List of staff (SSBU): Difference between revisions

m
Linking to other lists. Formatting. Don't need to be level 3 headers. Changing refs to a notes group
m (Linking to other lists. Formatting. Don't need to be level 3 headers. Changing refs to a notes group)
Line 1: Line 1:
{{ArticleIcons|ssbu=y}}
{{ArticleIcons|ssbu=y}}
This is a list of the staff involved with the game ''[[Super Smash Bros. Ultimate]]''. Starting from version {{SSBU|3.0.0}} a full version of the credits can be consulted from the [[Help]] menu, featuring companies and people that were involved in the development of {{SSBU|downloadable content}} in addition to those involved with the base game.
This is a '''list of the staff''' involved with the game ''[[Super Smash Bros. Ultimate]]''. Starting from version {{SSBU|3.0.0}} a full version of the [[credits]] can be consulted from the [[Help]] menu, featuring companies and people that were involved in the development of {{SSBU|downloadable content}} in addition to those involved with the base game.


===Director===
==Director==
*[[Masahiro Sakurai]]
*[[Masahiro Sakurai]]


===Planning===
==Planning==
*Tomohiro Kamiya
*Tomohiro Kamiya
*Munehiro Koyanagi
*Munehiro Koyanagi
Line 77: Line 77:
*Keita Yahagi
*Keita Yahagi


===Programming===
==Programming==
*Katsumasa Horiuchi
*Katsumasa Horiuchi
*Takashi Nakagawa
*Takashi Nakagawa
Line 154: Line 154:
*Rina Egawa
*Rina Egawa


===Programming Management===
==Programming Management==
*Tetsuya Otaguro
*Tetsuya Otaguro


===Character Modeling===
==Character Modeling==
*Keisuke Nakamura
*Keisuke Nakamura
*Takuya Kishimoto
*Takuya Kishimoto
Line 186: Line 186:
*Clarissa Regina Wantouw
*Clarissa Regina Wantouw


===Character Animation===
==Character Animation==
*Tomofumi Mizuno
*Tomofumi Mizuno
*Hiroyuki Hatanaka
*Hiroyuki Hatanaka
Line 286: Line 286:
*Muslihah Nur Amalina Binti Musa
*Muslihah Nur Amalina Binti Musa


===Character Animation Management===
==Character Animation Management==
*Takahito Mabuchi
*Takahito Mabuchi
*Yosuke Naito
*Yosuke Naito
*Shouji Nakamura
*Shouji Nakamura


===Visual Art===
==Visual Art==
*Shinichiro Ozawa
*Shinichiro Ozawa
*Koshi Watanabe
*Koshi Watanabe
Line 322: Line 322:
*Jessica Cheng Wei Ting
*Jessica Cheng Wei Ting


===Stage Modeling===
==Stage Modeling==
*Yukihiro Taniguchi
*Yukihiro Taniguchi
*Taku Matsuda
*Taku Matsuda
Line 387: Line 387:
*Wong Yuping
*Wong Yuping


===UI Design===
==UI Design==
*Ryo Kimura
*Ryo Kimura
*Michiko Sakurai
*Michiko Sakurai
Line 410: Line 410:
*Kazuya Tajima
*Kazuya Tajima


===Effects Design===
==Effects Design==
*Natsuko Taki
*Natsuko Taki
*Ai Hatano
*Ai Hatano
Line 425: Line 425:
*Kayo Yamamoto
*Kayo Yamamoto


===Design Management===
==Design Management==
*Yoshinobu Shimada
*Yoshinobu Shimada
*Masashi Kubo
*Masashi Kubo
Line 434: Line 434:
*Takanori Ikezawa
*Takanori Ikezawa


===Music Arrangement===
==Music Arrangement==
*Soshi Abe
*Soshi Abe
*ACE (TOMOri Kudo / CHICO)
*ACE (TOMOri Kudo / CHICO)
Line 447: Line 447:
*Hiroyuki Kawada
*Hiroyuki Kawada
*Maki Kirioka
*Maki Kirioka
*Grant Kirkhope  
*Grant Kirkhope
*Manami Kiyota
*Manami Kiyota
*Hideaki Kobayashi
*Hideaki Kobayashi
Line 494: Line 494:
*Yuji Masubuchi
*Yuji Masubuchi


===Main Theme Music===
==Main Theme Music==


====Music Composition====
===Music Composition===
*Hideki Sakamoto
*Hideki Sakamoto


====Recording Management====
===Recording Management===
*Mahito Yokota
*Mahito Yokota


====Musician Coordinator====
===Musician Coordinator===
*Noriko Sekiya
*Noriko Sekiya


====Vocals====
===Vocals===
*Erina Koga
*Erina Koga
*Abby Trott
*Abby Trott


====Performance====
===Performance===
*Super Smash Bros. Orchestra
*Super Smash Bros. Orchestra


===Sound Effects===
==Sound Effects==
*Saki Kasuga
*Saki Kasuga
*Yoshihito Yano
*Yoshihito Yano
Line 530: Line 530:
*Jesahm
*Jesahm


===Sound Management===
==Sound Management==
*Junichi Nakatsuru
*Junichi Nakatsuru


===Character Voices===
==Character Voices==
*Jaz Adams ([[Peppy Hare]] {{Flag|United States}})<ref name="mistakenly credited">These voice clips are not heard in the final game. However the voice actor is mistakenly still given credit.</ref>
*Jaz Adams ([[Peppy Hare]] {{Flag|United States}})<ref group="n" name="mistakenly credited">These voice clips are not heard in the final game. However the voice actor is mistakenly still given credit.</ref>
*Zach Aguilar ({{SSBU|Byleth}} ♂ {{Flag|United States}})
*Zach Aguilar ({{SSBU|Byleth}} ♂ {{Flag|United States}})
*Rikako Aikawa ({{SSBU|Squirtle}} {{Flag|Japan}} / [[Abra]] {{Flag|Japan}} / [[Tapu Koko]])
*Rikako Aikawa ({{SSBU|Squirtle}} {{Flag|Japan}} / [[Abra]] {{Flag|Japan}} / [[Tapu Koko]])
Line 556: Line 556:
*Dayci Brookshire ([[Viridi]] {{Flag|United States}})
*Dayci Brookshire ([[Viridi]] {{Flag|United States}})
*Ute Bronder (Various [[List of Pokémon|Pokémon]] {{Flag|Germany}})
*Ute Bronder (Various [[List of Pokémon|Pokémon]] {{Flag|Germany}})
*Lyssa Browne ([[Slippy Toad]] {{Flag|United States}})<ref name="mistakenly credited"/>
*Lyssa Browne ([[Slippy Toad]] {{Flag|United States}})<ref group="n" name="mistakenly credited"/>
*Nobutoshi Canna ([[Knuckles]] {{Flag|Japan}})
*Nobutoshi Canna ([[Knuckles]] {{Flag|Japan}})
*Mike Carl (Various [[List of Pokémon|Pokémon]] {{Flag|Germany}})
*Mike Carl (Various [[List of Pokémon|Pokémon]] {{Flag|Germany}})
Line 588: Line 588:
*Ayumi Fujimura ({{SSBU|Sheik}} / {{SSBU|Zelda}} / {{SSBU|Mii Fighter}} (Type 4) / [[Mechanica]])
*Ayumi Fujimura ({{SSBU|Sheik}} / {{SSBU|Zelda}} / {{SSBU|Mii Fighter}} (Type 4) / [[Mechanica]])
*Keiji Fujiwara ({{SSBU|Mewtwo}})
*Keiji Fujiwara ({{SSBU|Mewtwo}})
*Shinya Fukumatsu ({{s|fireemblemwiki|Solon}} {{Flag|Japan}})<ref name="solon">Only appears in Byleth's reveal trailer. No performance in the actual game, but credited for some reason.</ref>
*Shinya Fukumatsu ({{s|fireemblemwiki|Solon}} {{Flag|Japan}})<ref group="n" name="solon">Only appears in Byleth's reveal trailer. No performance in the actual game, but credited for some reason.</ref>
*Jun Fukuyama ({{SSBU|Roy}} {{Flag|Japan}} / {{SSBU|Joker}} {{Flag|Japan}})
*Jun Fukuyama ({{SSBU|Roy}} {{Flag|Japan}} / {{SSBU|Joker}} {{Flag|Japan}})
*Tessyo Genda ([[Rodin]] {{Flag|Japan}})
*Tessyo Genda ([[Rodin]] {{Flag|Japan}})
Line 601: Line 601:
*Michihiko Hagi ({{SSBU|Ike}} {{Flag|Japan}} / {{SSBU|Mii Fighter}} (Type 7))
*Michihiko Hagi ({{SSBU|Ike}} {{Flag|Japan}} / {{SSBU|Mii Fighter}} (Type 7))
*Michael Haigney ([[Snorlax]] {{Flag|United States}})
*Michael Haigney ([[Snorlax]] {{Flag|United States}})
*Kent Hampton <ref name="alias">This actor is credited both with his real name and his alias.</ref>
*Kent Hampton <ref group="n" name="alias">This actor is credited both with his real name and his alias.</ref>
*Tomoe Hanba ({{SSBU|Pokémon Trainer}} ♂ {{Flag|Japan}})
*Tomoe Hanba ({{SSBU|Pokémon Trainer}} ♂ {{Flag|Japan}})
*Erika Harlacher ([[Ann Takamaki]] {{Flag|United States}})
*Erika Harlacher ([[Ann Takamaki]] {{Flag|United States}})
Line 669: Line 669:
*Reuben Langdon ({{SSBU|Ken}} {{Flag|United States}})
*Reuben Langdon ({{SSBU|Ken}} {{Flag|United States}})
*Mela Lee ([[Tiki]] {{Flag|United States}})
*Mela Lee ([[Tiki]] {{Flag|United States}})
*Wendee Lee <ref name="mistakenly credited"/>
*Wendee Lee <ref group="n" name="mistakenly credited"/>
*Cherami Leigh ([[Makoto Niijima]] {{Flag|United States}})
*Cherami Leigh ([[Makoto Niijima]] {{Flag|United States}})
*Marcella Lentz Pope ({{SSBU|Corrin}} ♀ {{Flag|United States}})
*Marcella Lentz Pope ({{SSBU|Corrin}} ♀ {{Flag|United States}})
Line 719: Line 719:
*Giovanni Noto ({{SSBU|Wii Fit Trainer}} ♂ {{Flag|Italy}})
*Giovanni Noto ({{SSBU|Wii Fit Trainer}} ♂ {{Flag|Italy}})
*Renato Novara ({{SSBU|Sonic}} {{Flag|Italy}})
*Renato Novara ({{SSBU|Sonic}} {{Flag|Italy}})
*Joe Ochman ({{s|fireemblemwiki|Solon}} {{Flag|United States}})<ref name="solon"/>
*Joe Ochman ({{s|fireemblemwiki|Solon}} {{Flag|United States}})<ref group="n" name="solon"/>
*Takashi Ohara ({{SSBU|Fox}} {{Flag|Japan}} / {{SSBU|Mii Fighter}} (Type 3))
*Takashi Ohara ({{SSBU|Fox}} {{Flag|Japan}} / {{SSBU|Mii Fighter}} (Type 3))
*Mahito Ohba ([[Wolf]] {{Flag|Japan}} ([[Lylat Cruise]]))
*Mahito Ohba ([[Wolf]] {{Flag|Japan}} ([[Lylat Cruise]]))
Line 730: Line 730:
*Lisa Ortiz ([[Oshawott]] {{Flag|United States}} / [[Fletchling]] {{Flag|United States}})
*Lisa Ortiz ([[Oshawott]] {{Flag|United States}} / [[Fletchling]] {{Flag|United States}})
*Ikue Otani ({{SSBU|Pikachu}} / [[Goldeen]] {{Flag|Japan}} / [[Tiki]] {{Flag|Japan}}  / [[Morgana]] {{Flag|Japan}})
*Ikue Otani ({{SSBU|Pikachu}} / [[Goldeen]] {{Flag|Japan}} / [[Tiki]] {{Flag|Japan}}  / [[Morgana]] {{Flag|Japan}})
*Julie Parker <ref name="mistakenly credited" />
*Julie Parker <ref group="n" name="mistakenly credited" />
*Lara Parmiani ({{SSBU|Wii Fit Trainer}} ♀ {{Flag|Italy}})
*Lara Parmiani ({{SSBU|Wii Fit Trainer}} ♀ {{Flag|Italy}})
*Haven Paschall ([[Swirlix]] {{Flag|United States}})
*Haven Paschall ([[Swirlix]] {{Flag|United States}})
Line 807: Line 807:
*Angela Wiederhut ([[Fletchling]] {{Flag|Germany}})
*Angela Wiederhut ([[Fletchling]] {{Flag|Germany}})
*Scott Williams ([[Darkrai]] {{Flag|United States}})
*Scott Williams ([[Darkrai]] {{Flag|United States}})
*Travis Willingham <ref name="alias"/> ([[Knuckles]] {{Flag|United States}} / [[Guile]] {{Flag|United States}})
*Travis Willingham <ref group="n" name="alias"/> ([[Knuckles]] {{Flag|United States}} / [[Guile]] {{Flag|United States}})
*Koichi Yamadera ([[Mew]] / [[Marshadow]] {{Flag|Japan}})
*Koichi Yamadera ([[Mew]] / [[Marshadow]] {{Flag|Japan}})
*Kiyoyuki Yanada ({{SSBU|Mii Fighter}} (Type 11) / {{SSBU|Richter}} {{Flag|Japan}})
*Kiyoyuki Yanada ({{SSBU|Mii Fighter}} (Type 11) / {{SSBU|Richter}} {{Flag|Japan}})
Line 814: Line 814:
*Koji Yusa ([[Shadow]] {{Flag|Japan}})
*Koji Yusa ([[Shadow]] {{Flag|Japan}})


====Uncredited voice actors====
===Uncredited voice actors===
*Adeyto ([[Twintelle]])
*Adeyto ([[Twintelle]])
*Francois Anseaume ({{SSBU|Wii Fit Trainer}} ♂ {{Flag|France}} dialogue)
*Francois Anseaume ({{SSBU|Wii Fit Trainer}} ♂ {{Flag|France}} dialogue)
*Atsuko Asahi ([[Winged Pikmin]])<ref name="sound test">While this voice actor is not listed in the credits, they are listed in the Sound Test in the Japanese version of the game.</ref>
*Atsuko Asahi ([[Winged Pikmin]])<ref group="n" name="sound test">While this voice actor is not listed in the credits, they are listed in the Sound Test in the Japanese version of the game.</ref>
*Laura Bailey ({{SSBU|Lucina}} {{Flag|United States}})
*Laura Bailey ({{SSBU|Lucina}} {{Flag|United States}})
*Nate Bihldorff ([[Dr. Wright]] {{Flag|United States}})
*Nate Bihldorff ([[Dr. Wright]] {{Flag|United States}})
Line 825: Line 825:
*Tetsu Inada ([[Panther Caroso]] {{Flag|Japan}})
*Tetsu Inada ([[Panther Caroso]] {{Flag|Japan}})
*Momoka Kawasaki ([[Ribbon Girl]])
*Momoka Kawasaki ([[Ribbon Girl]])
*Josh Keller (''[[Tekken]]'' Announcer)<ref name="sound test"/>
*Josh Keller (''[[Tekken]]'' Announcer)<ref group="n" name="sound test"/>
*Grant Kirkhope ([[Jinjo]] / [https://banjokazooiewiki.com/wiki/Mumbo_Jumbo Mumbo Jumbo])
*Grant Kirkhope ([[Jinjo]] / [https://banjokazooiewiki.com/wiki/Mumbo_Jumbo Mumbo Jumbo])
*Atsushi Masaki ([[Kamek]])
*Atsushi Masaki ([[Kamek]])
*Lee Ray ([https://banjokazooiewiki.com/wiki/Bottles Bottles])
*Lee Ray ([https://banjokazooiewiki.com/wiki/Bottles Bottles])
*Masahiro Sakurai ({{SSBU|King Dedede}})<ref name="sound test"/>
*Masahiro Sakurai ({{SSBU|King Dedede}})<ref group="n" name="sound test"/>
*Kenji Takahashi ([[Ninjara]])
*Kenji Takahashi ([[Ninjara]])
*Koji Takeda ([[Master Mummy]])
*Koji Takeda ([[Master Mummy]])
*Kazumi Tokata ({{SSBU|Yoshi}})<ref name="sound test"/>
*Kazumi Tokata ({{SSBU|Yoshi}})<ref group="n" name="sound test"/>
*Yuki Tsujii ({{SSBU|Inkling}})
*Yuki Tsujii ({{SSBU|Inkling}})
*Hajime Wakai ([[Pikmin (species)|Pikmin]])<ref name="sound test"/>
*Hajime Wakai ([[Pikmin (species)|Pikmin]])<ref group="n" name="sound test"/>
*Jim Walker ([[Fox]] {{Flag|United States}} ([[Lylat Cruise]]) / [[Leon Powalski]] {{Flag|United States}})
*Jim Walker ([[Fox]] {{Flag|United States}} ([[Lylat Cruise]]) / [[Leon Powalski]] {{Flag|United States}})
*Natsuko Yokoyama ([[Nabbit]])
*Natsuko Yokoyama ([[Nabbit]])


===Voice Recording & Implementation===
==Voice Recording & Implementation==
*Masafumi Mima
*Masafumi Mima
*Katsuhiko Iwama
*Katsuhiko Iwama
*Maiko Uchizawa
*Maiko Uchizawa


===Movie===
==Movie==
*Masaru Tsujiyama
*Masaru Tsujiyama
*Kana Sunakoda
*Kana Sunakoda


===Digital Frontier Inc.===
==Digital Frontier Inc.==
*Yusaku Toyoshima
*Yusaku Toyoshima
*Yohei Shimozawa
*Yohei Shimozawa
Line 1,002: Line 1,002:
*Miho Saneto
*Miho Saneto


===Griot Groove inc. LiNDA team===  
==Griot Groove inc. LiNDA team==
*Kiyonobu Kitada
*Kiyonobu Kitada
*Takashi Shinozuka
*Takashi Shinozuka
Line 1,008: Line 1,008:
*Junya Kimura
*Junya Kimura


===Transistor Studio Co.,Ltd.===
==Transistor Studio Co.,Ltd.==
*Junichi Akimoto
*Junichi Akimoto
*Toyokazu Hirai
*Toyokazu Hirai
Line 1,014: Line 1,014:
*Akito Kato
*Akito Kato


===flystudio SDN. BHD.===
==flystudio SDN. BHD.==
*Meng Hee Wee
*Meng Hee Wee
*Chau Julnn Chong
*Chau Julnn Chong
Line 1,023: Line 1,023:
*Chuan Yun Pang
*Chuan Yun Pang


===Cheer Digiart Inc.===
==Cheer Digiart Inc.==
*Chung Hsiung Wang
*Chung Hsiung Wang
*Mei Cing Huang
*Mei Cing Huang
Line 1,037: Line 1,037:
*Mu Yun Liu
*Mu Yun Liu


===Forcewick Sound Design Co.,Ltd.===
==Forcewick Sound Design Co.,Ltd.==
*Masayuki Endou
*Masayuki Endou
*Ryo Inakura
*Ryo Inakura
*Masayoshi Umezu
*Masayoshi Umezu


===Movie Support===
==Movie Support==
*Kentaro Ikegami
*Kentaro Ikegami
*Yamato Sekiguchi
*Yamato Sekiguchi
Line 1,049: Line 1,049:
*Kei Tsuzura
*Kei Tsuzura


===Technical Support===
==Technical Support==
*Hiroyuki Kato
*Hiroyuki Kato
*Tsuyoshi Achira
*Tsuyoshi Achira
Line 1,069: Line 1,069:
*Kazuki Tsukuda
*Kazuki Tsukuda


===Network System Development===
==Network System Development==
*Kazuto Shimizu
*Kazuto Shimizu
*Kojiro Taguchi
*Kojiro Taguchi
Line 1,077: Line 1,077:
*Takamitsu Akita
*Takamitsu Akita


===SRD===
==SRD==
*Shuhei Oshita
*Shuhei Oshita
*Yuta Yoshimoto
*Yuta Yoshimoto
*Tomoaki Toyama
*Tomoaki Toyama


===Hatena Co.,Ltd.===
==Hatena Co.,Ltd.==
*Kiyoshi Yoshida
*Kiyoshi Yoshida
*Atsushi Kawakami
*Atsushi Kawakami
Line 1,091: Line 1,091:
*Masahiro Furukawa
*Masahiro Furukawa


===Network Support===
==Network Support==
*Hideki Ujiie
*Hideki Ujiie
*Masayasu Morimoto
*Masayasu Morimoto
Line 1,097: Line 1,097:
*Naoya Takahashi
*Naoya Takahashi


===Development Cooperation===
==Development Cooperation==
*BANDAI NAMCO Studios Singapore Pte., Ltd.
*BANDAI NAMCO Studios Singapore Pte., Ltd.
*BANDAI NAMCO Studios Malaysia Sdn. Bhd.
*BANDAI NAMCO Studios Malaysia Sdn. Bhd.
Line 1,132: Line 1,132:
*Silicon Studio Corp.
*Silicon Studio Corp.


===Music & Voice Cooperation===
==Music & Voice Cooperation==
*Ancient-corp.
*Ancient-corp.
*Cygames, Inc.
*Cygames, Inc.
Line 1,158: Line 1,158:
*Face Music
*Face Music


===Illustration===
==Illustration==
*Yusuke Nakano
*Yusuke Nakano


===Illustration Support===
==Illustration Support==
*Chiharu Sakiyama
*Chiharu Sakiyama
*Takumi Wada
*Takumi Wada
Line 1,169: Line 1,169:
*Shigehisa Nakaue
*Shigehisa Nakaue


===Package Design / Promotional Materials===
==Package Design / Promotional Materials==
*Keisuke Okubo
*Keisuke Okubo
*Taiki Kato
*Taiki Kato


===Mode Guide Creation===
==Mode Guide Creation==
*Aki Sakurai
*Aki Sakurai
*Hayato Iwasako
*Hayato Iwasako
Line 1,179: Line 1,179:
*Tatsuya Kodera
*Tatsuya Kodera


===NOA Localization Management===
==NOA Localization Management==
*Nate Bihldorff
*Nate Bihldorff
*Reiko Ninomiya
*Reiko Ninomiya
Line 1,187: Line 1,187:
*Tim O'Leary
*Tim O'Leary


===NOA Localization===
==NOA Localization==
*Sam AbouHarb
*Sam AbouHarb
*Michael Benedetto
*Michael Benedetto
Line 1,214: Line 1,214:
*Álex Zarza
*Álex Zarza


===NOE Localisation Producers===
==NOE Localisation Producers==
*Paloma Sánchez de Moya Rodríguez
*Paloma Sánchez de Moya Rodríguez
*Sarah Kelly
*Sarah Kelly
Line 1,225: Line 1,225:
*Mark Ilias Kourtoglou
*Mark Ilias Kourtoglou


===NOE Localisation Coordination===
==NOE Localisation Coordination==
*Marco Guasco
*Marco Guasco
*Roby Liebetruth
*Roby Liebetruth
*Daniele Braglia
*Daniele Braglia


===English Translation Support===
==English Translation Support==
*Matthew Fosbrook
*Matthew Fosbrook
*Eren Baykal
*Eren Baykal
*Grace Yon
*Grace Yon


===French Translation===
==French Translation==
*Jean-Paul Hausmann
*Jean-Paul Hausmann
*Anthony Fouillen
*Anthony Fouillen
Line 1,243: Line 1,243:
*Abdelkader Beldjilali
*Abdelkader Beldjilali


===German Translation===
==German Translation==
*Michael Hussinger
*Michael Hussinger
*Sebastian Brück
*Sebastian Brück
Line 1,250: Line 1,250:
*Frithjof Koepp
*Frithjof Koepp


===Italian Translation===
==Italian Translation==
*Anna Tarantini
*Anna Tarantini
*Giovanna Canta
*Giovanna Canta
Line 1,257: Line 1,257:
*Giovanna Prati
*Giovanna Prati


===Spanish Translation===
==Spanish Translation==
*Jónatan Marcos Millán
*Jónatan Marcos Millán
*Blanca Hueso Taulés
*Blanca Hueso Taulés
Line 1,264: Line 1,264:
*Álex Hernández-Puertas
*Álex Hernández-Puertas


===Dutch Translation===
==Dutch Translation==
*Suzanne Turgeon
*Suzanne Turgeon
*Christian Buter
*Christian Buter
Line 1,273: Line 1,273:
*Lennart Rotteveel
*Lennart Rotteveel


===Russian Translation===
==Russian Translation==
*Anton Ivanchikov
*Anton Ivanchikov
*Margarita Jabner
*Margarita Jabner
Line 1,282: Line 1,282:
*Alexey Nikitin
*Alexey Nikitin


===NOK Localization Management===
==NOK Localization Management==
*Hyokjin Jung
*Hyokjin Jung


====Korean Translation====
===Korean Translation===
*Soonil Kim
*Soonil Kim
*Dongyeon Kim
*Dongyeon Kim
Line 1,293: Line 1,293:
*Siyoung An
*Siyoung An


===iQue Localization Management===
==iQue Localization Management==
*Keisuke Fukushima
*Keisuke Fukushima


===iQue Localization===
==iQue Localization==
====Simplified Chinese Translation====
===Simplified Chinese Translation===
*Xi Zhang
*Xi Zhang
*Jun Yuan
*Jun Yuan
Line 1,303: Line 1,303:
*Yayun Ling
*Yayun Ling


===NHL Localization Management===
==NHL Localization Management==
*Masashi Goto
*Masashi Goto
*Claudia Chan
*Claudia Chan


===NHL Translation===
==NHL Translation==
====Traditional Chinese Translation====
===Traditional Chinese Translation===
*Eiju Umemura
*Eiju Umemura
*Iven Lin
*Iven Lin
*Wang Zhong Long
*Wang Zhong Long


===Localization Support===
==Localization Support==
====The Pokémon Company====
===The Pokémon Company===
*Minyu Hsu
*Minyu Hsu
*Chungte Huang
*Chungte Huang
Line 1,320: Line 1,320:
*Sin Hang Yeung
*Sin Hang Yeung


====The Pokémon Company International====
===The Pokémon Company International===
*Kenji Okubo
*Kenji Okubo
*Gaku Susai
*Gaku Susai
Line 1,332: Line 1,332:
*Jay Blake
*Jay Blake


====SEGA Europe Ltd.====
===SEGA Europe Ltd.===
*Teppei Otsuka
*Teppei Otsuka
*Miguel Lerma García
*Miguel Lerma García
*Marta Lois González
*Marta Lois González


====SQUARE ENIX CO.,LTD.====
===SQUARE ENIX CO.,LTD.===
*Localization Division
*Localization Division


====Microsoft====
===Microsoft===
*Yasmine Nelson
*Yasmine Nelson


====Rare Ltd.====
===Rare Ltd.===
*Chris Luck
*Chris Luck
*Rich Cousins
*Rich Cousins


===Communication Coordination===
==Communication Coordination==
*Izzati Nora M. Hatta
*Izzati Nora M. Hatta
*Mik Shazwan N. Nasim
*Mik Shazwan N. Nasim


===Testing & Quality Assurance===
==Testing & Quality Assurance==
*Takeyuki Tsurumaki
*Takeyuki Tsurumaki
*[[Smasher:Earth|Tomoyasu Yamakawa]]
*[[Smasher:Earth|Tomoyasu Yamakawa]]
Line 1,378: Line 1,378:
*Tomo Koike
*Tomo Koike


===Mario Club Co., Ltd.===
==Mario Club Co., Ltd.==
*Yasunori Shibayama
*Yasunori Shibayama
*Jun Sugiyama
*Jun Sugiyama
Line 1,392: Line 1,392:
*Ryuu Nakamura
*Ryuu Nakamura


===NOA Product Testing===
==NOA Product Testing==
*Kentaro Nishimura
*Kentaro Nishimura
*Kirk Buchanan
*Kirk Buchanan
Line 1,484: Line 1,484:
*Christopher Yepes
*Christopher Yepes


===Product Testing Technicians===
==Product Testing Technicians==
*PTD Guideline Compliance
*PTD Guideline Compliance
*Dougall Campbell
*Dougall Campbell
Line 1,491: Line 1,491:
*Jack Veggin
*Jack Veggin


===NOE Quality Assurance===
==NOE Quality Assurance==
*Ángel Moreno Colmena
*Ángel Moreno Colmena
*Wolfgang Weber
*Wolfgang Weber
Line 1,539: Line 1,539:
*Alla Zinevych
*Alla Zinevych


===Korean Testing===
==Korean Testing==
*Kyoungim Na
*Kyoungim Na


===Simplified Chinese Testing===
==Simplified Chinese Testing==
*Huiming Hu
*Huiming Hu
*Deguang Yan
*Deguang Yan
*Gang Yan
*Gang Yan


===Additional Translation & Testing===
==Additional Translation & Testing==
*DIGITAL HEARTS Co., Ltd.
*DIGITAL HEARTS Co., Ltd.
*DIGITAL HEARTS (Shanghai) Co., Ltd.
*DIGITAL HEARTS (Shanghai) Co., Ltd.
Line 1,554: Line 1,554:
*Pole To Win Korea Co., Ltd.
*Pole To Win Korea Co., Ltd.


===Original Game Supervisors===
==Original Game Supervisors==
====Nintendo====
===Nintendo===
*[[Shigeru Miyamoto]]
*[[Shigeru Miyamoto]]
*Eiji Aonuma
*Eiji Aonuma
Line 1,653: Line 1,653:
*Takahiro Watanabe
*Takahiro Watanabe


====[[HAL Laboratory, Inc.]]====
===[[HAL Laboratory, Inc.]]===
*Masayoshi Tanimura
*Masayoshi Tanimura
*Masanobu Yamamoto
*Masanobu Yamamoto
Line 1,668: Line 1,668:
*Satoshi Ishida
*Satoshi Ishida


====[[Game Freak|GAME FREAK inc.]]====
===[[Game Freak|GAME FREAK inc.]]===
*Satoshi Tajiri
*Satoshi Tajiri
*Junichi Masuda
*Junichi Masuda
Line 1,674: Line 1,674:
*Tetsuya Watanabe
*Tetsuya Watanabe


====[[Creatures|Creatures Inc.]]====
===[[Creatures|Creatures Inc.]]===
*Hirokazu Tanaka
*Hirokazu Tanaka
*Hiroyuki Jinnai
*Hiroyuki Jinnai
*Atsuko Ujiie
*Atsuko Ujiie
*Masamichi Anazawa
*Masamichi Anazawa
====The Pokémon Company====
===The Pokémon Company===
*Tsunekazu Ishihara
*Tsunekazu Ishihara
*Takato Utsunomiya
*Takato Utsunomiya
Line 1,690: Line 1,690:
*Yuki Nakagawa
*Yuki Nakagawa


====Hobonichi Co., Ltd. / [[Creatures|APE inc.]]====
===Hobonichi Co., Ltd. / [[Creatures|APE inc.]]===
*[[Shigesato Itoi]]
*[[Shigesato Itoi]]


====[[Intelligent Systems|INTELLIGENT SYSTEMS]]====
===[[Intelligent Systems|INTELLIGENT SYSTEMS]]===
*Toshiyuki Nakamura
*Toshiyuki Nakamura
*Toshio Sengoku
*Toshio Sengoku
Line 1,712: Line 1,712:
*Yuji Mitani
*Yuji Mitani


====[[Konami|Konami Digital Entertainment]]====
===[[Konami|Konami Digital Entertainment]]===
*Hirotaka Ishikawa
*Hirotaka Ishikawa
*Yuji Korekado
*Yuji Korekado
Line 1,724: Line 1,724:
*Yasushi Ishihara
*Yasushi Ishihara


====[[SEGA]]====
===[[SEGA]]===
*Kenji Matsubara
*Kenji Matsubara
*Takashi Iizuka
*Takashi Iizuka
Line 1,734: Line 1,734:
*Kagasei Shimomura
*Kagasei Shimomura


====[[Capcom|CAPCOM CO., LTD.]]====
===[[Capcom|CAPCOM CO., LTD.]]===
*Yoshinori Ono
*Yoshinori Ono
*Tomoaki Ayano
*Tomoaki Ayano
Line 1,750: Line 1,750:
*Kaori Funakoshi
*Kaori Funakoshi


====[[Bandai Namco|BANDAI NAMCO Entertainment Inc.]]====
===[[Bandai Namco|BANDAI NAMCO Entertainment Inc.]]===
*Satoshi Oshita
*Satoshi Oshita
*Yasuo Miyakawa
*Yasuo Miyakawa
Line 1,761: Line 1,761:
*Chika Akashi
*Chika Akashi


====BANDAI NAMCO Studios Inc.====
===BANDAI NAMCO Studios Inc.===
*Kohei Ikeda
*Kohei Ikeda
*Jun Yasuda
*Jun Yasuda
Line 1,767: Line 1,767:
*Takao Yamagishi
*Takao Yamagishi


====[[Monolith Soft|MONOLITHSOFT]]====
===[[Monolith Soft|MONOLITHSOFT]]===
*Tetsuya Takahashi
*Tetsuya Takahashi
*Hirohide Sugiura
*Hirohide Sugiura
Line 1,779: Line 1,779:
*Yurina Moriya
*Yurina Moriya


====[[Square Enix|SQUARE ENIX CO., LTD.]]====
===[[Square Enix|SQUARE ENIX CO., LTD.]]===
*Yoshinori Kitase
*Yoshinori Kitase
*Tetsuya Nomura
*Tetsuya Nomura
Line 1,806: Line 1,806:
*Narito Takabatake
*Narito Takabatake


====[[PlatinumGames|PlatinumGames Inc.]]====
===[[PlatinumGames|PlatinumGames Inc.]]===
*Atsushi Inaba
*Atsushi Inaba
*Hideki Kamiya
*Hideki Kamiya
Line 1,819: Line 1,819:
*Misaki Shindo
*Misaki Shindo


====[[Atlus|ATLUS]]====
===[[Atlus|ATLUS]]===
*Naoto Hiraoka
*Naoto Hiraoka
*Kazuhisa Wada
*Kazuhisa Wada
Line 1,827: Line 1,827:
*Toshihiro Takashima
*Toshihiro Takashima
*Hitoshi Sakadata
*Hitoshi Sakadata
====[[Microsoft]]====
===[[Microsoft]]===
*Phil Spencer
*Phil Spencer
*Sebastian Tasserie
*Sebastian Tasserie


====[[Rare Ltd.]]====
===[[Rare Ltd.]]===
*Craig Duncan
*Craig Duncan
*Andrew Wensley
*Andrew Wensley
Line 1,844: Line 1,844:
*Stuart Brown
*Stuart Brown


====[[SNK|SNK CORPORATION.]]====
===[[SNK|SNK CORPORATION.]]===
*Yasuyuki Oda
*Yasuyuki Oda
*Naoto Abe
*Naoto Abe
Line 1,853: Line 1,853:
*Makoto Ito
*Makoto Ito


====[[Mojang Studios]]====
===[[Mojang Studios]]===
*Jens Bergensten
*Jens Bergensten
*Patrick Liu
*Patrick Liu
Line 1,866: Line 1,866:
*Jasper Boerstra
*Jasper Boerstra


====[[Disney|The Walt Disney Company (Japan) Ltd.]]====
===[[Disney|The Walt Disney Company (Japan) Ltd.]]===
*Taichi Takeno
*Taichi Takeno
*Tomomi Endo
*Tomomi Endo
Line 1,873: Line 1,873:
*Yuka Kubonoya
*Yuka Kubonoya


====Other/Freelance====
===Other/Freelance===
*Yuji Horii
*Yuji Horii
*Akira Toriyama
*Akira Toriyama
Line 1,889: Line 1,889:
*Masatsugu Saito
*Masatsugu Saito


====Companies====
===Companies===
*[[List of companies with minor representation#Kai Graphics|KAI GRAPHIC INC.]]
*[[List of companies with minor representation#Kai Graphics|KAI GRAPHIC INC.]]
*[[List of companies with minor representation#Shueisha|SHUEISHA INC.]]
*[[List of companies with minor representation#Shueisha|SHUEISHA INC.]]
Line 1,932: Line 1,932:
*All Original Games’ Staff
*All Original Games’ Staff


===Special Thanks===
==Special Thanks==
*Masanori Kato
*Masanori Kato
*Tsuyoshi Kobayashi
*Tsuyoshi Kobayashi
Line 1,987: Line 1,987:
*All Nintendo
*All Nintendo


===Character Coordination===
==Character Coordination==
*Tsuyoshi Watanabe
*Tsuyoshi Watanabe


===Coordination===
==Coordination==
*Kaori Miyachi
*Kaori Miyachi
*Masahiro Shiotani
*Masahiro Shiotani
Line 1,999: Line 1,999:
*Makoto Okazaki
*Makoto Okazaki


===Progress Management===
==Progress Management==
*Fumihiro Suzuki
*Fumihiro Suzuki
*Kenji Anabuki
*Kenji Anabuki
Line 2,007: Line 2,007:
*Naotake Kanda
*Naotake Kanda


===Project Management===
==Project Management==
*Toshiharu Izuno
*Toshiharu Izuno
*Toyokazu Nonaka
*Toyokazu Nonaka
Line 2,013: Line 2,013:
*Masaya Kobayashi
*Masaya Kobayashi


===Producers===
==Producers==
*Shinya Saito
*Shinya Saito
*Yoshito Higuchi
*Yoshito Higuchi


===General Producers===
==General Producers==
*Shinya Takahashi
*Shinya Takahashi
*Hajime Nakatani
*Hajime Nakatani
*Shigeru Yokoyama
*Shigeru Yokoyama


===Executive Producer===
==Executive Producer==
*Shuntaro Furukawa
*Shuntaro Furukawa


===Copyrights===
==Copyrights==
Nintendo, [[Sora Ltd.]], and BANDAI NAMCO Studios Inc. are the authors of this software for the purpose of copyright.
Nintendo, [[Sora Ltd.]], and BANDAI NAMCO Studios Inc. are the authors of this software for the purpose of copyright.
All rights reserved.
All rights reserved.
Line 2,035: Line 2,035:
Characters: © Nintendo / HAL Laboratory, Inc. /
Characters: © Nintendo / HAL Laboratory, Inc. /
Pokémon. / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. /
Pokémon. / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. /
SHIGESATO ITOI / APE inc. / INTELLIGENT SYSTEMS / Konami Digital Entertainment  
SHIGESATO ITOI / APE inc. / INTELLIGENT SYSTEMS / Konami Digital Entertainment
/ SEGA / CAPCOM CO., LTD. /
/ SEGA / CAPCOM CO., LTD. /
BANDAI NAMCO Entertainment Inc. / MONOLITHSOFT /
BANDAI NAMCO Entertainment Inc. / MONOLITHSOFT /
CAPCOM U.S.A., INC. / SQUARE ENIX CO., LTD. / ATLUS / Microsoft / SNK CORPORATION. / Mojang AB / Disney
CAPCOM U.S.A., INC. / SQUARE ENIX CO., LTD. / ATLUS / Microsoft / SNK CORPORATION. / Mojang AB / Disney


==References==
==Notes==
{{reflist}}
{{reflist|group="n"}}
 
==See also==
*[[List of staff (SSB)]]
*[[List of staff (SSBM)]]
*[[List of staff (SSBB)]]
**[[Character Roll Call]]
*[[List of staff (SSB4-3DS)]]
*[[List of staff (SSB4-Wii U)]]


[[Category:Lists]]
[[Category:Lists]]
[[es:Staff de Super Smash Bros. Ultimate]]
[[es:Staff de Super Smash Bros. Ultimate]]
30,345

edits