br/> | |||
Voici le jour où nous trouverons finalement notre voie<br/> | |||
Le pas dans notre lendemain<br/> | |||
Chacune des âmes contient un bruit de lumière<br/> | |||
Croissant bruyamment en exigeant à s'unir<br/> | |||
Au loin chante un chœur d'âmes<br/> | |||
Montant lentement, en remuant la chaleur des charbons<br/> | |||
Les couleurs se tissent en une flèche de flame<br/> | Les couleurs se tissent en une flèche de flame<br/> | ||
Les étincelles lointaines rappelle un passé toujours sans nom<br/> | Les étincelles lointaines rappelle un passé toujours sans nom<br/> | ||
Porte cette torche contre le froid de la nuit<br/> | Porte cette torche contre le froid de la nuit<br/> | ||
La lumière te guidera, sur ton chemin vers le combat ultime<br/> | |||
</div> | </div> | ||