Talk:List of SSB4 trophies (Others): Difference between revisions
From SmashWiki, the Super Smash Bros. wiki
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Source of descriptions== | ==Source of descriptions== | ||
Where do the descriptions come from? I notice that at least the [[Starfy]] one isn't a direct translation. (A direct translation is [http://www.starfywiki.org/wiki/SSB4#Trophy_description more like this]). Have some people got the English version early? [[User:Torchickens|Torchickens]] 09:05, 30 September 2014 (EDT) | Where do the descriptions come from? I notice that at least the [[Starfy]] one isn't a direct translation. (A direct translation is [http://www.starfywiki.org/wiki/SSB4#Trophy_description more like this]). Have some people got the English version early? [[User:Torchickens|Torchickens]] 09:05, 30 September 2014 (EDT) | ||
| Line 17: | Line 14: | ||
:::::I only have the front, though. [[User:Mistiryshak|Mistiryshak]] ([[User talk:Mistiryshak|talk]]) 19:31, 6 October 2014 (EDT) | :::::I only have the front, though. [[User:Mistiryshak|Mistiryshak]] ([[User talk:Mistiryshak|talk]]) 19:31, 6 October 2014 (EDT) | ||
::::::Then upload the front, and get the back later. <font face="AmericanTypewriter">[[User: Rtzxy|<span style="color:darkorange;">Rtzxy</span>]] [[File:SmashSig.jpeg]] [[User talk:Rtzxy|<span style="color:blue;">Smashing!</span>]]</font> 19:32, 6 October 2014 (EDT) | ::::::Then upload the front, and get the back later. <font face="AmericanTypewriter">[[User: Rtzxy|<span style="color:darkorange;">Rtzxy</span>]] [[File:SmashSig.jpeg]] [[User talk:Rtzxy|<span style="color:blue;">Smashing!</span>]]</font> 19:32, 6 October 2014 (EDT) | ||
==Problem with columns== | |||
I unfortunately seem to have made the last column really wide with my edit, and I don't know how I did or how to fix it. Could someone take a look? Thanks and sorry! [[Special:Contributions/92.25.177.165|92.25.177.165]] 09:37, 18 October 2014 (EDT) | |||
:You put the PAL description in the last column, but I fixed it. [[Special:Contributions/84.26.240.80|84.26.240.80]] 10:11, 18 October 2014 (EDT) | |||
Revision as of 10:11, October 18, 2014
Source of descriptions
Where do the descriptions come from? I notice that at least the Starfy one isn't a direct translation. (A direct translation is more like this). Have some people got the English version early? Torchickens 09:05, 30 September 2014 (EDT)
- They come from a text extraction on pastebin which is by Kaphotics, a reliable source. He's done similar stuff with Pokémon X and Y. Mistiryshak (talk) 09:37, 30 September 2014 (EDT)
- Thanks, I see. Yes, I've heard of Kaphotics. After a cursory Google search I found that the EU street date was apparently broken, but I don't know if that's entirely related. Do you know whether the English text comes from the Japanese or EU English ROMs, just out of interest? Torchickens (talk) 11:38, 30 September 2014 (EDT)
- I don't know myself, sorry. I'm assuming it's a language option in Japan, since I remember seeing English-text trophy descriptions the day after the Japanese release date.. Mistiryshak (talk) 11:41, 30 September 2014 (EDT)
- OK, thanks for your replies. Torchickens (talk) 11:47, 30 September 2014 (EDT)
- I don't know myself, sorry. I'm assuming it's a language option in Japan, since I remember seeing English-text trophy descriptions the day after the Japanese release date.. Mistiryshak (talk) 11:41, 30 September 2014 (EDT)
- Thanks, I see. Yes, I've heard of Kaphotics. After a cursory Google search I found that the EU street date was apparently broken, but I don't know if that's entirely related. Do you know whether the English text comes from the Japanese or EU English ROMs, just out of interest? Torchickens (talk) 11:38, 30 September 2014 (EDT)
Sable Prince
Do you think we should replace the Sable Prince image with a better one? Looks kind of out of place imo... 
Kenniky 18:39, 6 October 2014 (EDT)
- Depends if you can get a better picture or not. I'd replace it, but we need a better image before that can happen. Rtzxy
Smashing! 18:40, 6 October 2014 (EDT)
- I don't have a way to get a better picture, but who got the rest of the images? Maybe we can contact them to see if they'd help get a few images for the trophies that don't match up
Kenniky 19:03, 6 October 2014 (EDT)
- That would be me. I actually don't know what to do for the Sablé Prince's trophy, since I felt the back of the trophy is also important as it has the transformations, unlike most trophies where there's a set front and back. I was going to just leave it be, but if you want, I can upload the image and you can use that one instead. Mistiryshak (talk) 19:19, 6 October 2014 (EDT)
- I suggest uploading both the back and the front of the trophy, since the two sides are different. Rtzxy Smashing! 19:28, 6 October 2014 (EDT)
- I only have the front, though. Mistiryshak (talk) 19:31, 6 October 2014 (EDT)
- I suggest uploading both the back and the front of the trophy, since the two sides are different. Rtzxy
- That would be me. I actually don't know what to do for the Sablé Prince's trophy, since I felt the back of the trophy is also important as it has the transformations, unlike most trophies where there's a set front and back. I was going to just leave it be, but if you want, I can upload the image and you can use that one instead. Mistiryshak (talk) 19:19, 6 October 2014 (EDT)
- I don't have a way to get a better picture, but who got the rest of the images? Maybe we can contact them to see if they'd help get a few images for the trophies that don't match up
Problem with columns
I unfortunately seem to have made the last column really wide with my edit, and I don't know how I did or how to fix it. Could someone take a look? Thanks and sorry! 92.25.177.165 09:37, 18 October 2014 (EDT)
- You put the PAL description in the last column, but I fixed it. 84.26.240.80 10:11, 18 October 2014 (EDT)
